예수 그리스도

Jesus the Christ

고대와 현대의 경전에 따른
메시야와 그의 사명에 관한 연구
제임스 이 탈매지

A Study of the Messiah and His Mission
according to Holy Scriptures both
Ancient and Modern by James E. Talmage


                 예수 그리스도: 목차

                     Jesus the Christ: Table of Contents

CHAPTER 1     소개    Introduction
CHAPTER 2     전세와 그리스도의 예임    Preexistence and Foreordination of the Christ
CHAPTER 3     구속주의 필요성    The Need of a Redeemer
CHAPTER 4     그리스도는 전세에서도 하나님이셨음    The Antemortal Godship of Christ
CHAPTER 5     그리스도의 강림이 예언됨    Earthly Advent of the Christ Predicted
CHAPTER 6     절정의 시기    The Meridian of Time
CHAPTER 7     요한과 예수의 잉태를 알린 가브리엘    Gabriel's Annunciation of John and of Jesus
CHAPTER 8     베들레헴에서 탄생한 아기    The Babe of Bethlehem
CHAPTER 9     나사렛의 소년    The Boy of Nazareth
CHAPTER 10    유대의 광야에서    In the Wilderness of Judea
CHAPTER 11    유대에서 갈릴리까지    From Judea to Galilee
CHAPTER 12    주님의 초기 성역 중에 일어난 일    Early Incidents in Our Lord's Public Ministry
CHAPTER 13    다른 지방의 사람들에게 존경을 받으시고 자기 고향 사람들로부터 배척당하신 예수    Honored by Strangers, Rejected By His Own
CHAPTER 14    주님이 갈릴리 지방에서 성역을 베푸심    Continuation of Our Lord's Ministry in Galilee
CHAPTER 15    안식일의 주인    The Lord of the Sabbath
CHAPTER 16    선택된 십이사도    The Chosen Twelve
CHAPTER 17    산상수훈    The Sermon on the Mount
CHAPTER 18    권세있는 자와 같고    As One Having Authority
CHAPTER 19    "예수께서 비유로 여러가지를 말씀하심"    "He Spake Many Things Unto Them in Parables"
CHAPTER 20    "잠잠하라, 고요하라"    "Peace, Be Still"  Incidents Preliminary to the Voyage
CHAPTER 21    사도의 선교 사업과 그에 관련된 사건    The Apostolic Mission, and Events Related Thereto Jesus Again in Nazareth
CHAPTER 22    암흑의 배도 기간    A Period Of Darkening Opposition
CHAPTER 23    변형    The Transfiguration
CHAPTER 24    광명에서 암흑으로    From Sunshine to Shadow
CHAPTER 25    예루살렘에 다시 나타나신 예수    Jesus Again in Jerusalem Departure From Galilee
CHAPTER 26    베리아와 유대에서 베푸신 주님의 성역    Our Lord's Ministry in Perea and Judea
CHAPTER 27    베리아와 유대에서 성역을 계속하심    Continuation of the Perean and Judean Ministry
CHAPTER 28    마지막 겨울    The Last Winter at The Feast of Dedication
CHAPTER 29    예루살렘으로 가는 길    On To Jerusalem
CHAPTER 30    예수께서 매일 성전으로 가심    Jesus Returns to the Temple Daily
CHAPTER 31    주님의 성역이 끝을 맺음    The Close of Our Lord's Public Ministry
CHAPTER 32    사도에게 주신 교훈    Further Instruction to the Apostles
CHAPTER 33    최후의 만찬과 배반    The Last Supper and The Betrayal
CHAPTER 34    재판과 정죄    The Trial and Condemnation
CHAPTER 35    죽으시고 묻히심    Death And Burial
CHAPTER 36    육체를 떠난 영의 세계    In the Realm of Disembodied Spirits
CHAPTER 37    부활과 승천    The Resurrection and the Ascension
CHAPTER 38    사도의 성역    The Apostolic Ministry
CHAPTER 39    부활하신 그리스도께서 서반구에서 성역을 행하심    Ministry of the Resurrected Christ on the Western Hemisphere
CHAPTER 40    배도의 긴 밤    The Long Night of Apostasy
CHAPTER 41    영원하신 하나님 아버지와 그의 아들 예수 그리스도께서 현대에 직접 나타나심    Personal Manifestations of God the Eternal Father and of His Son Jesus Christ in Modern Times
CHAPTER 42    다시 오실 예수 그리스도    Jesus the Christ to Return

머리말

        본서에서 제시하고자 하는 주제는 표제지에 나타나 있다.  본서의 저자는 예수 그리스도의 생애에 관하여 글을 쓰는 대부분의 저자들이 따르는 과정, 곧 마리아의 아기의 탄생으로부터 시작하여 감람산에서의 승천으로 끝을 맺는 과정을 택하고 있지 않다는 사실을 독자들은 쉽게 파악하게 될 것이다.  본서에서는 주님의 지상 생활에 대한 설명에 덧붙여서 전세에서의 존재, 세상의 구속주로서의 활동, 고대와 현대의 사도 시대 동안 영광되고, 승영에 이른 하나님의 아들로서의 나타나심과 계시, 주님의 재림이 가까왔다는 확증, 예견된 사건 등, 경전이 분명하게 밝히고 있는 바 모두를 낱낱이 다루고 있다.

        특별한 계시를 기초로 하는 권능과 주님의 성스러운 이름을 사용할 수 있는 허락을 확실하게 증거할 수 있는 유일한 교회인 예수 그리스도 후기 성도 교회가 메시야와 그의 사명에 관한 교회의 교리를 밝혀야 한다는 것은 합당한 일이다.

        본서의 저자는 교회의 관리 역원으로부터 의뢰와 임명을 받아 이 사업에 착수하였다.  집필을 끝낸 작품을 제일회장단과 십이사도 평의회가 읽고 승인하였다.  그러나 본서는 저자가 기록한 진리에 대한 저자의 개인적인 믿음과 깊은 확신을 말해주고 있다.  본서는 예수 그리스도 후기 성도 교회에서 출판된다.

        현대 경전이 제공해 주는 지침뿐만 아니라 곧고 밝은 강한 빛처럼, 성경사으이 애매모호한 구절의 뜻을 명확히 밝혀주는, 현대 계시에 기초를 둔 상세한 설명이 본서의 특징이라 할 수 있다.

        저자는 본서를 집필하면서 항상 성스러운 영의 임재를 느꼈으며, 독자도 같은 영을 느끼며 읽게 되기를 바란다.

제임스 이 탈매지
솔트레이크시티, 유타
1915년 9월

 

제 6판 머리말

        본서의 제 2판은 1915년 12월에 나왔고, 제 3판은 1916년 3월에 나왔다.  제 3판에는 몇 가지 약간의 수정이 가해졌으며 주석과 참고 자료가 더 첨가되었다.  인도지에 출판된 제 5판을 포함하는 그후의 판과 현재의 판은 모두 제 3판과 동일하다.

제임스 이 탈매지
솔트레이크시티, 유타
1922년 10월

 

제 11판에 붙이는 주석

제임스 이 탈매지 박사의 훌륜한 저서의 본 제 11판은 과거의 판과 동일하다.

데져렛 출판사
1937년 6월

 

1945년 7월에 출판된 제 15판은 제 11판을 그대로 재판한 것이다.

데져렛 출판사


Since it was first published in September 1915, Jesus the Christ has been a classic text on the life and ministry of the Savior. Elder Marion G. Romney has said, "One who gets the understanding, the vision, and the spirit of the resurrected Lord through a careful study of the text Jesus the Christ by Elder James E. Talmage will find that he has greatly increased his moving faith in our glorified Redeemer."

In his preface to the first edition, Elder Talmage wrote: "The author has departed from the course usually followed by writers on the Life of Jesus Christ, which course, as a rule, begins with the birth of Mary's Babe and ends with the ascension of the slain and risen Lord from Olivet. The treatment embodied in these pages, in addition to the narrative of the Lord's life in the flesh, comprises the ante-mortal existence and activities of the world's Redeemer, the revelations and personal manifestations of the glorified and exalted Son of God during the apostolic period of old and in modern times, the assured nearness of the Lord's second advent, and predicted events beyond-all so far as the Holy Scriptures make it plain.

"It is particularly congruous and appropriate that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints-the only Church that affirms authority based on specific revelation and commission to use the Lord's Holy Name as a distinctive designation-should set forth her doctrines concerning the Messiah and His mission."


Home