찬송가(영문)

찬송가
Hymns

찬송가 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

제 1 장 구세주와 예언자 음성 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

구세주와 예언자 음성 (We Listen to a Prophet’s Voice, no. 22)

결심을 새로이

1. We listen to a prophet’s voice and hear the Savior too.
With love he bids us do the work the Lord would have us do.
The Savior calls his chosen seer to preach the word of God,
That men might learn to find the path marked by the iron rod.

2. In ev’ry land, in ev’ry tongue, our prophet will be heard;
How swiftly round the world his voice reveals the gospel word!
The sacred message that he brings will witness and agree
With ev’ry prophet called of God throughout earth’s history.

3. Hosanna! Let our praise ascend unto the Savior’s throne;
Rejoice! The prophet has confirmed that by Him we are known.
Attend, ye earth! The prophet speaks; come listen and obey.
He is the man who holds the keys of priesthood pow’r today.

허가를 받아 사용함. 이 찬송가는 교회나

가정에서 임시로 사용하기 위해 비상업적인 목적으로 복사할 수 있음.

교리와 성약 1:38, 68:4

교리와 성약 112:30~32

제 2 장 높은 산 언덕 위 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

높은 산 언덕 위 High on the Mountain Top, no. 5

단호하게

1. High on the mountain top
A banner is unfurled.
Ye nations, now look up;
It waves to all the world.
In Deseret’s sweet, peaceful land,
On Zion’s mount behold it stand!

2. For God remembers still
His promise made of old
That he on Zion’s hill
Truth’s standard would unfold!
Her light should there attract the gaze
Of all the world in latter days.

3. His house shall there be reared,
His glory to display,
And people shall be heard
In distant lands to say:
We’ll now go up and serve the Lord,
Obey his truth, and learn his word.

4. For there we shall be taught
The law that will go forth,
With truth and wisdom fraught,
To govern all the earth.
Forever there his ways we’ll tread,
And save ourselves with all our dead.

Text: Joel H. Johnson, 1802–1882

Music: Ebenezer Beesley, 1840–1906

이사야 2:2~3

이사야 5:26

제 3 장 다 와서 주께 찬양하세 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

다 와서 주께 찬양하세 Come, Sing to the Lord, no. 10

기쁘게

1. Come, sing to the Lord, his name to praise.
He in these latter days did raise
A prophet to his name,
The blessed gospel to restore.
Come, sing to the Lord, his name adore!

2. The prophets of old beheld this day,
Its glory told in wondrous lay.
They saw our prophet dear,
Who times of fulness ushered in.
Come, sing to the Lord, his praises ring!

3. The keys of the priesthood of our Lord
To us in fulness are restored,
Their blessings to bestow,
And pow’rs divine are manifest.
Come, sing to the Lord, his name be blessed!

Text and music: Gerrit de Jong Jr., 1892–1978

니파이후서 3:5~7

역대상 16:8~10

제 4 장 동트니 날이 밝는다 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

동트니 날이 밝는다 The Morning Breaks, no. 1

개선하듯

1. The morning breaks, the shadows flee;
Lo, Zion’s standard is unfurled!
The dawning of a brighter day,
The dawning of a brighter day
Majestic rises on the world.

2. The clouds of error disappear
Before the rays of truth divine;
The glory bursting from afar,
The glory bursting from afar
Wide o’er the nations soon will shine.

3. The Gentile fulness now comes in,
And Israel’s blessings are at hand.
Lo, Judah’s remnant, cleansed from sin,
Lo, Judah’s remnant, cleansed from sin,
Shall in their promised Canaan stand.

4. Jehovah speaks! Let earth give ear,
And Gentile nations turn and live.
His mighty arm is making bare,
His mighty arm is making bare
His cov’nant people to receive.

5. Angels from heav’n and truth from earth
Have met, and both have record borne;
Thus Zion’s light is bursting forth,
Thus Zion’s light is bursting forth
To bring her ransomed children home.

Text: Parley P. Pratt, 1807–1857

Music: George Careless, 1839–1932

이사야 60:1~3

제삼니파이 16:7~20

제 5 장 소리 모아 노래해 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

소리 모아 노래해 Now We’ll Sing with One Accord, no. 25

대담하게

1. Now we’ll sing with one accord,
For a prophet of the Lord,
Bringing forth his precious word,
Cheers the Saints as anciently.
When the world in darkness lay,
Lo! he sought the better way,
And he heard the Savior say,
“Go and prune my vineyard, son!”

2. And an angel surely then,
For a blessing unto men,
Brought the priesthood back again
In its ancient purity.
Even Joseph he inspired;
Yea, his heart he truly fired
With the light that he desired
For the work of righteousness.

3. And the Book of Mormon true,
With its cov’nant ever new,
For the Gentile and the Jew,
He translated sacredly.
God’s commandments to mankind,
For believing Saints designed,
And to bless the seeking mind,
Came to him from Jesus Christ.

4. Precious are the years to come,
While the righteous gather home
For the great millennium,
When they’ll rest in blessedness.
Prudent in this world of woes,
They will triumph o’er their foes,
While the realm of Zion grows
Purer for eternity.

Text: William W. Phelps, 1792–1872. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: Joseph J. Daynes 1851–1920

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함되었음.

교리와 성약 135:3

모세서 7:62, 67

제 6 장 말일에 예언자 주신 하나님 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

말일에 예언자 주신 하나님 We Thank Thee, O God, for a Prophet, no. 19

밝게

1. We thank thee, O God, for a prophet
To guide us in these latter days.
We thank thee for sending the gospel
To lighten our minds with its rays.
We thank thee for every blessing
Bestowed by thy bounteous hand.
We feel it a pleasure to serve thee
And love to obey thy command.

2. When dark clouds of trouble hang o’er us
And threaten our peace to destroy,
There is hope smiling brightly before us,
And we know that deliv’rance is nigh.
We doubt not the Lord nor his goodness.
We’ve proved him in days that are past.
The wicked who fight against Zion
Will surely be smitten at last.

3. We’ll sing of his goodness and mercy.
We’ll praise him by day and by night,
Rejoice in his glorious gospel,
And bask in its life-giving light.
Thus on to eternal perfection
The honest and faithful will go,
While they who reject this glad message
Shall never such happiness know.

Text: William Fowler, 1830–1865

Music: Caroline Sheridan Norton, 1808–ca. 1877

교리와 성약 21:1~5

모사이야서 2:41

제 7 장 복음이 지닌 평화 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

복음이 지닌 평화 Sweet Is the Peace the Gospel Brings, no. 14

헌신하는 마음으로

1. Sweet is the peace the gospel brings
To seeking minds and true.
With light refulgent on its wings,
It clears the human view.

2. Its laws and precepts are divine
And show a Father’s care.
Transcendent love and mercy shine
In each injunction there.

3. Faithless tradition flees its pow’r,
And unbelief gives way.
The gloomy clouds, which used to low’r,
Submit to reason’s sway.

4. May we who know the sacred Name
From every sin depart.
Then will the Spirit’s constant flame
Preserve us pure in heart.

5. Ere long the tempter’s power will cease,
And sin no more annoy,
No wrangling sects disturb our peace,
Or mar our heartfelt joy.

6. That which we have in part received
Will be in part no more,
For he in whom we all believe
To us will all restore.

7. In patience, then, let us possess
Our souls till he appear.
On to our mark of calling press;
Redemption draweth near.

Text: Mary Ann Morton, 1826–1897

시편 119:165

시편 119:97~104

제 8 장 아름다운 시온 위에다 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

아름다운 시온 위에다 Beautiful Zion, Built Above, no. 44

가볍게

1. Beautiful Zion, built above;
Beautiful city that I love;
Beautiful gates of pearly white;
Beautiful temple—God its light;
He who was slain on Calvary
Opens those pearly gates for me.

[Chorus]
Zion, Zion, lovely Zion;
Beautiful Zion;
Zion, city of our God!

2. Beautiful heav’n, where all is light;
Beautiful angels clothed in white;
Beautiful strains that never tire;
Beautiful harps thru all the choir;
There shall I join the chorus sweet,
Worshiping at the Savior’s feet.

3. Beautiful crowns on ev’ry brow;
Beautiful palms the conq’rors show;
Beautiful robes the ransomed wear;
Beautiful all who enter there;
Thither I press with eager feet;
There shall my rest be long and sweet.

Text: George Gill, 1820–1880

Music: Joseph G. Fones, 1828–1906

(후렴)

시온 시온 사랑스런 아름다운 시온

우리 하나님 성일세

요한계시록 7:9~17

요한계시록 21:2, 21~23

제 9 장 거룩하신 복음으로 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

거룩하신 복음으로 Lead Me into Life Eternal, no. 45

위엄있게

1. Lead me into life eternal
By the gospel’s holy call.
Let thy promise rest upon me;
Grant me ready strength for all.

2. Father, all my heart I give thee;
All my service shall be thine.
Guide me as I search in weakness;
Let thy loving light be mine.

3. Hear me as I pray in meekness;
Let my strength be as thy day.
Give me faith, the greater knowledge;
Father, bless me as I pray.

시편 143:10

교리와 성약 42:61

제 10 장 애통하는 이스라엘 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

애통하는 이스라엘 Israel, Israel, God Is Calling, no. 7

영적으로

1. Israel, Israel, God is calling,
Calling thee from lands of woe.
Babylon the great is falling;
God shall all her tow’rs o’erthrow.
Come to Zion, come to Zion
Ere his floods of anger flow.
Come to Zion, come to Zion
Ere his floods of anger flow.

2. Israel, Israel, God is speaking.
Hear your great Deliv’rer’s voice!
Now a glorious morn is breaking
For the people of his choice.
Come to Zion, come to Zion,
And within her walls rejoice.
Come to Zion, come to Zion,
And within her walls rejoice.

3. Israel, angels are descending
From celestial worlds on high,
And to man their pow’r extending,
That the Saints may homeward fly.
Come to Zion, come to Zion,
For your coming Lord is nigh.
Come to Zion, come to Zion,
For your coming Lord is nigh.

4. Israel! Israel! Canst thou linger
Still in error’s gloomy ways?
Mark how judgment’s pointing finger
Justifies no vain delays.
Come to Zion, come to Zion!
Zion’s walls shall ring with praise.
Come to Zion, come to Zion!
Zion’s walls shall ring with praise.

Text: Richard Smyth, 1838–1914

Music: Charles C. Converse, 1832–1918

교리와 성약 133:7~16

제 11 장 영광의 시온 세우신 하나님 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

영광의 시온 세우신 하나님 For the Strength of the Hills, no. 35

힘차게

1. For the strength of the hills we bless thee,
Our God, our fathers’ God;
Thou hast made thy children mighty
By the touch of the mountain sod.
Thou hast led thy chosen Israel
To freedom’s last abode;

[Chorus]
For the strength of the hills we bless thee,
Our God, our fathers’ God.

2. At the hands of foul oppressors
We’ve borne and suffered long;
Thou hast been our help in weakness,
And thy pow’r hath made us strong.
Amid ruthless foes outnumbered
In weariness we trod;

3. Thou hast led us here in safety
Where the mountain bulwark stands
As the guardian of the loved ones
Thou hast brought from many lands.
For the rock and for the river,
The valley’s fertile sod,

4. We are watchers of a beacon
Whose light must never die;
We are guardians of an altar
’Midst the silence of the sky.
Here the rocks yield founts of courage,
Struck forth as by thy rod;

Text: Felicia D. Hemans, 1793–1835; adapted by Edward L. Sloan, 1830–1874

Music: Evan Stephens, 1854–1930

시편 95:1~7

제 12 장 예언자의 음성 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

예언자의 음성 Listen to a Prophet’s Voice, no. 21

기쁘게

1. Come, listen to a prophet’s voice,
And hear the word of God,
And in the way of truth rejoice,
And sing for joy aloud.
We’ve found the way the prophets went
Who lived in days of yore.
Another prophet now is sent
This knowledge to restore.

2. The gloom of sullen darkness spread
Thru earth’s extended space
Is banished by our living Head,
And God has shown his face.
Thru erring schemes in days now past
The world has gone astray;
Yet Saints of God have found at last
The straight and narrow way.

3. ’Tis not in man they put their trust
Nor on his arm rely.
Full well assured, all are accursed
Who Jesus Christ deny.
The Savior to his people saith,
“Let all my words obey,
And signs shall follow living faith,
Down to the latest day.”

4. Then heed the words of truth and light
That flow from fountains pure.
Yea, keep His law with all thy might
Till thine election’s sure,
Till thou shalt hear the holy voice
Assure eternal reign,
While joy and cheer attend thy choice,
As one who shall obtain.

Music: Joseph J. Daynes, 1851–1920

조셉 스미스-역사 14~17

교리와 성약 21:4~7

제 13 장 오라 주의 자녀들 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

오라 주의 자녀들 Come, Ye Children of the Lord, no. 58

즐겁게

1. Come, ye children of the Lord,
Let us sing with one accord.
Let us raise a joyful strain
To our Lord who soon will reign
On this earth when it shall be
Cleansed from all iniquity,
When all men from sin will cease,
And will live in love and peace.

2. Oh, how joyful it will be
When our Savior we shall see!
When in splendor he’ll descend,
Then all wickedness will end.
Oh, what songs we then will sing
To our Savior, Lord, and King!
Oh, what love will then bear sway
When our fears shall flee away!

3. All arrayed in spotless white,
We will dwell ’mid truth and light.
We will sing the songs of praise;
We will shout in joyous lays.
Earth shall then be cleansed from sin.
Ev’ry living thing therein
Shall in love and beauty dwell;
Then with joy each heart will swell.

Text: James H. Wallis, 1861–1940

Music: Spanish melody; arr. by Benjamin Carr, 1768–1831

교리와 성약 133:25, 33, 56

요한계시록 7:9~17

제 14 장 오래 기다리던 만왕의 왕 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

오래 기다리던 만왕의 왕 Come, O Thou King of Kings, no. 59

대담하게

1. Come, O thou King of Kings!
We’ve waited long for thee,
With healing in thy wings,
To set thy people free.
Come, thou desire of nations, come;
Let Israel now be gathered home.

2. Come, make an end to sin,
And cleanse the earth by fire,
And righteousness bring in,
That Saints may tune the lyre
With songs of joy, a happier strain,
To welcome in thy peaceful reign.

3. Hosannas now shall sound
From all the ransomed throng,
And glory echo round
A new triumphal song;
The wide expanse of heaven fill
With anthems sweet from Zion’s hill.

4. Hail! Prince of life and peace!
Thrice welcome to thy throne!
While all the chosen race
Their Lord and Savior own,
The heathen nations bow the knee,
And ev’ry tongue sounds praise to thee.

Text: Parley P. Pratt, 1807–1857

Music: Anon., ca. 1889

교리와 성약 45:39, 44

이사야 35:10

제 15 장 와서 기쁜 노래하라 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

와서 기쁜 노래하라 Come, Rejoice, no. 9

즐겁게

1. Come, rejoice, the King of glory
Speaks to earth again.
Gladsome words ring out from heaven,
Joyous, wondrous strain.
Truth bursts forth in radiant light,
Showing all the path of right.

[Chorus]
Shout hosanna to his name;
One and all his might proclaim.

2. Angels, messengers from heaven,
Come to earth once more;
Bring to men the glorious gospel;
Priceless truths restore.
Let all hear who live today!
This is life, the truth, the way.

3. Great, oh, great is Christ our Savior.
None can stay his hand.
Now he brings to us salvation,
Cheering ev’ry land.
Sing, rejoice, the King of love
Speaks to earth from heav’n above.

Text and music: Tracy Y. Cannon, 1879–1961, adapted

교리와 성약 29:4

교리와 성약 128:1921

제 16 장 성도들아 두려울 것 없다 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

성도들아 두려울 것 없다 Come, Come, Ye Saints, no. 30

확신을 갖고

1. Come, come, ye Saints, no toil nor labor fear;
But with joy wend your way.
Though hard to you this journey may appear,
Grace shall be as your day.
’Tis better far for us to strive
Our useless cares from us to drive;
Do this, and joy your hearts will swell—
All is well! All is well!

2. Why should we mourn or think our lot is hard?
’Tis not so; all is right.
Why should we think to earn a great reward
If we now shun the fight?
Gird up your loins; fresh courage take.
Our God will never us forsake;
And soon we’ll have this tale to tell—
All is well! All is well!

3. We’ll find the place which God for us prepared,
Far away in the West,
Where none shall come to hurt or make afraid;
There the Saints will be blessed.
We’ll make the air with music ring,
Shout praises to our God and King;
Above the rest these words we’ll tell—
All is well! All is well!

4. And should we die before our journey’s through,
Happy day! All is well!
We then are free from toil and sorrow, too;
With the just we shall dwell!
But if our lives are spared again
To see the Saints their rest obtain,
Oh, how we’ll make this chorus swell—
All is well! All is well!

Text: William Clayton, 1814–1879

Music: English folk song

교리와 성약 61:36~39

교리와 성약 59~1~4

제 17 장 보라 저 위대하신 여호와 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

보라 저 위대하신 여호와 Saints, Behold How Great Jehovah, no. 28

힘차게

1. Saints, behold how great Jehovah
Hath his blessings on you shed.
Zion ev’rywhere is growing
As the gospel light is spread!

2. Out of all past dispensations,
God is bringing into one
Ev’ry truth by prophets spoken,
For the last days have begun.

3. Rise and lift up Zion’s standard;
Tell our Father’s children now:
Heaven’s blessed King approaches;
All men must before him bow.

교리와 성약 64:41~42

교리와 성약 133:37~38

제 18 장 찬양해 여호와와 대화한 사람 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

찬양해 여호와와 대화한 사람 Praise to the Man, no. 27

활발하게

1. Praise to the man who communed with Jehovah!
Jesus anointed that Prophet and Seer.
Blessed to open the last dispensation,
Kings shall extol him, and nations revere.

[Chorus]
Hail to the Prophet, ascended to heaven!
Traitors and tyrants now fight him in vain.
Mingling with Gods, he can plan for his brethren;
Death cannot conquer the hero again.

2. Praise to his mem’ry, he died as a martyr;
Honored and blest be his ever great name!
Long shall his blood, which was shed by assassins,
Plead unto heav’n while the earth lauds his fame.

3. Great is his glory and endless his priesthood.
Ever and ever the keys he will hold.
Faithful and true, he will enter his kingdom,
Crowned in the midst of the prophets of old.

4. Sacrifice brings forth the blessings of heaven;
Earth must atone for the blood of that man.
Wake up the world for the conflict of justice.
Millions shall know “Brother Joseph” again.

Text: William W. Phelps, 1792–1872

Music: Scottish folk song

교리와 성약 135

제 19 장 영원하고 거룩한 진리 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

영원하고 거룩한 진리 Truth Eternal, no. 4

위엄있게

1. Truth eternal, truth divine,
In thine ancient fulness shine!
Burst the fetters of the mind
From the millions of mankind!

2. Truth again restored to earth,
Opened with a prophet’s birth.
Priests of heaven’s royal line
Bear the keys of truth divine!

3. Truth shall triumph as the light
Chases far the misty night.
Endless ages own its sway,
Clad in everlasting day.

Text: Parley P. Pratt, 1807–1857

Music: Alexander Schreiner, 1901–1987

요한복음 8:32

교리와 성약 50:24~25

제 20 장 주님 영광 한이 없다 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주님 영광 한이 없다 Glorious Things of Thee Are Spoken, no. 46

장엄하게

1. Glorious things of thee are spoken,
Zion, city of our God!
He whose word cannot be broken
Chose thee for his own abode.
On the Rock of Ages founded,
What can shake our sure repose?
With salvation’s wall surrounded,
Thou may’st smile on all thy foes.

2. See! the streams of living waters,
Springing from celestial love,
Well supply thy sons and daughters
And all fear of drought remove.
Round each habitation hov’ring,
See the cloud and fire appear
For a glory and a cov’ring,
Showing that the Lord is near.

3. Blest inhabitants of Zion,
Purchased by the Savior’s blood;
Jesus, whom their souls rely on,
Makes them kings and priests to God.
While in love his Saints he raises,
With himself to reign as King,
All, as priests, his solemn praises
For thank-off’rings freely bring.

Text: John Newton, 1725–1807. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: Franz Joseph Haydn, 1732–1809

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함되었음.

시편 87:3

교리와 성약 76:56~57, 66 (50~70)

제 21 장 예부터 도움되시고 내 소망되신 주 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

예부터 도움되시고 내 소망되신 주 O God, Our Help in Ages Past, no. 31

위엄있게

1. O God, our help in ages past,
Our hope for years to come,
Our shelter from the stormy blast,
And our eternal home.

2. Within the shadow of thy throne,
Still may we dwell secure.
Sufficient is thine arm alone,
And our defense is sure.

3. Before the hills in order stood,
Or earth received her frame,
From everlasting thou art God,
To endless years the same.

4. O God, our help in ages past,
Our hope for years to come,
Be thou our guide while life shall last,
And our eternal home.

Text: Isaac Watts, 1674–1748. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: William Croft, 1677–1727

첫번 후기성도 찬송가에 포함되었음.

시편 90:1~2, 91:1~2

시편 48:14

제 22 장 전승가 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

전승가 Battle Hymn of the Republic, no. 60

기운차게

1. Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored.
He hath loosed the fateful lightning of his terrible, swift sword;
His truth is marching on.

[Chorus]
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.

2. He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.
Oh, be swift, my soul, to answer him; be jubilant my feet!
Our God is marching on.

3. In the beauty of the lilies, Christ was born across the sea,
With a glory in his bosom that transfigures you and me.
As he died to make men holy, let us live to make men free,
While God is marching on.

Text: Julia Ward Howe, 1819–1910

Music: Anon., ca. 1861

앨마서 5:50

교리와 성약 65:1~6

제 23 장 주께 찬양하여라 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주께 찬양하여라 Raise Your Voices to the Lord, no. 61

위엄있게

1. Raise your voices to the Lord,
Ye who here have heard his word.
As we part, his praise proclaim,
Shout thanksgiving to his name.

2. Shout thanksgiving! Let our song
Still our joy and praise prolong,
Until here we meet again
To renew the glad refrain.

Text and music: Evan Stephens, 1854–1930

시편 69:30

시편 100

제 24 장 요셉 스미스의 첫번째 기도 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

요셉 스미스의 첫번째 기도 Joseph Smith’s First Prayer, no. 26

위엄있게

1. Oh, how lovely was the morning!
Radiant beamed the sun above.
Bees were humming, sweet birds singing,
Music ringing thru the grove,
When within the shady woodland
Joseph sought the God of love,
When within the shady woodland
Joseph sought the God of love.

2. Humbly kneeling, sweet appealing—
’Twas the boy’s first uttered prayer—
When the pow’rs of sin assailing
Filled his soul with deep despair;
But undaunted, still he trusted
In his Heav’nly Father’s care;
But undaunted, still he trusted
In his Heav’nly Father’s care.

3. Suddenly a light descended,
Brighter far than noonday sun,
And a shining, glorious pillar
O’er him fell, around him shone,
While appeared two heav’nly beings,
God the Father and the Son,
While appeared two heav’nly beings,
God the Father and the Son.

4. “Joseph, this is my Beloved;
Hear him!” Oh, how sweet the word!
Joseph’s humble prayer was answered,
And he listened to the Lord.
Oh, what rapture filled his bosom,
For he saw the living God;
Oh, what rapture filled his bosom,
For he saw the living God.

Text: George Manwaring, 1854–1889

Music: Sylvanus Billings Pond, 1792–1871; adapted by A. C. Smyth, 1840–1909

조셉 스미스-역사 14~20, 25

야고보서 1:5

제 25 장 우리 사랑하는 선지자를 위하여 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

우리 사랑하는 선지자를 위하여 We Ever Pray for Thee, no. 23

열렬히

1. We ever pray for thee, our prophet dear,
That God will give to thee comfort and cheer;
As the advancing years furrow thy brow,
Still may the light within shine bright as now,
Still may the light within shine bright as now.

2. We ever pray for thee with all our hearts,
That strength be given thee to do thy part,
To guide and counsel us from day to day,
To shed a holy light around our way,
To shed a holy light around our way.

3. We ever pray for thee with fervent love;
And as the children’s prayer is heard above,
Thou shalt be ever blest, and God will give
All that is meet and best while thou shalt live,
All that is meet and best while thou shalt live.

Text: Evan Stephens, 1854–1930

Music: H. A. Tuckett, 1852–1918; adapted by Evan Stephens, 1854–1930

교리와 성약 107:22

제 26 장 일어나라 주의 성도 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

일어나라 주의 성도 Awake, Ye Saints of God, Awake!, no. 17

힘차게

1. Awake, ye Saints of God, awake!
Call on the Lord in mighty prayer
That he will Zion’s bondage break
And bring to naught the tempter’s snare,
And bring to naught the tempter’s snare.

2. Tho Zion’s foes have counseled deep,
Although they bind with fetters strong,
The God of Jacob does not sleep;
His vengeance will not slumber long;
His vengeance will not slumber long.

3. With constant faith and fervent prayer,
With deep humility of soul,
With steadfast mind and heart, prepare
To see th’eternal purpose roll,
To see th’eternal purpose roll.

4. Awake to righteousness; be one,
Or, saith the Lord, “Ye are not mine!”
Yea, like the Father and the Son,
Let all the Saints in union join.
Let all the Saints in union join.

Text: Eliza R. Snow, 1804–1887

Music: Evan Stephens, 1854–1930

로마서 13:11~14

교리와 성약 38:27

제 27 장 이스라엘의 구주 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

이스라엘의 구주 Redeemer of Israel, no. 6

확신을 갖고

1. Redeemer of Israel,
Our only delight,
On whom for a blessing we call,
Our shadow by day
And our pillar by night,
Our King, our Deliv’rer, our all!

2. We know he is coming
To gather his sheep
And lead them to Zion in love,
For why in the valley
Of death should they weep
Or in the lone wilderness rove?

3. How long we have wandered
As strangers in sin
And cried in the desert for thee!
Our foes have rejoiced
When our sorrows they’ve seen,
But Israel will shortly be free.

4. As children of Zion,
Good tidings for us.
The tokens already appear.
Fear not, and be just,
For the kingdom is ours.
The hour of redemption is near.

5. Restore, my dear Savior,
The light of thy face;
Thy soul-cheering comfort impart;
And let the sweet longing
For thy holy place
Bring hope to my desolate heart.

6. He looks! and ten thousands
Of angels rejoice,
And myriads wait for his word;
He speaks! and eternity,
Filled with his voice,
Re-echoes the praise of the Lord.

Text: William W. Phelps, 1792–1872; adapted from Joseph Swain, 1761–1796. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: Freeman Lewis, 1780–1859

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함됨.

출애굽기 13:21~22

니파이전서 22:12

제 28 장 하늘에서 온 천사 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하늘에서 온 천사 An Angel from on High, no. 13

사려깊게

1. An angel from on high
The long, long silence broke;
Descending from the sky,
These gracious words he spoke:
Lo! in Cumorah’s lonely hill
A sacred record lies concealed.
Lo! in Cumorah’s lonely hill
A sacred record lies concealed.

2. Sealed by Moroni’s hand,
It has for ages lain
To wait the Lord’s command,
From dust to speak again.
It shall again to light come forth
To usher in Christ’s reign on earth.
It shall again to light come forth
To usher in Christ’s reign on earth.

3. It speaks of Joseph’s seed
And makes the remnant known
Of nations long since dead,
Who once had dwelt alone.
The fulness of the gospel, too,
Its pages will reveal to view.
The fulness of the gospel, too,
Its pages will reveal to view.

4. The time is now fulfilled,
The long-expected day;
Let earth obedience yield
And darkness flee away.
Remove the seals; be wide unfurled
Its light and glory to the world.
Remove the seals; be wide unfurled
Its light and glory to the world.

5. Lo! Israel filled with joy
Shall now be gathered home,
Their wealth and means employ
To build Jerusalem,
While Zion shall arise and shine
And fill the earth with truth divine.
While Zion shall arise and shine
And fill the earth with truth divine.

Text: Parley P. Pratt, 1807–1857

Music: John E. Tullidge, 1806–1873

조셉 스미스-역사 30:34

교리와 성약 128:20

제 29 장 사랑의 하나님 우리의 예언자 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

사랑의 하나님 우리의 예언자 God Bless Our Prophet Dear, no. 24

기도하는 마음으로

1. God bless our prophet dear;
May health and comfort cheer
His noble heart.
His words with fire impress
On souls that thou wilt bless
To choose in righteousness
The better part.

2. So shall thy kingdom spread,
As by thy prophets said,
From sea to sea.
Truth burns in ev’ry soul;
As one united whole,
We hasten to the goal
We long to see.

3. Oh, may thy Saints be one,
Like Father and the Son,
Nor disagree.
United heart and hand,
So may we ever stand,
A firm and valiant band
Eternally.

Text: Bernard Snow, 1822–1894, alt.

교리와 성약 107:22

제삼니파이 19:23

제 30 장 슬픔에 잠긴 나그네 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

슬픔에 잠긴 나그네 A Poor Wayfaring Man of Grief, no. 29

평화롭게

1. A poor, wayfaring Man of grief
Hath often crossed me on my way,
Who sued so humbly for relief
That I could never answer nay.
I had not pow’r to ask his name,
Whereto he went, or whence he came;
Yet there was something in his eye
That won my love; I knew not why.

2. Once, when my scanty meal was spread,
He entered; not a word he spake,
Just perishing for want of bread.
I gave him all; he blessed it, brake,
And ate, but gave me part again.
Mine was an angel’s portion then,
For while I fed with eager haste,
The crust was manna to my taste.

3. I spied him where a fountain burst
Clear from the rock; his strength was gone.
The heedless water mocked his thirst;
He heard it, saw it hurrying on.
I ran and raised the suff’rer up;
Thrice from the stream he drained my cup,
Dipped and returned it running o’er;
I drank and never thirsted more.

4. ’Twas night; the floods were out; it blew
A winter hurricane aloof.
I heard his voice abroad and flew
To bid him welcome to my roof.
I warmed and clothed and cheered my guest
And laid him on my couch to rest,
Then made the earth my bed and seemed
In Eden’s garden while I dreamed.

5. Stript, wounded, beaten nigh to death,
I found him by the highway side.
I roused his pulse, brought back his breath,
Revived his spirit, and supplied
Wine, oil, refreshment—he was healed.
I had myself a wound concealed,
But from that hour forgot the smart,
And peace bound up my broken heart.

6. In pris’n I saw him next, condemned
To meet a traitor’s doom at morn.
The tide of lying tongues I stemmed,
And honored him ’mid shame and scorn.
My friendship’s utmost zeal to try,
He asked if I for him would die.
The flesh was weak; my blood ran chill,
But my free spirit cried, “I will!”

7. Then in a moment to my view
The stranger started from disguise.
The tokens in his hands I knew;
The Savior stood before mine eyes.
He spake, and my poor name he named,
“Of me thou hast not been ashamed.
These deeds shall thy memorial be;
Fear not, thou didst them unto me.”

Text: James Montgomery, 1771–1854

Music: George Coles, 1792–1858, alt.

선지자 조셉 스미스가 즐겨 부른 찬송가(교회정사, 6:614~65 참조)

마태복음 25:31~40

모사이야서 2:17

제 31 장 타는 듯한 하나님의 영 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

타는 듯한 하나님의 영 The Spirit of God, no. 2

찬양하는 마음으로

1. The Spirit of God like a fire is burning!
The latter-day glory begins to come forth;
The visions and blessings of old are returning,
And angels are coming to visit the earth.

[Chorus]
We’ll sing and we’ll shout with the armies of heaven,
Hosanna, hosanna to God and the Lamb!
Let glory to them in the highest be given,
Henceforth and forever, Amen and amen!

2. The Lord is extending the Saints’ understanding,
Restoring their judges and all as at first.
The knowledge and power of God are expanding;
The veil o’er the earth is beginning to burst.

3. We’ll call in our solemn assemblies in spirit,
To spread forth the kingdom of heaven abroad,
That we through our faith may begin to inherit
The visions and blessings and glories of God.

4. How blessed the day when the lamb and the lion
Shall lie down together without any ire,
And Ephraim be crowned with his blessing in Zion,
As Jesus descends with his chariot of fire!

Text: William W. Phelps, 1792–1872. Included in the first LDS hymnbook, 1835. Sung at the Kirtland Temple dedication in 1836.

Music: Anon., ca. 1844

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함됨.

1836년 커틀랜드 성전 헌납식에서 불려짐.

교리와 성약 109:79~80

교리와 성약 110

제 32 장 우리 구원의 날을 함께 다 즐기세 (회복) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

우리 구원의 날을 함께 다 즐기세 Now Let Us Rejoice, no. 3

즐겁게

1. Now let us rejoice in the day of salvation.
No longer as strangers on earth need we roam.
Good tidings are sounding to us and each nation,
And shortly the hour of redemption will come,
When all that was promised the Saints will be given,
And none will molest them from morn until ev’n,
And earth will appear as the Garden of Eden,
And Jesus will say to all Israel, “Come home.”

2. We’ll love one another and never dissemble
But cease to do evil and ever be one.
And when the ungodly are fearing and tremble,
We’ll watch for the day when the Savior will come,
When all that was promised the Saints will be given,
And none will molest them from morn until ev’n,
And earth will appear as the Garden of Eden,
And Jesus will say to all Israel, “Come home.”

3. In faith we’ll rely on the arm of Jehovah
To guide thru these last days of trouble and gloom,
And after the scourges and harvest are over,
We’ll rise with the just when the Savior doth come.
Then all that was promised the Saints will be given,
And they will be crown’d with the angels of heav’n,
And earth will appear as the Garden of Eden,
And Christ and his people will ever be one.

Text: William W. Phelps, 1792–1872. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: Henry Tucker, ca. 1863

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함됨.

모세서 7:61~67

신앙개조 10조

제 33 장 감사 기도 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

감사 기도 Prayer of Thanksgiving, no. 93

기쁘게

1. We gather together to ask the Lord’s blessing;
He chastens, and hastens his will to make known;
The wicked oppressing now cease from distressing.
Sing praises to his name;
He forgets not his own.

2. Beside us to guide us, our God with us joining,
Ordaining, maintaining his kingdom divine;
So from the beginning the fight we were winning;
Thou, Lord, wast at our side;
All glory be thine!

3. We all do extol thee, thou leader triumphant,
And pray that thou still our defender wilt be.
Let thy congregation escape tribulation;
Thy name be ever praised!
O Lord, make us free!

Text: Anon., The Netherlands, ca. 1626; trans. by Theodore Baker, 1851–1934

Music: Anon., The Netherlands, ca. 1625; arr. by Edward Kremser, 1838–1914

시편100:4~5

이사야서 12:1~6

제 34 장 감사하는 백성아 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

감사하는 백성아 Come, Ye Thankful People, no. 94

열정적으로

1. Come, ye thankful people, come;
Raise the song of harvest home.
All is safely gathered in
Ere the winter storms begin.
God, our Maker, doth provide
For our wants to be supplied.
Come to God’s own temple, come;
Raise the song of harvest home.

2. All the world is God’s own field,
Fruit unto his praise to yield,
Wheat and tares together sown,
Unto joy or sorrow grown.
First the blade, and then the ear,
Then the full corn shall appear.
Lord of harvest, grant that we
Wholesome grain and pure may be.

Text: Henry Alford, 1810–1871

Music: George J. Elvey, 1816–1893

교리와 성약 86:1~7

마가복음 4:26~28

제 35 장 굳도다 그 기초 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

굳도다 그 기초 How Firm a Foundation, no. 85

위엄있게

1. How firm a foundation, ye Saints of the Lord,
Is laid for your faith in his excellent word!
What more can he say than to you he hath said,
Who unto the Savior, who unto the Savior,
Who unto the Savior for refuge have fled?

2. In ev’ry condition—in sickness, in health,
In poverty’s vale or abounding in wealth,
At home or abroad, on the land or the sea—
As thy days may demand, as thy days may demand,
As thy days may demand, so thy succor shall be.

3. Fear not, I am with thee; oh, be not dismayed,
For I am thy God and will still give thee aid.
I’ll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
Upheld by my righteous, upheld by my righteous,
Upheld by my righteous, omnipotent hand.

4. When through the deep waters I call thee to go,
The rivers of sorrow shall not thee o’erflow,
For I will be with thee, thy troubles to bless,
And sanctify to thee, and sanctify to thee,
And sanctify to thee thy deepest distress.

5. When through fiery trials thy pathway shall lie,
My grace, all sufficient, shall be thy supply.
The flame shall not hurt thee; I only design
Thy dross to consume, thy dross to consume,
Thy dross to consume and thy gold to refine.

6. E’en down to old age, all my people shall prove
My sov’reign, eternal, unchangeable love;
And then, when gray hair shall their temples adorn,
Like lambs shall they still, like lambs shall they still,
Like lambs shall they still in my bosom be borne.

7. The soul that on Jesus hath leaned for repose
I will not, I cannot, desert to his foes;
That soul, though all hell should endeavor to shake,
I’ll never, no never, I’ll never, no never,
I’ll never, no never, no never forsake!

Text: Attr. to Robert Keen, ca. 1787. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: Attr. to J. Ellis, ca. 1889

1835년 후기성도 찬송가에 포함되었음.

이사야 41:10; 43:2~5

힐라맨서 5:12

제 36 장 기뻐하라 너희 주는 왕이시라 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

기뻐하라 너희 주는 왕이시라 Rejoice, the Lord Is King!, no. 66

힘있게

1. Rejoice, the Lord is King!
Your Lord and King adore!
Mortals, give thanks and sing
And triumph evermore.

[Chorus]
Lift up your heart! Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!
Lift up your heart! Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!

2. The Lord, the Savior, reigns,
The God of truth and love.
When he had purged our stains,
He took his seat above.

3. His kingdom cannot fail;
He rules o’er earth and heav’n.
The keys of death and hell
To Christ the Lord are giv’n.

Text: Charles Wesley, 1707–1788

Music: Horatio Parker, 1863–1919

빌립보서 4:4

시편 32:11

제 37 장 내 정성 다하여 주님께 감사하네 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

내 정성 다하여 주님께 감사하네 Now Thank We All Our God, no. 95

위엄있게

1. Now thank we all our God
With hearts and hands and voices,
Who wondrous things hath done,
In whom his earth rejoices;
Who, from our mothers’ arms,
Hath blessed us on our way
With countless gifts of love
And still is ours today.

2. Oh, may our bounteous God
Through all our life be near us,
With ever-joyful hearts
And blessed peace to cheer us,
And keep us in his love,
And guide us day and night,
And free us from all ills,
Protect us by his might.

Text: Martin Rinkhart, 1586–1649; trans. by Catherine Winkworth, 1829–1878

Music: Johann Crüger, 1598–1662

역대상 16:8~14

앨마서 26:8

제 38 장 이 즐겁고 기쁜 날 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

이 즐겁고 기쁜 날 On This Day of Joy and Gladness, no. 64

기쁘게

1. On this day of joy and gladness,
Lord, we praise thy holy name;
In this sacred place of worship,
We thy glories loud proclaim!

[Chorus]
Alleluia, Alleluia,
Bright and clear our voices ring,
Singing songs of exultation
To our Maker, Lord, and King!

2. Open wide the fount of Zion;
Let her richest blessings flow
To the Saints who nobly serve thee
In the gospel here below.

3. May we labor in the kingdom—
By the prophets long foretold—
Where the children of the promise
Shall be gathered in the fold.

시편 47:6~7

앨마서 26:8, 16

제 39 장 위대하신 하나님 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

위대하신 하나님 Great King of Heaven, no. 63

장엄하게

1. Great King of heav’n, our hearts we raise
To thee in prayer, to thee in praise.
The vales exult, the hills acclaim,
And all thy works revere thy name.

2. O Israel’s God! Thine arm is strong.
To thee all earth and skies belong,
And with one voice in one glad chord,
With myriad echoes, praise the Lord.

시편 145:10

교리와 성약 128:23

제 40 장 사랑하는 자녀들아 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

사랑하는 자녀들아 Dearest Children, God Is Near You, no. 96

부드럽게

1. Dearest children, God is near you,
Watching o’er you day and night,
And delights to own and bless you,
If you strive to do what’s right.
He will bless you, He will bless you,
If you put your trust in him.

2. Dearest children, holy angels
Watch your actions night and day,
And they keep a faithful record
Of the good and bad you say.
Cherish virtue! Cherish virtue!
God will bless the pure in heart.

3. Children, God delights to teach you
By his Holy Spirit’s voice.
Quickly heed its holy promptings.
Day by day you’ll then rejoice.
Oh, prove faithful, Oh, prove faithful
To your God and Zion’s cause.

Text: Charles L. Walker, 1832–1904

Music: John Menzies Macfarlane, 1833–1892

시편 37:3~5

교리와 성약 41:1; 76:5

제 41 장 내 주는 강한 요새요 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

내 주는 강한 요새요 A Mighty Fortress Is Our God, no. 68

엄숙하게

A mighty fortress is our God,
A tower of strength ne’er failing.
A helper mighty is our God,
O’er ills of life prevailing.
He overcometh all.
He saveth from the Fall.
His might and pow’r are great.
He all things did create.
And he shall reign for evermore.

Text: Martin Luther, 1483–1546, adapted

Music: Attr. to Martin Luther

사무엘하 22:2~3

시편 18:1~2

제 42 장 왕이 되시는 주께 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

왕이 되시는 주께 All Glory, Laud, and Honor, no. 69

의기양양하게

1. All glory, laud, and honor
To thee, Redeemer, King,
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.
Thou art the King of Israel,
Thou David’s royal Son,
Who in the Lord’s name comest,
The King and Blessed One.

2. The company of angels
Are praising thee on high,
And mortal men and all things
Created make reply.
The people of the Hebrews
With palms before thee went;
Our praise and love and anthems
Before thee we present.

3. To thee, before thy passion,
They sang their hymns of praise;
To thee, now high exalted,
Our melody we raise.
Thou didst accept their praises;
Accept the love we bring,
Who in all good delightest,
Thou good and gracious King.

Text: Theodulph of Orleans, ca. 760–821

Music: Melchior Teschner, 1584–1635

시편 148

요한복음 12:12~13

제 43 장 위대하신 여호와여 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

위대하신 여호와여 Guide Us, O Thou Great Jehovah, no. 83

위엄있게

1. Guide us, O thou great Jehovah,
Guide us to the promised land.
We are weak, but thou art able;
Hold us with thy pow’rful hand.
Holy Spirit, Holy Spirit,
Feed us till the Savior comes, [Alto and Tenor: Savior comes.]
Feed us till the Savior comes.

2. Open, Jesus, Zion’s fountains;
Let her richest blessings come.
Let the fiery, cloudy pillar
Guard us to this holy home.
Great Redeemer, Great Redeemer,
Bring, oh, bring the welcome day, [Alto and Tenor: welcome day!]
Bring, oh, bring the welcome day!

3. When the earth begins to tremble,
Bid our fearful thoughts be still;
When thy judgments spread destruction,
Keep us safe on Zion’s hill,
Singing praises, Singing praises,
Songs of glory unto thee, [Alto and Tenor: unto thee,]
Songs of glory unto thee.

Text: William Williams, 1717–1791. First verse trans. by Peter Williams, 1722–1796. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: John Hughes, 1873–1932

1835년 첫번 후기 성도 찬송가에 포함되었음.

출애굽기 13:21~22

교리와 성약 45:57

제 44 장 진리로 자유케 된 자녀들 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

진리로 자유케 된 자녀들 God of Our Fathers, We Come unto Thee, no. 76

결의를 갖고

1. God of our fathers, we come unto thee,
Children of those whom thy truth has made free.
Grant us the joy of thy presence today;
Never from thee let us stray!

[Chorus]
Never! Never!
Never from thee let us stray!
Ever! Ever!
Ever to thee will we pray!

2. Grateful for all that thy bounty imparts,
Praises we offer with voices and hearts.
Life of our being, and sun of our day,
Never from thee let us stray!

3. Blest with the gifts of the gospel of peace,
Dwelling in Zion, whose light shall increase,
Led by the priesthood along the bright way,
Never from thee will we stray!

4. Strengthened by thee for the conflict with sin,
Onward we’ll press till life’s battle we’ll win;
Then in thy glory forever we’ll stay;
Never from thee will we stray!

Text: Charles W. Penrose, 1832–1925

Music: Ebenezer Beesley, 1840–1906

시편 119:10

교리와 성약 14:7

제 45 장 아름다운 세상 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

아름다운 세상 For the Beauty of the Earth, no. 92

기쁘게

1. For the beauty of the earth,
For the beauty of the skies,
For the love which from our birth
Over and around us lies,

[Chorus]
Lord of all, to thee we raise
This our hymn of grateful praise.

2. For the beauty of each hour
Of the day and of the night,
Hill and vale, and tree and flow’r,
Sun and moon, and stars of light,

3. For the joy of human love,
Brother, sister, parent, child,
Friends on earth, and friends above,
For all gentle thoughts and mild,

Text: Folliott S. Pierpoint, 1835-1917

Music: Conrad Kocher, 1786–1872

시편 95:1~6

시편 33:1~6

제 46 장 온 세상에 있는 성도들 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

온 세상에 있는 성도들 Thy Children to Thee Now Raise, no. 91

힘있게

1. Father, thy children to thee now raise
Glad, grateful songs for thy love and grace,
For thy protecting and watchful care
Over thy Saints dwelling far and near;
Grateful to thee for the gospel light,
Which with its truth fills us with delight,
Glad that we’ve chosen the better part.
Songs of delight fill each grateful heart.

2. Oh, may our songs to thy courts ascend;
Pleasing to thee may our voices blend.
Lead us as thou hast the faithful led;
Feed us with knowledge and daily bread.
Let us not stray from the paths of truth;
Forgive the folly and faults of youth.
Father, accept thou the songs of praise
Which from our hearts unto thee we raise.

Text and music: Evan Stephens, 1854–1930

시편 13:6

교리와 성약 136:28

제 47 장 소리 높여 찬양해 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

소리 높여 찬양해 Praise the Lord with Heart and Voice, no. 73

기쁘게

1. Praise the Lord with heart and voice.
Let all men on earth rejoice.
Praise to him for life and light,
Truth revealed in splendor bright!
Praise the Lord with heart and voice.
Let all men on earth rejoice.

2. Tell of him in loud acclaim.
Sing the wonders of his name.
Sing with joy for grace made known,
Wondrous love to all men shown.
Tell of him in loud acclaim.
Sing the wonders of his name.

3. Father, God, eternal Friend,
Thou art Life; there is no end.
All creation ev’rywhere
Lives in thee, for thou art there.
Father, God, eternal Friend,
Thou art Life; there is no end.

시편 117

교리와 성약 20:17~21

제 48 장 주는 나의 빛 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주는 나의 빛 The Lord Is My Light, no. 89

결의를 갖고

1. The Lord is my light; then why should I fear?
By day and by night his presence is near.
He is my salvation from sorrow and sin;
This blessed assurance the Spirit doth bring.

[Chorus]
The Lord is my light;
He is my joy and my song.
By day and by night he leads,
He leads me along.

2. The Lord is my light; tho clouds may arise,
Faith, stronger than sight, looks up thru the skies
Where Jesus forever in glory doth reign.
Then how can I ever in darkness remain?

3. The Lord is my light; the Lord is my strength.
I know in his might I’ll conquer at length.
My weakness in mercy he covers with pow’r,
And, walking by faith, I am blest ev’ry hour.

4. The Lord is my light, my all and in all.
There is in his sight no darkness at all.
He is my Redeemer, my Savior, and King.
With Saints and with angels his praises I’ll sing.

Text: James Nicholson, 1828–1876

Music: John R. Sweney, 1837–1899

시편 27:1

이사야 12:2

제 49 장 하나님께 영광 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하나님께 영광 Glory to God on High, no. 67

기쁘게

1. Glory to God on high!
Let heav’n and earth reply.
Praise ye his name.
His love and grace adore,
Who all our sorrows bore.
Sing aloud evermore:
Worthy the Lamb!

2. Jesus, our Lord and God,
Bore sin’s tremendous load.
Praise ye his name.
Tell what his arm has done,
What spoils from death he won.
Sing his great name alone:
Worthy the Lamb!

3. Let all the hosts above
Join in one song of love,
Praising his name.
To him ascribed be
Honor and majesty
Thru all eternity:
Worthy the Lamb!

Text: James Allen, 1734–1804, alt.

Music: Felice de Giardini, 1716–1796

시편 95:3

요한계시록 5:9~13

제 50 장 주 하나님 지으신 모든 세계 (찬양과 감사) TOP

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주 하나님 지으신 모든 세계 How Great Thou Art, no. 86

경건하게

저작권 관계로 가사 전제를 금하였음

국제 저작권 보장되어 있음.

허가 받아 사용함.

시편 8:3~9; 9:1~2

모사이야서 4:5~13

제 51 장 전능하신 조상의 하나님 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

전능하신 조상의 하나님 God of Our Fathers, Whose Almighty Hand, no. 78

힘있게

1. God of our fathers, whose almighty hand
Leads forth in beauty all the starry band
Of shining worlds in splendor through the skies,
Our grateful songs before thy throne arise.

2. Thy love divine hath led us in the past;
In this free land by thee our lot is cast.
Be thou our Ruler, Guardian, Guide, and Stay,
Thy word our law, thy paths our chosen way.

3. From war’s alarms, from deadly pestilence,
Be thy strong arm our ever-sure defense.
Thy true religion in our hearts increase.
Thy bounteous goodness nourish us in peace.

Text: Daniel C. Roberts, 1841–1907

Music: George W. Warren, 1828–1902

시편 33:12

이더서 2:12

제 52 장 하늘 아래 사는 온 백성아 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하늘 아래 사는 온 백성아 From All That Dwell below the Skies, no. 90

밝게

1. From all that dwell below the skies,
Let the Creator’s praise arise;
Let the Redeemer’s name be sung
Through ev’ry land, by ev’ry tongue.

2. In ev’ry land begin the song;
To ev’ry land the strains belong.
In cheerful sounds all voices raise
And fill the world with loudest praise.

3. Your lofty themes, ye mortals, bring;
In songs of praise divinely sing.
The great salvation loud proclaim,
And shout for joy the Savior’s name.

4. Eternal are thy mercies, Lord;
Eternal truth attends thy word.
Thy praise shall sound from shore to shore,
Till suns shall rise and set no more.

Text: Isaac Watts, 1674–1748

Music: John Hatton, d. 1793

시편 100:1~2

시편 117

제 53 장 하나님은 사랑이라 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하나님은 사랑이라 God Is Love, no. 87

부드럽게

1. Earth, with her ten thousand flow’rs,
Air, with all its beams and show’rs,
Heaven’s infinite expanse,
Sea’s resplendent countenance—
All around and all above
Bear this record: God is love.

2. Sounds among the vales and hills,
In the woods and by the rills,
Of the breeze and of the bird,
By the gentle murmur stirred—
Sacred songs, beneath, above,
Have one chorus: God is love.

3. All the hopes that sweetly start
From the fountain of the heart,
All the bliss that ever comes
To our earthly human homes,
All the voices from above
Sweetly whisper: God is love.

Text: Thomas R. Taylor, 1807–1835, alt. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: Thomas C. Griggs, 1845–1903

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함되었음.

요한일서 4:7~8

모세서 6:63

제 54 장 땅 위에 사는 성도들 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

땅 위에 사는 성도들 Come, All Ye Saints Who Dwell on Earth, no. 65

즐겁게

1. Come, all ye Saints who dwell on earth,
Your cheerful voices raise,
Our great Redeemer’s love to sing,
And celebrate his praise,
Our great Redeemer’s love to sing,
And celebrate his praise.

2. His love is great; he died for us.
Shall we ungrateful be,
Since he has marked a road to bliss
And said, “Come, follow me,”
Since he has marked a road to bliss
And said, “Come, follow me”?

3. The straight and narrow way we’ve found!
Then let us travel on,
Till we, in the celestial world,
Shall meet where Christ is gone,
Till we, in the celestial world,
Shall meet where Christ is gone.

4. And there we’ll join the heav’nly choir
And sing his praise above,
While endless ages roll around,
Perfected by his love,
While endless ages roll around,
Perfected by his love.

Text: William W. Phelps, 1792–1872. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: William B. Bradbury, 1816–1868

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함되었음.

누가복음 9:23

니파이후서 31:19~21

제 55 장 전진하세 주 예수 믿으니 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

전진하세 주 예수 믿으니 Press Forward, Saints, no. 81

결의를 갖고

1. Press forward, Saints, with steadfast faith in Christ,
With hope’s bright flame alight in heart and mind,
With love of God and love of all mankind.

[Chorus]
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

2. Press forward, feasting on the word of Christ.
Receive his name, rejoicing in his might.
Come unto God; find everlasting light.

3. Press on, enduring in the ways of Christ.
His love proclaim thru days of mortal strife.
Thus saith our God: “Ye have eternal life!”

니파이후서 31:20에 근거함

니파이후서 31:20

힐라맨서 3:28~30

제 56 장 전지 전능하신 주님께 (찬양과 감사) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

전지 전능하신 주님께 Praise to the Lord, the Almighty, no. 72

기쁘게

1. Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
O my soul, praise him, for he is thy health and salvation!
Join the great throng,
Psaltery, organ and song,
Sounding in glad adoration!

2. Praise to the Lord! Over all things he gloriously reigneth.
Borne as on eagle wings, safely his Saints he sustaineth.
Hast thou not seen
How all thou needest hath been
Granted in what he ordaineth?

3. Praise to the Lord, who doth prosper thy way and defend thee.
Surely his goodness and mercy shall ever attend thee.
Ponder anew
What the Almighty can do,
Who with his love doth befriend thee.

4. Praise to the Lord! Oh, let all that is in me adore him!
All that hath breath, join with Abraham’s seed to adore him!
Let the “amen”
Sum all our praises again,
Now as we worship before him.

Text: Joachim Neander, 1650–1680; trans. by Catherine Winkworth, 1829–1878

Music: From Stralsund Gesangbuch, 1665; arr. by William S. Bennett, 1816–1875, and Otto Goldschmidt, 1829–1907

시편 150편

시편 23:6

제 57 장 온 천하 만물 우러러 (찬양과 감사) TOP

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

온 천하 만물 우러러 All Creatures of Our God and King, No. 62

환희를 가지고

저작권 관계로 가사 전제를 금하였음

옥스포드 대학교 출판사의 허가를 얻어 English Hymnal에서 재인쇄 함.

시편 148

교리와 성약 128:23

제 58 장 간증 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

간증 Testimony, no. 137

사려깊게

1. The witness of the Holy Ghost,
As borne by those who know,
Has lifted me again to thee,
O Father of my soul.

2. I know that thou art in the heav’n.
I know the Savior reigns.
I know a prophet speaks to us
For our eternal gain.

3. My eyes are wet; my heart is full.
The Spirit speaks today.
O Lord, wilt thou my life renew
And in my bosom stay.

4. As testimony fills my heart,
It dulls the pain of days.
For one brief moment, heaven’s view
Appears before my gaze.

고린도전서 2:9~13

앨마서 5:45~46

제 59 장 주여 큰 폭풍우 일고 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주여 큰 폭풍우 일고 Master, the Tempest Is Raging, no. 105

간절히

1. Master, the tempest is raging!
The billows are tossing high!
The sky is o’ershadowed with blackness.
No shelter or help is nigh.
Carest thou not that we perish?
How canst thou lie asleep
When each moment so madly is threat’ning
A grave in the angry deep?

[Chorus]
The winds and the waves shall obey thy will:
Peace, be still.
Whether the wrath of the storm-tossed sea
Or demons or men or whatever it be,
No waters can swallow the ship where lies
The Master of ocean and earth and skies.
They all shall sweetly obey thy will:
Peace, be still; peace, be still.
They all shall sweetly obey thy will:
Peace, peace, be still.

2. Master, with anguish of spirit
I bow in my grief today.
The depths of my sad heart are troubled.
Oh, waken and save, I pray!
Torrents of sin and of anguish
Sweep o’er my sinking soul,
And I perish! I perish! dear Master.
Oh, hasten and take control!

3. Master, the terror is over.
The elements sweetly rest.
Earth’s sun in the calm lake is mirrored,
And heaven’s within my breast.
Linger, O blessed Redeemer!
Leave me alone no more,
And with joy I shall make the blest harbor
And rest on the blissful shore.

Text: Mary Ann Baker, ca. 1874

Music: H. R. Palmer, 1834–1907

마태복음 8:23~27

마가복음 4:36~41

제 60 장 거룩함도 더욱 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

거룩함도 더욱 More Holiness Give Me, no. 131

기도하는 마음으로

1. More holiness give me,
More strivings within,
More patience in suff’ring,
More sorrow for sin,
More faith in my Savior,
More sense of his care,
More joy in his service,
More purpose in prayer.

2. More gratitude give me,
More trust in the Lord,
More pride in his glory,
More hope in his word,
More tears for his sorrows,
More pain at his grief,
More meekness in trial,
More praise for relief.

3. More purity give me,
More strength to o’ercome,
More freedom from earth-stains,
More longing for home.
More fit for the kingdom,
More used would I be,
More blessed and holy—
More, Savior, like thee.

Text and music: Philip Paul Bliss, 1838–1876

제삼니파이 12:48

제삼니파이 27:27

제 61 장 기도는 영혼의 소망 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

기도는 영혼의 소망 Prayer Is the Soul’s Sincere Desire, no. 145

평화롭게

1. Prayer is the soul’s sincere desire,
Uttered or unexpressed,
The motion of a hidden fire
That trembles in the breast.

2. Prayer is the burden of a sigh,
The falling of a tear,
The upward glancing of an eye
When none but God is near.

3. Prayer is the simplest form of speech
That infant lips can try;
Prayer, the sublimest strains that reach
The Majesty on high.

4. Prayer is the Christian’s vital breath,
The Christian’s native air,
His watchword at the gates of death;
He enters heav’n with prayer.

5. Prayer is the contrite sinner’s voice,
Returning from his ways,
While angels in their songs rejoice
And cry, “Behold, he prays!”

6. The Saints in prayer appear as one
In word and deed and mind,
While with the Father and the Son
Their fellowship they find.

7. Nor prayer is made on earth alone:
The Holy Spirit pleads,
And Jesus at the Father’s throne
For sinners intercedes.

8. O thou by whom we come to God,
The Life, the Truth, the Way!
The path of prayer thyself hast trod;
Lord, teach us how to pray.

Text: James Montgomery, 1771–1854

Music: George Careless, 1839–1932

제삼니파이 13:5~13; 18:15~20

야고보서 5:16

제 62 장 내 평안 어디서 찾을 수 있나 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

내 평안 어디서 찾을 수 있나 Where Can I Turn for Peace?, no. 129

생각깊게

1. Where can I turn for peace?
Where is my solace
When other sources cease to make me whole?
When with a wounded heart, anger, or malice,
I draw myself apart,
Searching my soul?

2. Where, when my aching grows,
Where, when I languish,
Where, in my need to know, where can I run?
Where is the quiet hand to calm my anguish?
Who, who can understand?
He, only One.

3. He answers privately,
Reaches my reaching
In my Gethsemane, Savior and Friend.
Gentle the peace he finds for my beseeching.
Constant he is and kind,
Love without end.

요한복음 14:27; 16:33

히브리서 4:14~16

제 63 장 나의 하나님 나의 왕 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

나의 하나님 나의 왕 Sweet Is the Work, no. 147

간절히

1. Sweet is the work, my God, my King,
To praise thy name, give thanks and sing,
To show thy love by morning light,
And talk of all thy truths at night.

2. Sweet is the day of sacred rest.
No mortal care shall seize my breast.
Oh, may my heart in tune be found,
Like David’s harp of solemn sound!

3. My heart shall triumph in my Lord
And bless his works and bless his word.
Thy works of grace, how bright they shine!
How deep thy counsels, how divine!

4. But, oh, what triumph shall I raise
To thy dear name through endless days,
When in the realms of joy I see
Thy face in full felicity!

5. Sin, my worst enemy before,
Shall vex my eyes and ears no more.
My inward foes shall all be slain,
Nor Satan break my peace again.

6. Then shall I see and hear and know
All I desired and wished below,
And every pow’r find sweet employ
In that eternal world of joy.

Text: Isaac Watts, 1674–1748

Music: John J. McClellan, 1874–1925

시편 92:1~5

이노스서 1:27

제 64 장 내 영혼 구한 구세주 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

내 영혼 구한 구세주 Savior, Redeemer of My Soul, no. 112

예배하는 마음으로

1. Savior, Redeemer of my soul,
Whose mighty hand hath made me whole,
Whose wondrous pow’r hath raised me up
And filled with sweet my bitter cup!
What tongue my gratitude can tell,
O gracious God of Israel.

2. Never can I repay thee, Lord,
But I can love thee. Thy pure word,
Hath it not been my one delight,
My joy by day, my dream by night?
Then let my lips proclaim it still,
And all my life reflect thy will.

3. O’errule mine acts to serve thine ends.
Change frowning foes to smiling friends.
Chasten my soul till I shall be
In perfect harmony with thee.
Make me more worthy of thy love,
And fit me for the life above.

Text: Orson F. Whitney, 1855–1931

니파이후서 1:15

교리와 성약 95:1

제 65 장 날 따르라 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

날 따르라 Come, Follow Me, no. 116

겸손하게

1. “Come, follow me,” the Savior said.
Then let us in his footsteps tread,
For thus alone can we be one
With God’s own loved, begotten Son.

2. “Come, follow me,” a simple phrase,
Yet truth’s sublime, effulgent rays
Are in these simple words combined
To urge, inspire the human mind.

3. Is it enough alone to know
That we must follow him below,
While trav’ling thru this vale of tears?
No, this extends to holier spheres.

4. Not only shall we emulate
His course while in this earthly state,
But when we’re freed from present cares,
If with our Lord we would be heirs.

5. We must the onward path pursue
As wider fields expand to view,
And follow him unceasingly,
Whate’er our lot or sphere may be.

6. For thrones, dominions, kingdoms, pow’rs,
And glory great and bliss are ours,
If we, throughout eternity,
Obey his words, “Come, follow me.”

Text: John Nicholson, 1839–1909

Music: Samuel McBurney, b. 1847

마태복음 4:19

니파이후서 31:10~21

제 66 장 주여 복을 비옵나니 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주여 복을 비옵나니 Lord, Dismiss Us with Thy Blessing, no. 163

생각깊게

1. Lord, dismiss us with thy blessing;
Fill our hearts with joy and peace.
Let us each, thy love possessing,
Triumph in redeeming grace.
Oh, refresh us, oh, refresh us,
Trav’ling thru this wilderness.
Oh, refresh us, oh, refresh us,
Trav’ling thru this wilderness.

2. Thanks we give and adoration
For the gospel’s joyful sound.
May the fruits of thy salvation
In our hearts and lives abound.
Ever faithful, ever faithful
To the truth may we be found.
Ever faithful, ever faithful
To the truth may we be found.

Text: John Fawcett, 1740–1817

Music: Jean-Jacques Rousseau, 1712–1778

시편 31:23~24

교리와 성약 6:13

제 67 장 고해같은 인생길 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

고해같은 인생길 Jesus, Savior, Pilot Me, no. 104

기도하는 마음으로

1. Jesus, Savior, pilot me
Over life’s tempestuous sea;
Unknown waves before me roll,
Hiding rock and treach’rous shoal.
Chart and compass came from thee;
Jesus, Savior, pilot me.

2. As a mother stills her child,
Thou canst hush the ocean wild;
Boist’rous waves obey thy will
When thou say’st to them, “Be still!”
Wondrous Sov’reign of the sea,
Jesus, Savior, pilot me.

3. When at last I near the shore,
And the fearful breakers roar
’Twixt me and the peaceful rest,
Then, while leaning on thy breast,
May I hear thee say to me,
“Fear not; I will pilot thee.”

Text: Edward Hopper, 1818–1888

Music: John Edgar Gould, 1822–1875

마가복음 4:39~41

시편 48:14

제 68 장 내 구주 살아 계시다 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

내 구주 살아 계시다 I Know That My Redeemer Lives, no. 136

기도하는 마음으로

1. I know that my Redeemer lives.
What comfort this sweet sentence gives!
He lives, he lives, who once was dead.
He lives, my ever-living Head.
He lives to bless me with his love.
He lives to plead for me above.
He lives my hungry soul to feed.
He lives to bless in time of need.

2. He lives to grant me rich supply.
He lives to guide me with his eye.
He lives to comfort me when faint.
He lives to hear my soul’s complaint.
He lives to silence all my fears.
He lives to wipe away my tears.
He lives to calm my troubled heart.
He lives all blessings to impart.

3. He lives, my kind, wise heav’nly Friend.
He lives and loves me to the end.
He lives, and while he lives, I’ll sing.
He lives, my Prophet, Priest, and King.
He lives and grants me daily breath.
He lives, and I shall conquer death.
He lives my mansion to prepare.
He lives to bring me safely there.

4. He lives! All glory to his name!
He lives, my Savior, still the same.
Oh, sweet the joy this sentence gives:
“I know that my Redeemer lives!”
He lives! All glory to his name!
He lives, my Savior, still the same.
Oh, sweet the joy this sentence gives:
“I know that my Redeemer lives!”

Text: Samuel Medley, 1738–1799. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: Lewis D. Edwards, 1858–1921

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함되었음.

욥기 19:25

시편 104:33~34

제 69 장 주 사랑하는 자 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주 사랑하는 자 Come, We That Love the Lord, no. 119

기쁘게

1. Come, we that love the Lord,
And let our joys be known.
Join in a song with sweet accord,
And worship at his throne.

2. Let those refuse to sing
Who never knew our God,
But servants of the heav’nly King
May speak their joys abroad.

3. The God who rules on high
And all the earth surveys—
Who rides upon the stormy sky
And calms the roaring seas—

4. This mighty God is ours,
Our Father and our Love.
He will send down his heav’nly pow’rs
To carry us above.

Text: Isaac Watts, 1674–1748

Music: Aaron Williams, 1731–1776

이사야 12:5

로마서 8:28

제 70 장 나 그리스도 믿습니다 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

나 그리스도 믿습니다 I Believe in Christ, no. 134

간절히

1. I believe in Christ; he is my King!
With all my heart to him I’ll sing;
I’ll raise my voice in praise and joy,
In grand amens my tongue employ.
I believe in Christ; he is God’s Son.
On earth to dwell his soul did come.
He healed the sick; the dead he raised.
Good works were his; his name be praised.

2. I believe in Christ; oh blessed name!
As Mary’s Son he came to reign
’Mid mortal men, his earthly kin,
To save them from the woes of sin.
I believe in Christ, who marked the path,
Who did gain all his Father hath,
Who said to men: “Come, follow me,
That ye, my friends, with God may be.”

3. I believe in Christ—my Lord, my God!
My feet he plants on gospel sod.
I’ll worship him with all my might;
He is the source of truth and light.
I believe in Christ; he ransoms me.
From Satan’s grasp he sets me free,
And I shall live with joy and love
In his eternal courts above.

4. I believe in Christ; he stands supreme!
From him I’ll gain my fondest dream;
And while I strive through grief and pain,
His voice is heard: “Ye shall obtain.”
I believe in Christ; so come what may,
With him I’ll stand in that great day
When on this earth he comes again
To rule among the sons of men.

니파이후서 25:23, 26, 29

몰몬서 7:5~7

제 71 장 이제 비오니 주여 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

이제 비오니 주여 Lord, We Ask Thee Ere We Part, no. 153

기도하는 마음으로

1. Lord, we ask thee ere we part,
Bless the teachings of this day.
Plant them deep in ev’ry heart,
That with us they’ll ever stay.

2. In the innocence of youth,
We would all thy laws fulfill.
Lead us in the way of truth.
Give us strength to do thy will.

3. Father, merciful and kind,
While we labor for the right,
May we in thy service find
Sweetest pleasure, pure delight.

4. All our follies, Lord, forgive.
Keep us from temptations free.
Help us evermore to live
Lives of holiness to thee.

Text: George Manwaring, 1854–1889

Music: Benjamin Milgrove, 1731–1810; arr. by Ebenezer Beesley, 1840–1906

시편 119:33~35

제 72 장 낮도 다간 이 저녁에 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

낮도 다간 이 저녁에 Abide with Me; ’Tis Eventide, no. 165

기도하는 마음으로

1. Abide with me; ’tis eventide.
The day is past and gone;
The shadows of the evening fall;
The night is coming on.
Within my heart a welcome guest,
Within my home abide.

[Chorus]
O Savior, stay this night with me;
Behold, ’tis eventide.
O Savior, stay this night with me;
Behold, ’tis eventide.

2. Abide with me; ’tis eventide.
Thy walk today with me
Has made my heart within me burn,
As I communed with thee.
Thy earnest words have filled my soul
And kept me near thy side.

3. Abide with me; ’tis eventide,
And lone will be the night
If I cannot commune with thee
Nor find in thee my light.
The darkness of the world, I fear,
Would in my home abide.

Text: Lowrie M. Hofford

Music: Harrison Millard, 1830–1895

누가복음 24:29 (13~32)

제 73 장 성령 인도하시어 (기도와 간구) TOP

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

성령 인도하시어 Let the Holy Spirit Guide, no. 143

부드럽게

1. Let the Holy Spirit guide;
Let him teach us what is true.
He will testify of Christ,
Light our minds with heaven’s view.

2. Let the Holy Spirit guard;
Let his whisper govern choice.
He will lead us safely home
If we listen to his voice.

3. Let the Spirit heal our hearts
Thru his quiet, gentle pow’r.
May we purify our lives
To receive him hour by hour.

Music: Martin Shaw, 1875–1958. © 1915 by J. Curwen & Sons, Ltd. Used by permission. International copyright secured. All rights reserved. Making copies without written permission of the copyright owner is prohibited.

G. Schirmer 미국 대행사의 허가를 얻어 재인쇄함.

모로나이서 10:5~7

교리와 성약 11:12~14

제 74 장 우리 다시 만나 볼 동안 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

우리 다시 만나 볼 동안 God Be with You Till We Meet Again, no. 152

경건하게

1. God be with you till we meet again;
By his counsels guide, uphold you;
With his sheep securely fold you.
God be with you till we meet again.

[Chorus]
Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus’ feet,
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

2. God be with you till we meet again;
When life’s perils thick confound you,
Put his arms unfailing round you.
God be with you till we meet again.

3. God be with you till we meet again;
Keep love’s banner floating o’er you;
Smite death’s threat’ning wave before you.
God be with you till we meet again.

Text: Jeremiah E. Rankin, 1828–1904

Music: William G. Tomer, 1833–1896

데살로니가후서 3:16

민수기 6:24~26

제 75 장 승리한 나의 구속주 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

승리한 나의 구속주 My Redeemer Lives, no. 135

기쁘게

1. I know that my Redeemer lives,
Triumphant Savior, Son of God,
Victorious over pain and death,
My King, my Leader, and my Lord.

2. He lives, my one sure rock of faith,
The one bright hope of men on earth,
The beacon to a better way,
The light beyond the veil of death.

3. Oh, give me thy sweet Spirit still,
The peace that comes alone from thee,
The faith to walk the lonely road
That leads to thine eternity.

교리와 성약 76:22~24, 41~42

욥기 19:25

제 76 장 오늘 네 집 떠나올 때 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

오늘 네 집 떠나올 때 Did You Think to Pray?, no. 140

사려깊게

1. Ere you left your room this morning,
Did you think to pray?
In the name of Christ, our Savior,
Did you sue for loving favor
As a shield today?

[Chorus]
Oh, how praying rests the weary!
Prayer will change the night to day.
So, when life gets dark and dreary,
Don’t forget to pray.

2. When your heart was filled with anger,
Did you think to pray?
Did you plead for grace, my brother,
That you might forgive another
Who had crossed your way?

3. When sore trials came upon you,
Did you think to pray?
When your soul was full of sorrow,
Balm of Gilead did you borrow
At the gates of day?

Text: Mary A. Pepper Kidder, 1820–1905

Music: William O. Perkins, 1831–1902

시편 5:3, 12

마가복음 11:24~25

제 77 장 예수께 오라 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

예수께 오라 Come unto Jesus, no. 117

부드럽게

1. Come unto Jesus, ye heavy laden,
Careworn and fainting, by sin oppressed.
He’ll safely guide you unto that haven
Where all who trust him may rest.

2. Come unto Jesus; He’ll ever heed you,
Though in the darkness you’ve gone astray.
His love will find you and gently lead you
From darkest night into day.

3. Come unto Jesus; He’ll surely hear you,
If you in meekness plead for his love.
Oh, know you not that angels are near you
From brightest mansions above?

4. Come unto Jesus from ev’ry nation,
From ev’ry land and isle of the sea.
Unto the high and lowly in station,
Ever he calls, “Come to me.”

Text and music: Orson Pratt Huish, 1851–1932

마태복음 11:28~30

니파이후서 26:33

제 78 장 은밀한 기도 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

은밀한 기도 Secret Prayer, no. 144

사려깊게

1. There is an hour of peace and rest,
Unmarred by earthly care;
’Tis when before the Lord I go
And kneel in secret prayer.

[Chorus]
May my heart be turned to pray,
Pray in secret day by day,
That this boon to mortals giv’n
May unite my soul with heav’n.

2. The straight and narrow way to heav’n,
Where angels bright and fair
Are singing to God’s praise, is found
Thru constant secret prayer.

3. When sailing on life’s stormy sea,
’Mid billows of despair,
’Tis solace to my soul to know
God hears my secret prayer.

4. When thorns are strewn along my path,
And foes my feet ensnare,
My Savior to my aid will come,
If sought in secret prayer.

Text and music: Hans Henry Petersen, 1835–1909

마태복음 6:6

앨마서 33:3~11

제 79 장 어둠에 싸인 밤에 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

어둠에 싸인 밤에 Lead, Kindly Light, no. 97

기도하는 마음으로

1. Lead, kindly Light, amid th’encircling gloom;
Lead thou me on!
The night is dark, and I am far from home;
Lead thou me on!
Keep thou my feet; I do not ask to see
The distant scene—one step enough for me.

2. I was not ever thus, nor pray’d that thou
Shouldst lead me on.
I loved to choose and see my path; but now,
Lead thou me on!
I loved the garish day, and, spite of fears,
Pride ruled my will. Remember not past years.

3. So long thy pow’r hath blest me, sure it still
Will lead me on
O’er moor and fen, o’er crag and torrent, till
The night is gone.
And with the morn those angel faces smile,
Which I have loved long since, and lost awhile!

Text: John Henry Newman, 1801–1890

Music: John B. Dykes, 1823–1876

시편 43:3

시편 119:133~135

제 80 장 내 기도하는 그 시간 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

내 기도하는 그 시간 Sweet Hour of Prayer, no. 142

평화롭게

1. Sweet hour of prayer! Sweet hour of prayer!
That calls me from a world of care
And bids me at my Father’s throne
Make all my wants and wishes known.
In seasons of distress and grief,
My soul has often found relief
And oft escaped the tempter’s snare
By thy return, sweet hour of prayer!
And oft escaped the tempter’s snare
By thy return, sweet hour of prayer!

2. Sweet hour of prayer! Sweet hour of prayer!
Thy wings shall my petition bear
To him whose truth and faithfulness
Engage the waiting soul to bless.
And since he bids me seek his face,
Believe his word, and trust his grace,
I’ll cast on him my ev’ry care
And wait for thee, sweet hour of prayer!
I’ll cast on him my ev’ry care
And wait for thee, sweet hour of prayer!

Text: Attr. to William W. Walford, 1772–1850, alt.

Music: William B. Bradbury, 1816–1868, alt.

시편 55:16~17, 22

빌립보서 4:6~7

제 81 장 관대한 그 계명 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

관대한 그 계명 How Gentle God’s Commands, no. 125

부드럽게

1. How gentle God’s commands!
How kind his precepts are!
Come, cast your burdens on the Lord
And trust his constant care.

2. Beneath his watchful eye,
His Saints securely dwell;
That hand which bears all nature up
Shall guard his children well.

3. Why should this anxious load
Press down your weary mind?
Haste to your Heav’nly Father’s throne
And sweet refreshment find.

4. His goodness stands approved,
Unchanged from day to day;
I’ll drop my burden at his feet
And bear a song away.

Text: Philip Doddridge, 1702–1751

Music: Hans Georg Nägeli, 1773–1836; arr. by Lowell Mason, 1792–1872

요한일서 5:3

시편 55:22

제 82 장 헤어지며 찬송 하나 더 하세 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

헤어지며 찬송 하나 더 하세 Sing We Now at Parting, no. 156

경건하게

1. Sing we now at parting
One more strain of praise.
To our Heav’nly Father
Sweetest songs we’ll raise.
For his loving kindness,
For his tender care,
Let our songs of gladness
Fill this Sabbath air.

2. Praise him for his mercy;
Praise him for his love.
For unnumbered blessings
Praise the Lord above.
Let our happy voices
Still the notes prolong.
One alone is worthy
Of our sweetest song.

3. Jesus, our Redeemer,
Now our praises hear.
While we bow before thee,
Lend a list’ning ear.
Save us, Lord, from error.
Watch us day by day.
Help us now to serve thee
In a pleasing way.

Text: George Manwaring, 1854–1889

Music: Ebenezer Beesley, 1840–1906

시편 147:1

앨마서 26:8

제 83 장 사랑 충만한 하늘 아버지여 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

사랑 충만한 하늘 아버지여 Father in Heaven, no. 133

기도하는 마음으로

1. Father in Heaven, in thy love abounding,
Hear these thy children thru the world resounding,
Loud in thy praises. Thanks for peace abiding,
Ever abiding.

2. Filled be our hearts with peace beyond comparing,
Peace in thy world, and joy to hearts despairing.
Firm is our trust in thee for peace enduring,
Ever enduring.

3. God of our fathers, strengthen ev’ry nation
In thy great peace, where only is salvation.
So may the world its future spread before thee,
Thus to adore thee.

Text: Angus S. Hibbard

Music: Friedrich F. Flemming, 1778–1813; arr. by Edwin P. Parker, 1836–1925

시편 29:11

요한복음 14:27

제 84 장 신앙의 인내 있을 때 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

신앙의 인내 있을 때 When Faith Endures, no. 128

고요히

I will not doubt, I will not fear;
God’s love and strength are always near.
His promised gift helps me to find
An inner strength and peace of mind.
I give the Father willingly
My trust, my prayers, humility.
His Spirit guides; his love assures
That fear departs when faith endures.

교리와 성약 6:36~37

앨마서 58:10~11

제 85 장 약한 자여 겸손하라 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

약한 자여 겸손하라 Be Thou Humble, no. 130

조용히

1. Be thou humble in thy weakness, and the Lord thy God shall lead thee,
Shall lead thee by the hand and give thee answer to thy prayers.
Be thou humble in thy pleading, and the Lord thy God shall bless thee,
Shall bless thee with a sweet and calm assurance that he cares.

2. Be thou humble in thy calling, and the Lord thy God shall teach thee
To serve his children gladly with a pure and gentle love.
Be thou humble in thy longing, and the Lord thy God shall take thee,
Shall take thee home at last to ever dwell with him above.

교리와 성약 112:10

이더서 12:27

제 86 장 참되신 구주여 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

참되신 구주여 Guide Me to Thee, no. 101

간절히

1. Jesus, my Savior true,
Guide me to thee.
Help me thy will to do.
Guide me to thee.
E’en in the darkest night,
As in the morning bright,
Be thou my beacon light.
Guide me to thee.

2. Through this dark world of strife,
Guide me to thee.
Teach me a better life.
Guide me to thee.
Let thy redeeming pow’r
Be with me ev’ry hour.
Be thou my safety tow’r.
Guide me to thee.

3. When strife and sin arise,
Guide me to thee.
When tears bedim my eyes,
Guide me to thee.
When hopes are crushed and dead,
When earthly joys are fled,
Thy glory round me shed.
Guide me to thee.

4. When silent death draws near,
Guide me to thee.
Calm thou my trembling fear.
Guide me to thee.
Let me thy mercy prove.
Let thy enduring love
Guide me to heav’n above.
Guide me to thee.

Text and music: Orson Pratt Huish, 1851–1932

앨마서 38:9

시편 48:14

제 87 장 가시밭 험한 길 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

가시밭 험한 길 Does the Journey Seem Long?, no. 127

부드럽게

1. Does the journey seem long,
The path rugged and steep?
Are there briars and thorns on the way?
Do sharp stones cut your feet
As you struggle to rise
To the heights thru the heat of the day?

2. Is your heart faint and sad,
Your soul weary within,
As you toil ’neath your burden of care?
Does the load heavy seem
You are forced now to lift?
Is there no one your burden to share?

3. Let your heart be not faint
Now the journey’s begun;
There is One who still beckons to you.
So look upward in joy
And take hold of his hand;
He will lead you to heights that are new—

4. A land holy and pure,
Where all trouble doth end,
And your life shall be free from all sin,
Where no tears shall be shed,
For no sorrows remain.
Take his hand and with him enter in.

Text: Joseph Fielding Smith, 1876–1972

Music: George D. Pyper, 1860–1943

앨마서 36:3

히브리서 12:1~3

제 88 장 성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 Though Deepening Trials, no. 122

유쾌하게

1. Though deep’ning trials throng your way,
Press on, press on, ye Saints of God!
Ere long the resurrection day
Will spread its life and truth abroad,
Will spread its life and truth abroad.

2. Though outward ills await us here,
The time, at longest, is not long
Ere Jesus Christ will reappear,
Surrounded by a glorious throng,
Surrounded by a glorious throng.

3. Lift up your hearts in praise to God;
Let your rejoicings never cease.
Though tribulations rage abroad,
Christ says, “In me ye shall have peace.”
Christ says, “In me ye shall have peace.”

4. What though our rights have been assailed?
What though by foes we’ve been despoiled?
Jehovah’s promise has not failed;
Jehovah’s purpose is not foiled.
Jehovah’s purpose is not foiled.

5. This work is moving on apace,
And great events are rolling forth;
The kingdom of the latter days,
The “little stone,” must fill the earth.
The “little stone,” must fill the earth.

6. Though Satan rage, ’tis all in vain;
The words the ancient prophet spoke
Sure as the throne of God remain;
Nor men nor devils can revoke.
Nor men nor devils can revoke.

7. All glory to his holy name
Who sends his faithful servants forth
To prove the nations, to proclaim
Salvation’s tidings through the earth.
Salvation’s tidings through the earth.

Text: Eliza R. Snow, 1804–1887

Music: George Careless, 1839–1932

교리와 성약 58:2~4

요한복음 16:33

제 89 장 집으로 돌아갈 때에 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

집으로 돌아갈 때에 The Lord Be with Us, no. 161

간절하게

1. The Lord be with us as we walk
Along our homeward road.
In silent thought or friendly talk,
Our hearts be near to God.
In silent thought or friendly talk,
Our hearts be near to God.

2. The Lord be with us till the night
Enfold our day of rest,
And be in ev’ry heart the light,
In ev’ry home the guest.
And be in ev’ry heart the light,
In ev’ry home the guest.

3. The Lord be with us thru the hours
Of slumber calm and deep,
Protect our homes, renew our pow’rs,
And guard us as we sleep.
Protect our homes, renew our pow’rs,
And guard us as we sleep.

Text: John Ellerton, 1826–1893

앨마서 34:27

앨마서 37:37

제 90 장 주여 내 영 감동하사 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주여 내 영 감동하사 Thy Spirit, Lord, Has Stirred Our Souls, no. 157

간절하게

1. Thy Spirit, Lord, has stirred our souls,
And by its inward shining glow
We see anew our sacred goals
And feel thy nearness here below.
No burning bush near Sinai
Could show thy presence, Lord, more nigh.

2. “Did not our hearts within us burn?”
We know the Spirit’s fire is here.
It makes our souls for service yearn;
It makes the path of duty clear.
Lord, may it prompt us, day by day,
In all we do, in all we say.

모사이야서 5:2

누가복음 24:32 (13~35)

제 91 장 푸른 풀에 소리없이 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

푸른 풀에 소리없이 As the Dew from Heaven Distilling, no. 149

간절히

1. As the dew from heav’n distilling
Gently on the grass descends
And revives it, thus fulfilling
What thy providence intends,

2. Let thy doctrine, Lord, so gracious,
Thus descending from above,
Blest by thee, prove efficacious
To fulfill thy work of love.

3. Lord, behold this congregation;
Precious promises fulfill.
From thy holy habitation
Let the dews of life distill.

4. Let our cry come up before thee.
Thy sweet Spirit shed around,
So the people shall adore thee
And confess the joyful sound.

Text: Thomas Kelly, 1769–1854

Music: Joseph J. Daynes, 1851–1920

신명기 32:2

이사야 55:10~11

제 92 장 잠잠하라 내 영아 (기도와 간구) TOP

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

잠잠하라 내 영아 Be Still, My Soul, no. 124

평화롭게

1. Be still, my soul: The Lord is on thy side;
With patience bear thy cross of grief or pain.
Leave to thy God to order and provide;
In ev’ry change he faithful will remain.
Be still, my soul: Thy best, thy heav’nly Friend
Thru thorny ways leads to a joyful end.

2. Be still, my soul: Thy God doth undertake
To guide the future as he has the past.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul: The waves and winds still know
His voice who ruled them while he dwelt below.

3. Be still, my soul: The hour is hast’ning on
When we shall be forever with the Lord,
When disappointment, grief, and fear are gone,
Sorrow forgot, love’s purest joys restored.
Be still, my soul: When change and tears are past,
All safe and blessed we shall meet at last.

Text: Katharina von Schlegel, b. 1697; trans. by Jane Borthwick, 1813–1897

Music: Jean Sibelius, 1865–1957. © 1900 Breitkopf & Härtel. Arr. copyright, 1933, by the Presbyterian Board of Christian Education; renewed, 1961; from The Hymnal. Used by permission of The Westminister John Knox Press, Philadelphia, PA. Making copies without written permission of the copyright owner is prohibited.

개정본, 1961년 찬송가 중에서, 펜실베니아 주

필라델피아, 웨스트민스터 출판사의 허가를

받아 사용함. 저작권 소유자의 서면 허가 없이

복사하는 것은 금지되어 있음.

시편 37:3~9

교리와 성약 101:14~16, 35~38

제 93 장 오 내 영혼 가슴 깊은 말 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

오 내 영혼 가슴 깊은 말 Oh, May My Soul Commune with Thee, no. 123

간절히

1. Oh, may my soul commune with thee
And find thy holy peace;
From worldly care and pain of fear,
Please bring me sweet release.

2. Oh, bless me when I worship thee
To keep my heart in tune,
That I may hear thy still, small voice,
And, Lord, with thee commune.

3. Enfold me in thy quiet hour
And gently guide my mind
To seek thy will, to know thy ways,
And thy sweet Spirit find.

4. Lord, grant me thy abiding love
And make my turmoil cease.
Oh, may my soul commune with thee
And find thy holy peace.

본 찬송가는 교회나 가정에서 임시로 비상업적인

목적으로 사용하기 위해 복사할 수 있음.

앨마서 37:36~37

교리와 성약 19:23, 38

제 94 장 불러라 고요히 성가 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

불러라 고요히 성가 Gently Raise the Sacred Strain, no. 146

경배하듯이

1. Gently raise the sacred strain,
For the Sabbath’s come again
That man may rest,
That man may rest,
And return his thanks to God
For his blessings to the blest,
For his blessings to the blest.

2. Holy day, devoid of strife—
Let us seek eternal life,
That great reward,
That great reward,
And partake the sacrament
In remembrance of our Lord,
In remembrance of our Lord.

3. Sweetly swells the solemn sound
While we bring our gifts around
Of broken hearts,
Of broken hearts,
As a willing sacrifice,
Showing what his grace imparts,
Showing what his grace imparts.

4. Holy, holy is the Lord.
Precious, precious is his word:
Repent and live,
Repent and live;
Tho your sins be crimson red,
Oh, repent, and he’ll forgive.
Oh, repent, and he’ll forgive.

Text: William W. Phelps, 1792–1872. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: Thomas C. Griggs, 1845–1903

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함되었음.

교리와 성약 59:8~12

이사야 1:16~18

제 95 장 사랑하는 구세주여 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

사랑하는 구세주여 Precious Savior, Dear Redeemer, no. 103

경건하게

1. Precious Savior, dear Redeemer,
Thy sweet message now impart.
May thy Spirit, pure and fervid,
Enter ev’ry timid heart;
Carry there the swift conviction,
Turning back the sinful tide.
Precious Savior, dear Redeemer,
May each soul in thee abide.

2. Precious Savior, dear Redeemer,
We are weak but thou art strong;
In thy infinite compassion,
Stay the tide of sin and wrong.
Keep thy loving arms around us;
Keep us in the narrow way.
Precious Savior, dear Redeemer,
Let us never from thee stray.

3. Precious Savior, dear Redeemer,
Thou wilt bind the broken heart.
Let not sorrow overwhelm us;
Dry the bitter tears that start.
Curb the winds and calm the billows;
Bid the angry tempest cease.
Precious Savior, dear Redeemer,
Grant us everlasting peace.

Text and music: H. R. Palmer, 1834–1907

이사야 26:3~4

시편 145:8~9, 14~21

제 96 장 내 주를 가까이 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

내 주를 가까이 Nearer, My God, to Thee, no. 100

부드럽게

1. Nearer, my God, to thee,
Nearer to thee!
E’en though it be a cross
That raiseth me.
Still all my song shall be

[Chorus]
Nearer, my God, to thee,
Nearer, my God, to thee,
Nearer to thee!

2. Though like the wanderer,
The sun gone down,
Darkness be over me,
My rest a stone,
Yet in my dreams I’d be

3. There let the way appear,
Steps unto heav’n;
All that thou sendest me,
In mercy giv’n;
Angels to beckon me

4. Then with my waking thoughts
Bright with thy praise,
Out of my stony griefs
Bethel I’ll raise;
So by my woes to be

5. Or if, on joyful wing
Cleaving the sky,
Sun, moon, and stars forgot,
Upward I fly,
Still all my song shall be

Text: Sarah F. Adams, 1805–1848

Music: Lowell Mason, 1792–1872

교리와 성약 88:63

창세기 28:10~22

제 97 장 늘 함께 합소서 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

늘 함께 합소서 I Need Thee Every Hour, no. 98

간절히

1. I need thee ev’ry hour,
Most gracious Lord.
No tender voice like thine
Can peace afford.

[Chorus]
I need thee, oh, I need thee;
Ev’ry hour I need thee!
Oh, bless me now, my Savior;
I come to thee!

2. I need thee ev’ry hour;
Stay thou nearby.
Temptations lose their pow’r
When thou art nigh.

3. I need thee ev’ry hour,
In joy or pain.
Come quickly and abide,
Or life is vain.

4. I need thee ev’ry hour,
Most holy One.
Oh, make me thine indeed,
Thou blessed Son!

Text: Annie S. Hawks, 1835–1918

Music: Robert Lowry, 1826–1899

니파이후서 4:16~35

시편 143:1

제 98 장 주는 내 목자 되시어 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주는 내 목자 되시어 The Lord My Pasture Will Prepare, no. 109

부드럽게

1. The Lord my pasture will prepare
And feed me with a shepherd’s care.
His presence will my wants supply,
And guard me with a watchful eye.
My noonday walks he will attend
And all my silent midnight hours defend.

2. When in the sultry glebe I faint,
Or on the thirsty mountain pant,
To fertile vales and dewy meads
My weary, wand’ring steps he leads,
Where peaceful rivers, soft and slow,
Amid the cooling verdant landscape flow.

Text: Joseph Addison, 1672–1719

Music: Dmitri Bortniansky, 1751–1825

시편 23

이사야 40:11

제 99 장 주님은 내 목자니 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주님은 내 목자니 The Lord Is My Shepherd, no. 108

평화롭게

1. The Lord is my Shepherd; no want shall I know.
I feed in green pastures; safe-folded I rest.
He leadeth my soul where the still waters flow,
Restores me when wand’ring, redeems when oppressed,
Restores me when wand’ring, redeems when oppressed.

2. Thru the valley and shadow of death though I stray,
Since thou art my Guardian, no evil I fear.
Thy rod shall defend me, thy staff be my stay.
No harm can befall with my Comforter near.
No harm can befall with my Comforter near.

3. In the midst of affliction my table is spread.
With blessings unmeasured my cup runneth o’er.
With perfume and oil thou anointest my head.
Oh, what shall I ask of thy providence more?
Oh, what shall I ask of thy providence more?

Text: James Montgomery, 1771–1854; based on Psalm 23

Music: Thomas Koschat, 1845–1914

시편 23편 근거

시편 23

이사야 26:3~4

제 100 장 주님 앞에 머리 숙여 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주님 앞에 머리 숙여 Before Thee, Lord, I Bow My Head, no. 158

평화롭게

1. Before thee, Lord, I bow my head
And thank thee for what has been said.
My soul vibrates; my poor heart sings
When thy sweet Spirit strikes the strings.
How sweet thy word I’ve heard this day!
Be thou my guide, O Lord, I pray.
May I in patience do my part.
Seal thou the word upon my heart.

2. Do thou, O Lord, anoint mine eyes
That I may see and win the prize.
My heart is full; mine eyes are wet.
Oh, help me, Lord, lest I forget.
So may my soul be filled with light
That I may see and win the fight,
And then at last exalted be,
In peace and rest, O Lord, with thee.

3. Look up, my soul; be not cast down.
Keep not thine eyes upon the ground.
Break off the shackles of the earth.
Receive, my soul, the spirit’s birth.
And now as I go forth again
To mingle with my fellowmen,
Stay thou nearby, my steps to guide,
That I may in thy love abide.

Text and music: Joseph H. Dean, 1855–1947

시편 119:103~105

교리와 성약 97:8~9

제 101 장 이제 날 저물어 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

이제 날 저물어 Now the Day Is Over, no. 159

고요하게

1. Now the day is over;
Night is drawing nigh;
Shadows of the evening
Steal across the sky.

2. Jesus, give the weary
Calm and sweet repose;
With thy tend’rest blessing
May our eyelids close.

Text: Sabine Baring-Gould, 1834–1924

Music: Joseph Barnby, 1838–1896

잠언 3:24

앨마서 37:37

제 102 장 저녁 닥쳐와 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

저녁 닥쳐와 Abide with Me!, no. 166

경건하게

1. Abide with me! fast falls the eventide;
The darkness deepens. Lord, with me abide!
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, oh, abide with me!

2. Swift to its close ebbs out life’s little day.
Earth’s joys grow dim; its glories pass away.
Change and decay in all around I see;
O thou who changest not, abide with me!

3. I need thy presence ev’ry passing hour.
What but thy grace can foil the tempter’s pow’r?
Who, like thyself, my guide and stay can be?
Thru cloud and sunshine, Lord, abide with me!

Text: Henry F. Lyte, 1793–1847

Music: William H. Monk, 1823–1889

누가복음 24:29

요한복음 15:4~12

제 103 장 낮의 빛이 말없이 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

낮의 빛이 말없이 Softly Now the Light of Day, no. 160

고요히

Softly now the light of day
Fades upon my sight away.
Free from care, from labor free,
Lord, I would commune with thee.

Text: George W. Doane, 1799–1859

Music: Carl Maria von Weber, 1786–1826; arr. by Henry Greatorix, 1813–1858

시편 55:16~17

앨마서 37:37

제 104 장 예수님 생각하오니 (기도와 간구) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

예수님 생각하오니 Jesus, the Very Thought of Thee, no. 141

경건하게

1. Jesus, the very thought of thee
With sweetness fills my breast;
But sweeter far thy face to see
And in thy presence rest.

2. Nor voice can sing, nor heart can frame,
Nor can the mem’ry find
A sweeter sound than thy blest name,
O Savior of mankind!

3. O hope of ev’ry contrite heart,
O joy of all the meek,
To those who fall, how kind thou art!
How good to those who seek!

4. Jesus, our only joy be thou,
As thou our prize wilt be;
Jesus, be thou our glory now,
And thru eternity.

Text: Attr. to Bernard of Clairvaux, ca. 1091–1153; trans. by Edward Caswall, 1814–1878

Music: John B. Dykes, 1823–1876

시편 104:34

이노스서 1:27

제 105 장 하늘 중에 사시는 하나님 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하늘 중에 사시는 하나님 O God, the Eternal Father, no. 175

경배하듯이

1. O God, th’Eternal Father,
Who dwells amid the sky,
In Jesus’ name we ask thee
To bless and sanctify,
If we are pure before thee,
This bread and cup of wine,
That we may all remember
That offering divine—

2. That sacred, holy off’ring,
By man least understood,
To have our sins remitted
And take his flesh and blood,
That we may ever witness
The suff’ring of thy Son,
And always have his Spirit
To make our hearts as one.

3. When Jesus, the Anointed,
Descended from above
And gave himself a ransom
To win our souls with love—
With no apparent beauty,
That man should him desire—
He was the promised Savior,
To purify with fire.

4. How infinite that wisdom,
The plan of holiness,
That made salvation perfect
And veiled the Lord in flesh,
To walk upon his footstool
And be like man, almost,
In his exalted station,
And die, or all was lost.

Text: William W. Phelps, 1792–1872. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: Felix Mendelssohn, 1809–1847

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함됨.

교리와 성약 20:77, 79

이사야 53:2~5

제 106 장 주 이름으로 상징물 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주 이름으로 상징물 While of These Emblems We Partake, no. 174

간절히

1. While of these emblems we partake
In Jesus’ name and for his sake,
Let us remember and be sure
Our hearts and hands are clean and pure.

2. For us the blood of Christ was shed;
For us on Calvary’s cross he bled,
And thus dispelled the awful gloom
That else were this creation’s doom.

3. The law was broken; Jesus died
That justice might be satisfied,
That man might not remain a slave
Of death, of hell, or of the grave,

4. But rise triumphant from the tomb,
And in eternal splendor bloom,
Freed from the pow’r of death and pain,
With Christ, the Lord, to rule and reign.

Text: John Nicholson, 1839–1909

Music: Samuel McBurney, b. 1847

Tune name: SAUL

교리와 성약 20:40

앨마서 5:19, 21

제 107 장 하나님 지혜와 사랑 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하나님 지혜와 사랑 How Great the Wisdom and the Love, no. 195

조용하게

1. How great the wisdom and the love
That filled the courts on high
And sent the Savior from above
To suffer, bleed, and die!

2. His precious blood he freely spilt;
His life he freely gave,
A sinless sacrifice for guilt,
A dying world to save.

3. By strict obedience Jesus won
The prize with glory rife:
“Thy will, O God, not mine be done,”
Adorned his mortal life.

4. He marked the path and led the way,
And ev’ry point defines
To light and life and endless day
Where God’s full presence shines.

5. In mem’ry of the broken flesh
We eat the broken bread
And witness with the cup, afresh,
Our faith in Christ, our Head.

6. How great, how glorious, how complete
Redemption’s grand design,
Where justice, love, and mercy meet
In harmony divine!
Verses 1, 2, 5, and 6 are especially appropriate for the sacrament.

Text: Eliza R. Snow, 1804–1887

Music: Thomas McIntyre, 1833–1914

1, 2, 5 절 및 6 절은 특히 성찬식에 어울림.

모세서 4:1~2

앨마서 42:14~15

제 108 장 십자가에 달리신 주 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

십자가에 달리신 주 In Memory of the Crucified, no. 190

기도하는 마음으로

1. In mem’ry of the Crucified,
Our Father, we have met this hour.
May thy sweet Spirit here abide,
That all may feel its glowing pow’r.

2. Our Savior, in Gethsemane,
Shrank not to drink the bitter cup,
And then, for us, on Calvary,
Upon the cross was lifted up.

3. We rev’rence with the broken bread,
Together with the cup we take,
The body bruised, the lifeblood shed,
A sinless ransom for our sake.

4. Our Father, may this sacrament
To ev’ry soul be sanctified
Who eats and drinks with pure intent,
That in our Savior he’ll abide.

교리와 성약 20:75

교리와 성약 19:18~19

제 109 장 우리를 사랑하셔서 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

우리를 사랑하셔서 God Loved Us, So He Sent His Son, no. 187

위엄있게

1. God loved us, so he sent his Son,
Christ Jesus, the atoning One,
To show us by the path he trod
The one and only way to God.

2. He came as man, though Son of God,
And bowed himself beneath the rod.
He died in holy innocence,
A broken law to recompense.

3. Oh, love effulgent, love divine!
What debt of gratitude is mine,
That in his off’ring I have part
And hold a place within his heart.

4. In word and deed he doth require
My will to his, like son to sire,
Be made to bend, and I, as son,
Learn conduct from the Holy One.

5. This sacrament doth represent
His blood and body for me spent.
Partaking now is deed for word
That I remember him, my Lord.

Text: Edward P. Kimball, 1882–1937

요한복음 3:16~17

교리와 성약 34:3

제 110 장 위대한 주 돌아가셨으니 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

위대한 주 돌아가셨으니 He Died! The Great Redeemer Died, no. 192

간절히

1. He died! The great Redeemer died,
And Israel’s daughters wept around.
A solemn darkness veiled the sky;
A sudden trembling shook the ground.

2. Come, Saints, and drop a tear or two
For him who groaned beneath your load;
He shed a thousand drops for you,
A thousand drops of precious blood.

3. Here’s love and grief beyond degree;
The Lord of glory died for men.
But lo! what sudden joys were heard!
The Lord, though dead, revived again.

4. The rising Lord forsook the tomb.
In vain the tomb forbade him rise.
Cherubic legions guard him home
And shout him welcome to the skies.

Text: Isaac Watts, 1674–1748, alt. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: George Careless, 1839–1932

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함되었음.

마태복음 27:35, 45, 51; 28:5~6

모사이야서 3:7~10

제 111 장 예수께서 베푸신 사랑 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

예수께서 베푸신 사랑 I Stand All Amazed, no. 193

생각깊게

1. I stand all amazed at the love Jesus offers me,
Confused at the grace that so fully he proffers me.
I tremble to know that for me he was crucified,
That for me, a sinner, he suffered, he bled and died.

[Chorus]
Oh, it is wonderful that he should care for me
Enough to die for me!
Oh, it is wonderful, wonderful to me!

2. I marvel that he would descend from his throne divine
To rescue a soul so rebellious and proud as mine,
That he should extend his great love unto such as I,
Sufficient to own, to redeem, and to justify.

3. I think of his hands pierced and bleeding to pay the debt!
Such mercy, such love and devotion can I forget?
No, no, I will praise and adore at the mercy seat,
Until at the glorified throne I kneel at his feet.

Text and music: Charles H. Gabriel, 1856–1932

모사이야서 3:5~8

요한복음 15:13

제 112 장 저 멀리 예루살렘 성 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

저 멀리 예루살렘 성 There Is a Green Hill Far Away, no. 194

경건하게

1. There is a green hill far away,
Without a city wall,
Where the dear Lord was crucified,
Who died to save us all.

2. We may not know, we cannot tell,
What pains he had to bear,
But we believe it was for us
He hung and suffered there.

3. There was no other good enough
To pay the price of sin.
He only could unlock the gate
Of heav’n and let us in.

4. Oh, dearly, dearly has he loved!
And we must love him too,
And trust in his redeeming blood,
And try his works to do.

Text: Cecil Frances Alexander, 1818–1895

Music: John H. Gower, 1855–1922

요한복음 19:16~20

히브리서 13:12

제 113 장 겸손하게 기도하오니 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

겸손하게 기도하오니 In Humility, Our Savior, no. 172

온유하게

1. In humility, our Savior,
Grant thy Spirit here, we pray,
As we bless the bread and water
In thy name this holy day.
Let me not forget, O Savior,
Thou didst bleed and die for me
When thy heart was stilled and broken
On the cross at Calvary.

2. Fill our hearts with sweet forgiving;
Teach us tolerance and love.
Let our prayers find access to thee
In thy holy courts above.
Then, when we have proven worthy
Of thy sacrifice divine,
Lord, let us regain thy presence;
Let thy glory round us shine.

Music: Rowland H. Prichard, 1811–1887

니파이후서 2:7

교리와 성약 59:9

제 114 장 하나님 기도 들으시고 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하나님 기도 들으시고 God, Our Father, Hear Us Pray, no. 170

경배하듯이

1. God, our Father, hear us pray;
Send thy grace this holy day.
As we take of emblems blest,
On our Savior’s love we rest.

2. Grant us, Father, grace divine;
May thy smile upon us shine.
As we eat the broken bread,
Thine approval on us shed.

3. As we drink the water clear,
Let thy Spirit linger near.
Pardon faults, O Lord, we pray;
Bless our efforts day by day.

Text: Annie Pinnock Malin, 1863–1935

Music: Louis M. Gottschalk, 1829–1869; adapted by Edwin P. Parker, 1836–1925

교리와 성약 59:9~12

니파이후서 10:24~25

제 115 장 구세주 돌아가셔서 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

구세주 돌아가셔서 Behold the Great Redeemer Die, no. 191

경건하게

1. Behold the great Redeemer die,
A broken law to satisfy.
He dies a sacrifice for sin,
He dies a sacrifice for sin,
That man may live and glory win.

2. While guilty men his pains deride,
They pierce his hands and feet and side;
And with insulting scoffs and scorns,
And with insulting scoffs and scorns,
They crown his head with plaited thorns.

3. Although in agony he hung,
No murm’ring word escaped his tongue.
His high commission to fulfill,
His high commission to fulfill,
He magnified his Father’s will.

4. “Father, from me remove this cup.
Yet, if thou wilt, I’ll drink it up.
I’ve done the work thou gavest me,
I’ve done the work thou gavest me;
Receive my spirit unto thee.”

5. He died, and at the awful sight
The sun in shame withdrew its light!
Earth trembled, and all nature sighed,
Earth trembled, and all nature sighed
In dread response, “A God has died!”

6. He lives—he lives. We humbly now
Around these sacred symbols bow
And seek, as Saints of latter days,
And seek, as Saints of latter days,
To do his will and live his praise.

Text: Eliza R. Snow, 1804–1887

Music: George Careless, 1839–1932

교리와 성약 18:11

누가복음 22:42; 23:46

제 116 장 갈보리 십자가 위에 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

갈보리 십자가 위에 Hymns, Upon the Cross of Calvary, no. 184

엄숙히

1. Upon the cross of Calvary
They crucified our Lord
And sealed with blood the sacrifice
That sanctified his word.

2. Upon the cross he meekly died
For all mankind to see
That death unlocks the passageway
Into eternity.

3. Upon the cross our Savior died,
But, dying, brought new birth
Through resurrection’s miracle
To all the sons of earth.

누가복음 23:33, 46

힐라맨서 14:14~19

제 117 장 위대한 계획 이루시려 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

위대한 계획 이루시려 ’Tis Sweet To Sing the Matchless Love, no. 177

경건하게

1. ’Tis sweet to sing the matchless love
Of Him who left his home above
And came to earth—oh, wondrous plan—
To suffer, bleed, and die for man!

[Chorus]
For Jesus died on Calvary,
That all thru him might ransomed be.
Then sing hosannas to his name;
Let heav’n and earth his love proclaim.

2. ’Tis good to meet each Sabbath day
And, in his own appointed way,
Partake the emblems of his death,
And thus renew our love and faith.

3. Oh, blessed hour! communion sweet!
When children, friends, and teachers meet
And, in remembrance of his grace,
Unite in sweetest songs of praise.

Text: George A. Manwaring, 1854–1889

Music: Ebenezer Beesley, 1840–1906

Tune name: HANCOCK

마태복음 20:28

모로나이서 6:5~6

제 118 장 하늘에 계신 아버지 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하늘에 계신 아버지 Father in Heaven, We Do Believe, no. 180

헌신하는 마음으로

1. Father in Heav’n, we do believe
The promise thou hast made;
Thy word with meekness we receive,
Just as thy Saints have said.

2. We now repent of all our sin
And come with broken heart,
And to thy covenant enter in
And choose the better part.

3. O Lord, accept us while we pray,
And all our sins forgive;
New life impart to us this day,
And bid the sinners live.

4. Humbly we take the sacrament
In Jesus’ blessed name;
Let us receive thru covenant
The Spirit’s heav’nly flame.

5. We will be buried in the stream
In Jesus’ blessed name,
And rise, while light shall on us beam
The Spirit’s heav’nly flame.

6. Baptize us with the Holy Ghost
And seal us as thine own,
That we may join the ransomed host
And with the Saints be one.
For sacrament, sing verses 1–4.
For baptismal services, omit verse 4.

Text: Parley P. Pratt, 1807–1857, alt.

Music: Jane Romney Crawford, 1883–1956

성찬식: 1~4절, 침례식: 4절 제외

제삼니파이 12:19

제삼니파이 18:7, 11

제 119 장 나사렛 예수는 구세주 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

나사렛 예수는 구세주 Jesus of Nazareth, Savior and King, no. 181

경배하듯이

1. Jesus of Nazareth,
Savior and King!
Triumphant over death,
Life thou didst bring,
Leaving thy Father’s throne,
On earth to live,
Thy work to do alone,
Thy life to give.

2. While of this broken bread
Humbly we eat,
Our thoughts to thee are led
In rev’rence sweet.
Bruised, broken, torn for us
On Calvary’s hill—
Thy suff’ring borne for us
Lives with us still.

3. As to our lips the cup
Gently we press,
Our hearts are lifted up;
Thy name we bless!
Guide us where’er we go,
Till in the end
Life evermore we’ll know
Through thee, our Friend.

Text and music: Hugh W. Dougall, 1872–1963

요한복음 6:38~40

요한복음 15:13

제 120 장 예수의 이름 찬송하고 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

예수의 이름 찬송하고 We’ll Sing All Hail to Jesus’ Name, no. 182

열렬히

1. We’ll sing all hail to Jesus’ name,
And praise and honor give
To him who bled on Calvary’s hill
And died that we might live.

2. He passed the portals of the grave;
Salvation was his song;
He called upon the sin-bound soul
To join the heav’nly throng.

3. He seized the keys of death and hell
And bruised the serpent’s head;
He bid the prison doors unfold,
The grave yield up her dead.

4. The bread and water represent
His sacrifice for sin;
Ye Saints, partake and testify
Ye do remember him.

Text: Richard Alldridge, 1815–1896

Music: Joseph Coslett, 1850–1910

니파이후서 9:5, 10~11

모세서 4:20~21

제 121 장 구유에서 나신 예수 (성찬) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

구유에서 나신 예수 Jesus, Once of Humble Birth, no. 196

엄숙하게

1. Jesus, once of humble birth,
Now in glory comes to earth.
Once he suffered grief and pain;
Now he comes on earth to reign.
Now he comes on earth to reign.

2. Once a meek and lowly Lamb,
Now the Lord, the great I Am.
Once upon the cross he bowed;
Now his chariot is the cloud.
Now his chariot is the cloud.

3. Once he groaned in blood and tears;
Now in glory he appears.
Once rejected by his own,
Now their King he shall be known.
Now their King he shall be known.

4. Once forsaken, left alone,
Now exalted to a throne.
Once all things he meekly bore,
But he now will bear no more.
But he now will bear no more.

Text: Parley P. Pratt, 1807–1857

Music: Giacomo Meyerbeer, 1791–1864, adapted

누가복음 2:7

마태복음 25:31

제 122 장 주님 부활하셨네 (부활절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주님 부활하셨네 Christ the Lord Is Risen Today, no. 200

환희를 가지고

1. Christ the Lord is ris’n today,
Alleluia!
Sons of men and angels say,
Alleluia!
Raise your joys and triumphs high,
Alleluia!
Sing, ye heav’ns, and earth reply,
Alleluia!

2. Love’s redeeming work is done,
Alleluia!
Fought the fight, the vict’ry won,
Alleluia!
Jesus’ agony is o’er,
Alleluia!
Darkness veils the earth no more,
Alleluia!

3. Lives again our glorious King,
Alleluia!
Where, O death, is now thy sting?
Alleluia!
Once he died our souls to save,
Alleluia!
Where thy victory, O grave?
Alleluia!

Text: Charles Wesley, 1707–1788

Music: Anon., Lyra Davidica, 1708

마태복음 28:5~6

고린도전서 15:20, 53~57

제 123 장 주님 다시 부활했네 (부활절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주님 다시 부활했네 He Is Risen!, no. 199

위엄있게

1. He is risen! He is risen!
Tell it out with joyful voice.
He has burst his three days’ prison;
Let the whole wide earth rejoice.
Death is conquered; man is free.
Christ has won the victory.

2. Come with high and holy hymning;
Chant our Lord’s triumphant lay.
Not one darksome cloud is dimming
Yonder glorious morning ray,
Breaking o’er the purple east,
Symbol of our Easter feast.

3. He is risen! He is risen!
He hath opened heaven’s gate.
We are free from sin’s dark prison,
Risen to a holier state.
And a brighter Easter beam
On our longing eyes shall stream.

Text: Cecil Frances Alexander, 1818–1895

Music: Joachim Neander, 1650–1680

마가복음 16:6~7

모사이야서 16:7~9

제 124 장 부활절 아침 (부활절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

부활절 아침 That Easter Morn, no. 198

위엄있게

1. That Easter morn, a grave that burst
Proclaimed to man that “Last and First”
Had ris’n again
And conquered pain.

2. This morn renews for us that day
When Jesus cast the bonds away,
Took living breath
And conquered death.

3. Thus we in gratitude recall
And give our love and pledge our all,
Shed grateful tear
And conquer fear.

요한계시록 1:17~18

교리와 성약 6:36~37

제 125 장 천사들의 노래가 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

천사들의 노래가 Angels We Have Heard on High, no. 203

기쁘게

1. Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.

[Chorus]
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.

2. Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heav’nly song?

3. Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King.

Text: French carol, ca. 1862

Music: French carol

누가복음 2:8~20

시편 95:6

제 126 장 동방박사 두렴으로 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

동방박사 두렴으로 With Wondering Awe, no. 210

밝게

1. With wond’ring awe the wise men saw
The star in heaven springing,
And with delight, in peaceful night,
They heard the angels singing:

[Chorus]
Hosanna, hosanna, hosanna to his name!

2. By light of star they traveled far
To seek the lowly manger,
A humble bed wherein was laid
The wondrous little Stranger.

3. And still is found, the world around,
The old and hallowed story,
And still is sung in ev’ry tongue
The angels’ song of glory:

4. The heav’nly star its rays afar
On ev’ry land is throwing,
And shall not cease till holy peace
In all the earth is growing.

Text and music: Anon., Laudis Corona, Boston, 1885

마태복음 2:1~11

제 127 장 주믿는 신도여 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주믿는 신도여 Oh, Come, All Ye Faithful, no. 202

위엄을 가지고

1. Oh, come, all ye faithful,
Joyful and triumphant!
Oh, come ye, oh come ye to Bethlehem.
Come and behold him,
Born the King of angels;

[Chorus]
Oh, come, let us adore him;
Oh, come, let us adore him;
Oh, come, let us adore him,
Christ, the Lord.

2. Sing, choirs of angels,
Sing in exultation;
Sing, all ye citizens of heav’n above!
Glory to God,
Glory in the highest;

3. Yea, Lord, we greet thee,
Born this happy morning;
Jesus, to thee be all glory giv’n.
Son of the Father,
Now in flesh appearing;

Text: Attr. to John F. Wade, ca. 1711–1786; trans. by Frederick Oakeley, 1802–1880

Music: Attr. to John F. Wade

누가복음 2:8~20

시편 95:6

제 128 장 저 멀리 유대의 넓은 들에 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

저 멀리 유대의 넓은 들에 Far, Far Away on Judea’s Plains, no. 212

기쁘게

1. Far, far away on Judea’s plains,
Shepherds of old heard the joyous strains:

[Chorus]
Glory to God, Glory to God,
Glory to God in the highest;
Peace on earth, goodwill to men;
Peace on earth, goodwill to men!

2. Sweet are these strains of redeeming love,
Message of mercy from heav’n above:

3. Lord, with the angels we too would rejoice;
Help us to sing with the heart and voice:

4. Hasten the time when, from ev’ry clime,
Men shall unite in the strains sublime:

Text and music: John Menzies Macfarlane, 1833–1892

누가복음 2:8~20

교리와 성약 45:71

제 129 장 목자가 밤에 양 지킬 때 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

목자가 밤에 양 지킬 때 While Shepherds Watched Their Flocks, no. 211

힘차게

1. While shepherds watch’d their flocks by night,
All seated on the ground,
The angel of the Lord came down,
And glory shone around.
“Fear not,” said he, for mighty dread
Had seized their troubled mind;
“Glad tidings of great joy I bring
To you and all mankind.”

2. “To you, in David’s town this day,
Is born of David’s line
The Savior who is Christ the Lord,
And this shall be the sign:
The heav’nly Babe you there shall find
To human view displayed,
All meanly wrapped in swathing bands,
And in a manger laid.”

3. Thus spake the seraph, and forthwith
Appeared a shining throng
Of angels praising God, who thus
Addressed their joyful song:
“All glory be to God on high
And on the earth be peace.
Goodwill henceforth from heav’n to men
Begin and never cease.”

Text: Nahum Tate, 1652–1715; based on Luke 2:8–14

Music: Yorkshire carol, ca. 1800

누가복음 2:8~14에 근거함.

누가복음 2:8~14

제 130 장 기쁘다 구주 오셨네 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

기쁘다 구주 오셨네 Joy to the World, no. 201

환희를 가지고

1. Joy to the world, the Lord is come;
Let earth receive her King!
Let ev’ry heart prepare him room,
And Saints and angels sing,
And Saints and angels sing,
And Saints, and Saints and angels sing.

2. Rejoice! Rejoice when Jesus reigns,
And Saints their songs employ,
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.

3. No more will sin and sorrow grow,
Nor thorns infest the ground;
He’ll come and make the blessings flow
Far as the curse was found,
Far as the curse was found,
Far as, far as the curse was found.

4. Rejoice! Rejoice in the Most High,
While Israel spreads abroad
Like stars that glitter in the sky,
And ever worship God,
And ever worship God,
And ever, and ever worship God.

Text: Isaac Watts, 1674–1748; alt. by William W. Phelps, 1792–1872. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: George F. Handel, 1685–1759; arr. by Lowell Mason, 1792–1872

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함됨.

앨마서 5:50

시편 97:1; 98:4~9

제 131 장 그 어리신 예수 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

그 어리신 예수 Away in a Manger, no. 206

경건하게

1. Away in a manger, no crib for his bed,
The little Lord Jesus laid down his sweet head;
The stars in the heavens looked down where he lay,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.

2. The cattle are lowing; the poor baby wakes,
But little Lord Jesus, no crying he makes.
I love thee, Lord Jesus; look down from the sky
And stay by my cradle till morning is nigh.

3. Be near me, Lord Jesus; I ask thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray.
Bless all the dear children in thy tender care,
And fit us for heaven to live with thee there.

Text: Anon., ca. 1883, Philadelphia

교회나 가정에서 임시 사용하기 위해 비상업적인 목적으로 복사할 수 있음.

누가복음 2:7

누가복음 18:15~17

제 132 장 그 맑고 환한 밤중에 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

그 맑고 환한 밤중에 It Came upon the Midnight Clear, no. 207

밝게

1. It came upon the midnight clear,
That glorious song of old,
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold:
“Peace on the earth, good will to men
From heav’n’s all-gracious King.”
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing.

2. Still thru the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled,
And still their heav’nly music floats
O’er all the weary world.
Above its sad and lowly plains
They bend on hov’ring wing,
And ever o’er its babel sounds
The blessed angels sing.

3. For lo! the days are hast’ning on,
By prophets seen of old,
When with the ever-circling years
Shall come the time foretold,
When the new heav’n and earth shall own
The Prince of Peace their King,
And the whole world send back the song
Which now the angels sing.

Text: Edmund H. Sears, 1810–1876

Music: Richard S. Willis, 1819–1900

누가복음 2:8~17

앨마서 5:50

제 133 장 천사 찬송하기를 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

천사 찬송하기를 Hark! the Herald Angels Sing, no. 209

힘차게

1. Hark! the herald angels sing
Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled!
Joyful, all ye nations, rise;
Join the triumph of the skies;
With th’angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem!

[Chorus]
Hark! the herald angels sing
Glory to the newborn King!

2. Hail the heav’n-born Prince of Peace!
Hail the Son of Righteousness!
Light and life to all he brings,
Ris’n with healing in his wings.
Mild he lays his glory by,
Born that man no more may die;
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.

Text: Charles Wesley, 1707–1788

Music: Felix Mendelssohn, 1809–1847

누가복음 2:8~14

제삼니파이 25:2

제 134 장 고요한 밤 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

고요한 밤 Silent Night, no. 204

평화롭게

1. Silent night! Holy night!
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and Child.
Holy Infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace;
Sleep in heavenly peace.

2. Silent night! Holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from heaven afar;
Heav’nly hosts sing Alleluia!
Christ, the Savior, is born!
Christ, the Savior, is born!

3. Silent night! Holy night!
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth;
Jesus, Lord, at thy birth.

Text: Joseph Mohr, 1792–1848; trans. by John F. Young, 1820–1885

Music: Franz Gruber, 1787–1863

누가복음 2:7~14

앨마서 7:10~12

제 135 장 저 들 밖에 한 밤중에 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

저 들 밖에 한 밤중에 The First Noel, no. 213

환희를 가지고

1. The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay,
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep.

[Chorus]
Noel, Noel, Noel, Noel!
Born is the King of Israel!

2. They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.

Text and music: Traditional English carol, ca. 17th century

누가복음 2:8~20

제 136 장 오 베들레헴 작은 골 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

오 베들레헴 작은 골 O Little Town of Bethlehem, no. 208

평화롭게

1. O little town of Bethlehem,
How still we see thee lie.
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by;
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light.
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight.

2. For Christ is born of Mary,
And, gathered all above
While mortals sleep, the angels keep
Their watch of wond’ring love.
O morning stars, together
Proclaim the holy birth,
And praises sing to God the King,
And peace to men on earth.

3. How silently, how silently
The wondrous gift is giv’n!
So God imparts to human hearts
The blessings of his heav’n.
No ear may hear his coming;
But in this world of sin,
Where meek souls will receive him, still
The dear Christ enters in.

Text: Phillips Brooks, 1835–1893

Music: Lewis H. Redner, 1831–1908

미가 5:2

누가복음 2:4~16

제 137 장 성탄의 종이 울린다 (성탄절) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

성탄의 종이 울린다 I Heard the Bells on Christmas Day, no. 214

명상하는 마음으로

1. I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play,
And wild and sweet the words repeat
Of peace on earth, good will to men.

2. I thought how, as the day had come,
The belfries of all Christendom
Had rolled along th’unbroken song
Of peace on earth, good will to men.

3. And in despair I bowed my head:
“There is no peace on earth,” I said,
“For hate is strong and mocks the song
Of peace on earth, good will to men.”

4. Then pealed the bells more loud and deep:
“God is not dead, nor doth he sleep;
The wrong shall fail, the right prevail,
With peace on earth, good will to men.”

5. Till, ringing, singing, on its way,
The world revolved from night to day,
A voice, a chime, a chant sublime,
Of peace on earth, good will to men!

Text: Henry Wadsworth Longfellow, 1807–1882

Music: John Baptiste Calkin, 1827–1905

누가복음 2:14

교리와 성약 3:1~3

제 138 장 풍성하신 주 은혜로 (특별한 주제) TOP

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

풍성하신 주 은혜로 Because I Have Been Given Much, No 219

부드럽게

저작권 관계로 가사 전제를 금하였음

국제 저작권에 의해 보호됨.

허가를 받아 사용함.

복사는 금지되어 있음.

야곱서 2:17~19

모사이야서 18:27~29

제 139 장 오 높은 영광 보좌 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

오 높은 영광 보좌 O My Father, no. 292

간절히

1. O my Father, thou that dwellest
In the high and glorious place,
When shall I regain thy presence
And again behold thy face?
In thy holy habitation,
Did my spirit once reside?
In my first primeval childhood
Was I nurtured near thy side?

2. For a wise and glorious purpose
Thou hast placed me here on earth
And withheld the recollection
Of my former friends and birth;
Yet ofttimes a secret something
Whispered, “You’re a stranger here,”
And I felt that I had wandered
From a more exalted sphere.

3. I had learned to call thee Father,
Thru thy Spirit from on high,
But, until the key of knowledge
Was restored, I knew not why.
In the heav’ns are parents single?
No, the thought makes reason stare!
Truth is reason; truth eternal
Tells me I’ve a mother there.

4. When I leave this frail existence,
When I lay this mortal by,
Father, Mother, may I meet you
In your royal courts on high?
Then, at length, when I’ve completed
All you sent me forth to do,
With your mutual approbation
Let me come and dwell with you.

Text: Eliza R. Snow, 1804–1887

Music: James McGranahan, 1840–1907

로마서 8:16~17

사도행전 17:28~29 (22~31)

제 140 장 우리가 가진 것 다 주의 것이니 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

우리가 가진 것 다 주의 것이니 We Give Thee But Thine Own, no. 218

감사하는 마음으로

1. We give thee but thine own,
Whate’er the gift may be,
For all we have is thine alone,
A trust, O Lord, from thee.

2. May we thy bounties thus
As stewards true receive,
And gladly, as thou blessest us,
To thee our firstfruits give.

3. To comfort and to bless,
To find a balm for woe,
To tend the lone and fatherless
Is angels’ work below.

4. And we believe thy word,
Tho dim our faith may be;
Whate’er we do for thine, O Lord,
We do it unto thee.

Text: William Walsham How, 1823–1897

Music: Anon., arr. by Lowell Mason, 1792–1872, and George J. Webb, 1803–1887

잠언 3:9

마태복음 25:34~40

제 141 장 의와 진리 지키기에 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

의와 진리 지키기에 True to the Faith, no. 254

씩씩하게

1. Shall the youth of Zion falter
In defending truth and right?
While the enemy assaileth,
Shall we shrink or shun the fight? No!

[Chorus]
True to the faith that our parents have cherished,
True to the truth for which martyrs have perished,
To God’s command,
Soul, heart, and hand,
Faithful and true we will ever stand.

2. While we know the pow’rs of darkness
Seek to thwart the work of God,
Shall the children of the promise
Cease to grasp the iron rod? No!

3. We will work out our salvation;
We will cleave unto the truth;
We will watch and pray and labor
With the fervent zeal of youth. Yes!

4. We will strive to be found worthy
Of the kingdom of our Lord,
With the faithful ones redeemed
Who have loved and kept his word. Yes!

Text and music: Evan Stephens, 1854–1930

디모데전서 4:12

앨마서 53:18~21

제 142 장 세상 모든 풍파 너를 휩쓸어 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

세상 모든 풍파 너를 휩쓸어 Count Your Blessings, no. 241

밝게

1. When upon life’s billows you are tempest-tossed,
When you are discouraged, thinking all is lost,
Count your many blessings; name them one by one,
And it will surprise you what the Lord has done.

[Chorus]
Count your blessings;
Name them one by one.
Count your blessings;
See what God hath done.
Count your blessings;
Name them one by one.
Count your many blessings;
See what God hath done.

2. Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings; ev’ry doubt will fly,
And you will be singing as the days go by.

3. When you look at others with their lands and gold,
Think that Christ has promised you his wealth untold.
Count your many blessings; money cannot buy
Your reward in heaven nor your home on high.

4. So amid the conflict, whether great or small,
Do not be discouraged; God is over all.
Count your many blessings; angels will attend,
Help and comfort give you to your journey’s end.

Text: Johnson Oatman, Jr., 1856–1922

Music: Edwin O. Excell, 1851–1921

교리와 성약 78:17~19

앨마서 34:38

제 143 장 거룩하신 경전으로 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

거룩하신 경전으로 As I Search the Holy Scriptures, no. 277

기도하는 마음으로

1. As I search the holy scriptures,
Loving Father of mankind,
May my heart be blessed with wisdom,
And may knowledge fill my mind.

2. As I search the holy scriptures,
Touch my spirit, Lord, I pray.
May life’s myst’ries be unfolded
As I study day by day.

3. As I search the holy scriptures,
May thy mercy be revealed.
Soothe my troubled heart and spirit;
May my unseen wounds be healed.

4. As I search the holy scriptures,
Help me ponder and obey.
In thy word is life eternal;
May thy light show me the way.

디모데후서 3:14~17

로마서 15:4

제 144 장 사랑해 목자의 마음 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

사랑해 목자의 마음 Dear to the Heart of the Shepherd, no. 221

고요하게

1. Dear to the heart of the Shepherd,
Dear are the sheep of his fold;
Dear is the love that he gives them,
Dearer than silver or gold.
Dear to the heart of the Shepherd,
Dear are his “other” lost sheep;
Over the mountains he follows,
Over the waters so deep.

[Chorus]
Out in the desert they wander,
Hungry and helpless and cold;
Off to the rescue he hastens, (4th verse) we’ll hasten,
Bringing them back to the fold.

2. Dear to the heart of the Shepherd,
Dear are the lambs of his fold;
Some from the pastures are straying,
Hungry and helpless and cold.
See, the Good Shepherd is seeking,
Seeking the lambs that are lost,
Bringing them in with rejoicing,
Saved at such infinite cost.

3. Dear to the heart of the Shepherd,
Dear are the “ninety and nine”;
Dear are the sheep that have wandered
Out in the desert to pine.
Hark! he is earnestly calling,
Tenderly pleading today:
“Will you not seek for my lost ones,
Off from my shelter astray?”

4. Green are the pastures inviting;
Sweet are the waters and still.
Lord, we will answer thee gladly,
“Yes, blessed Master, we will!
Make us thy true under-shepherds;
Give us a love that is deep.
Send us out into the desert,
Seeking thy wandering sheep.”

Text: Mary B. Wingate, b. 1899

Music: William J. Kirkpatrick, 1838–1921

누가복음 15:4~7

베드로전서 5:2~4

제 145 장 주 섬기라 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주 섬기라 Called to Serve, no. 249

확인을 갖고

1. Called to serve Him, heav’nly King of glory,
Chosen e’er to witness for his name,
Far and wide we tell the Father’s story,
Far and wide his love proclaim.

[Chorus]
Onward, ever onward, as we glory in his name;
Onward, ever onward, as we glory in his name;
Forward, pressing forward, as a triumph song we sing.
God our strength will be; press forward ever,
Called to serve our King.

2. Called to know the richness of his blessing—
Sons and daughters, children of a King—
Glad of heart, his holy name confessing,
Praises unto him we bring.

Text: Grace Gordon, alt.

Music: Adam Geibel, 1855–1933

교리와 성약 4:2~3

교리와 성약 20:17~19

제 146 장 주께서 날 보내시기 심히 원하시는 곳은 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주께서 날 보내시기 심히 원하시는 곳은 I’ll Go Where You Want Me to Go, no. 270

단호하게

1. It may not be on the mountain height
Or over the stormy sea,
It may not be at the battle’s front
My Lord will have need of me.
But if, by a still, small voice he calls
To paths that I do not know,
I’ll answer, dear Lord, with my hand in thine:
I’ll go where you want me to go.

[Chorus]
I’ll go where you want me to go, dear Lord,
Over mountain or plain or sea;
I’ll say what you want me to say, dear Lord;
I’ll be what you want me to be.

2. Perhaps today there are loving words
Which Jesus would have me speak;
There may be now in the paths of sin
Some wand’rer whom I should seek.
O Savior, if thou wilt be my guide,
Tho dark and rugged the way,
My voice shall echo the message sweet:
I’ll say what you want me to say.

3. There’s surely somewhere a lowly place
In earth’s harvest fields so wide
Where I may labor through life’s short day
For Jesus, the Crucified.
So trusting my all to thy tender care,
And knowing thou lovest me,
I’ll do thy will with a heart sincere:
I’ll be what you want me to be.

Text: Mary Brown, 1856–1918

Music: Carrie E. Rounsefell, 1861–1930

니파이전서 3:7

교리와 성약 4:2

제 147 장 촌음을 아껴 쓰고 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

촌음을 아껴 쓰고 Improve the Shining Moments, no. 226

밝게

1. Improve the shining moments;
Don’t let them pass you by.
Work while the sun is radiant;
Work, for the night draws nigh.
We cannot bid the sunbeams
To lengthen out their stay,
Nor can we ask the shadow
To ever stay away.

2. Time flies on wings of lightning;
We cannot call it back.
It comes, then passes forward
Along its onward track.
And if we are not mindful,
The chance will fade away,
For life is quick in passing.
’Tis as a single day.

3. As wintertime doth follow
The pleasant summer days,
So may our joys all vanish
And pass far from our gaze.
Then should we not endeavor
Each day some point to gain,
That we may here be useful
And ev’ry wrong disdain?

4. Improve each shining moment.
In this you are secure,
For promptness bringeth safety
And blessings rich and pure.
Let prudence guide your actions;
Be honest in your heart;
And God will love and bless you
And help to you impart.

Text and music: Robert B. Baird, 1855–1916

앨마서 34:32~33

시편 119:60

제 148 장 천지의 주재 여호와 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

천지의 주재 여호와 Jehovah, Lord of Heaven and Earth, no. 269

용기를 가지고

1. Jehovah, Lord of heav’n and earth,
Thy word of truth proclaim!
Oh, may it spread from pole to pole,
Till all shall know thy name;
Oh, may it spread from pole to pole,
Till all shall know thy name.

2. We long to see thy Church increase,
Thine own new kingdom grow,
That all the earth may live in peace,
And heav’n be seen below;
That all the earth may live in peace,
And heav’n be seen below.

3. Roll on thy work in all its pow’r!
The distant nations bring!
In thy new kingdom may they stand,
And own thee God and King;
In thy new kingdom may they stand,
And own thee God and King.

4. One general chorus then shall rise
From men of ev’ry tongue,
And songs of joy salute the skies,
By ev’ry nation sung;
And songs of joy salute the skies,
By ev’ry nation sung.

Text: Anon.

Music: Oliver Holden, 1765–1844

하박국 2:14

교리와 성약 45:71

제 149 장 하나님의 일 부지런히 하세 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하나님의 일 부지런히 하세 Let Us All Press On, no. 243

힘을 넣어서

1. Let us all press on in the work of the Lord,
That when life is o’er we may gain a reward;
In the fight for right let us wield a sword,
The mighty sword of truth.

[Chorus]
Fear not, though the enemy deride;
Courage, for the Lord is on our side.
We will heed not what the wicked may say,
But the Lord alone we will obey.

[Chorus: Alto, Tenor, and Bass]
Fear not, courage, though the enemy deride;
We must be victorious, for the Lord is on our side.
We’ll not fear the wicked nor give heed to what they say,
But the Lord, our Heav’nly Father, him alone we will obey.

2. We will not retreat, though our numbers may be few
When compared with the opposite host in view;
But an unseen pow’r will aid me and you
In the glorious cause of truth.

3. If we do what’s right we have no need to fear,
For the Lord, our helper, will ever be near;
In the days of trial his Saints he will cheer,
And prosper the cause of truth.

Text and music: Evan Stephens, 1854–1930

교리와 성약 6:33~37

니파이전서 22:15~17

제 150 장 어서 오라 주일 아침 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

어서 오라 주일 아침 Welcome, Welcome, Sabbath Morning, no. 280

밝게

1. Welcome, welcome, Sabbath morning;
Now we rest from ev’ry care.
Welcome, welcome is thy dawning,
Holy Sabbath, day of prayer.
Loving teachers kindly greet us
As we meet in Sunday School,
Where they labor hard to teach us
By the Savior’s golden rule.

[Chorus]
Welcome, welcome, Sabbath morning;
Now we rest from ev’ry care.
Welcome, welcome is thy dawning,
Holy Sabbath, day of prayer.

2. Hark! the Sabbath bells are ringing;
Hear the echoes all around.
List! the merry children singing!
What a pleasing, joyful sound!
Ev’ry tender note entreats us,
Bids us come, nor longer stay.
On our way the music greets us;
Hasten, hasten, come away.

3. Here we bow in meek devotion;
Here we sing God’s holy praise.
Here our hearts, with fond emotion,
Seek to learn his holy ways.
From the books of revelation
We are taught while yet in youth.
Words of heav’nly inspiration
Guide us in the path of truth.

4. Here we meet with friends and neighbors;
Parents too are in the throng.
We are earnest in our labors.
To God’s kingdom we belong.
Trials make our faith grow stronger;
Truth is nobler than a crown.
We will brave the tempest longer
Tho the world upon us frown.

Text: Robert B. Baird, 1855–1916

Music: Ebenezer Beesley, 1840–1906

교리와 성약 59:9~10

모사이야서 4:15

제 151 장 친절한 말들을 서로 하세 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

친절한 말들을 서로 하세 Let Us Oft Speak Kind Words, no. 232

간절히

1. Let us oft speak kind words to each other
At home or where’er we may be;
Like the warblings of birds on the heather,
The tones will be welcome and free.
They’ll gladden the heart that’s repining,
Give courage and hope from above,
And where the dark clouds hide the shining,
Let in the bright sunlight of love.

[Chorus]
Oh, the kind words we give shall in memory live
And sunshine forever impart.
Let us oft speak kind words to each other;
Kind words are sweet tones of the heart.

2. Like the sunbeams of morn on the mountains,
The soul they awake to good cheer;
Like the murmur of cool, pleasant fountains,
They fall in sweet cadences near.
Let’s oft, then, in kindly toned voices,
Our mutual friendship renew,
Till heart meets with heart and rejoices
In friendship that ever is true.

Text: Joseph L. Townsend, 1849–1942

Music: Ebenezer Beesley, 1840–1906

에베소서 4:29~32

잠언 16:24

제 152 장 날마다 주님 보이신 진리의 말씀 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

날마다 주님 보이신 진리의 말씀 Oh, Holy Words of Truth and Love, no. 271

기쁘게

1. Oh, holy words of truth and love
We hear from day to day,
Revealed to Saints from God above,
To guide in heaven’s way.

[Chorus]
Beautiful words of love
Coming from God above,
How sweet, how dear the words we hear!
They’re beautiful words of love.

2. They’re from Apostles good and true,
Whose names we all revere,
Who daily teach us what to do
In words of love and cheer.

3. They’re from the prophets God inspires,
In counsels oft withstood,
Reproving all our ill desires,
Commending all that’s good.

4. And from each chosen one that speaks
By aid the Spirit gives,
For every sphere of life it seeks,
For every one that lives.

5. As gems of wisdom, pure and bright,
That glow with lustrous ray,
We’ll seek to gain these words of light,
Their counsels to obey.

Text: Joseph L. Townsend, 1849–1942

Music: Edwin F. Parry, 1850–1935

교리와 성약 1:38

교리와 성약 84:43~45

제 153 장 내 영혼이 햇빛을 받아 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

내 영혼이 햇빛을 받아 There Is Sunshine in My Soul Today, no. 227

기쁘게

1. There is sunshine in my soul today,
More glorious and bright
Than glows in any earthly sky,
For Jesus is my light.

[Chorus]
Oh, there’s sunshine, blessed sunshine
When the peaceful happy moments roll.
When Jesus shows his smiling face,
There is sunshine in the soul.

2. There is music in my soul today,
A carol to my King,
And Jesus listening can hear
The songs I cannot sing.

3. There is springtime in my soul today,
For when the Lord is near,
The dove of peace sings in my heart,
The flow’rs of grace appear.

4. There is gladness in my soul today,
And hope and praise and love,
For blessings which he gives me now,
For joys “laid up” above.

Text: Eliza E. Hewitt, 1851–1920

Music: John R. Sweney, 1837–1899

이사야 60:19

시편 16:9, 11

제 154 장 때가 임박하니 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

때가 임박하니 The Time Is Far Spent, no. 266

힘을 넣어서

1. The time is far spent; there is little remaining
To publish glad tidings by sea and by land.
Then hasten, ye heralds; go forward proclaiming:
Repent, for the kingdom of heaven’s at hand,
Repent, for the kingdom of heaven’s at hand.

2. Shrink not from your duty, however unpleasant,
But follow the Savior, your pattern and friend.
Our little afflictions, tho painful at present,
Ere long, with the righteous, in glory will end,
Ere long, with the righteous, in glory will end.

3. What, tho, if the favor of Ahman possessing,
This world’s bitter hate you are called to endure?
The angels are waiting to crown you with blessings!
Go forward, be faithful, the promise is sure.
Go forward, be faithful, the promise is sure.

4. Be fixed in your purpose, for Satan will try you;
The weight of your calling he perfectly knows.
Your path may be thorny, but Jesus is nigh you;
His arm is sufficient, tho demons oppose.
His arm is sufficient, tho demons oppose.

Text: Eliza R. Snow, 1804–1887

Music: German folk song, 18th century

교리와 성약 33:2~10, 17

교리와 성약 51:19

제 155 장 말해 보아라 무엇이 진리냐 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

말해 보아라 무엇이 진리냐 Oh Say, What Is Truth?, no. 272

씩씩하게

1. Oh say, what is truth? ’Tis the fairest gem
That the riches of worlds can produce,
And priceless the value of truth will be when
The proud monarch’s costliest diadem
Is counted but dross and refuse.

2. Yes, say, what is truth? ’Tis the brightest prize
To which mortals or Gods can aspire.
Go search in the depths where it glittering lies,
Or ascend in pursuit to the loftiest skies:
’Tis an aim for the noblest desire.

3. The sceptre may fall from the despot’s grasp
When with winds of stern justice he copes.
But the pillar of truth will endure to the last,
And its firm-rooted bulwarks outstand the rude blast
And the wreck of the fell tyrant’s hopes.

4. Then say, what is truth? ’Tis the last and the first,
For the limits of time it steps o’er.
Tho the heavens depart and the earth’s fountains burst,
Truth, the sum of existence, will weather the worst,
Eternal, unchanged, evermore.

Text: John Jaques, 1827–1900

Music: Ellen Knowles Melling, 1820–1905

교리와 성약 93:23~28

요한복음 18:37~38

제 156 장 이스라엘 시온 군대 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

이스라엘 시온 군대 Hope of Israel, no. 259

열정적으로

1. Hope of Israel, Zion’s army,
Children of the promised day,
See, the Chieftain signals onward,
And the battle’s in array!

[Chorus]
Hope of Israel, rise in might
With the sword of truth and right;
Sound the war-cry, “Watch and pray!”
Vanquish ev’ry foe today.

2. See the foe in countless numbers,
Marshaled in the ranks of sin.
Hope of Israel, on to battle;
Now the vict’ry we must win!

3. Strike for Zion, down with error;
Flash the sword above the foe!
Ev’ry stroke disarms a foeman;
Ev’ry step we conq’ring go.

4. Soon the battle will be over;
Ev’ry foe of truth be down.
Onward, onward, youth of Zion;
Thy reward the victor’s crown.

Text: Joseph L. Townsend, 1849–1942

Music: William Clayson, 1840–1887

에베소서 6:10~18

니파이후서 28:7, 20~28

제 157 장 신앙으로 나아가 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

신앙으로 나아가 Go Forth with Faith, no. 263

힘차게

1. Go forth with faith to tell the world
Of Jesus Christ, the Lord.
Bear witness he is God’s own Son;
Proclaim his wondrous word.
Go forth with hope and courage strong
To spread the word abroad
That people of all nations
Are children of our God.

2. Go forth with love to tell the world
The joy of families—
That we may be with those we love
Thru all eternity.
Go forth to serve and do your best
With no thought of reward;
Then you shall know the boundless joy
Of serving Christ, the Lord.

3. Go forth with pow’r to tell the world
The gospel is restored,
That all may gain eternal life
Thru Jesus Christ, the Lord.
Go forth to preach his glorious truths
Of peace, of joy, and love,
That all who heed his holy word
May praise the Lord above.

교리와 성약 42:6

마태복음 24:14

제 158 장 진리 내 마음 비쳐주니 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

진리 내 마음 비쳐주니 Truth Reflects upon Our Senses, no. 273

생각깊게

1. Truth reflects upon our senses;
Gospel light reveals to some.
If there still should be offenses,
Woe to them by whom they come!
Judge not, that ye be not judged,
Was the counsel Jesus gave;
Measure given, large or grudged,
Just the same you must receive.

[Chorus]
Blessed Savior, thou wilt guide us,
Till we reach that blissful shore
Where the angels wait to join us
In thy praise forevermore.

2. Jesus said, “Be meek and lowly,”
For ’tis high to be a judge;
If I would be pure and holy,
I must love without a grudge.
It requires a constant labor
All his precepts to obey.
If I truly love my neighbor,
I am in the narrow way.

3. Once I said unto another,
“In thine eye there is a mote;
If thou art a friend, a brother,
Hold, and let me pull it out.”
But I could not see it fairly,
For my sight was very dim.
When I came to search more clearly,
In mine eye there was a beam.

4. If I love my brother dearer,
And his mote I would erase,
Then the light should shine the clearer,
For the eye’s a tender place.
Others I have oft reproved
For an object like a mote;
Now I wish this beam removed;
Oh, that tears would wash it out!

5. Charity and love are healing;
These will give the clearest sight;
When I saw my brother’s failing,
I was not exactly right.
Now I’ll take no further trouble;
Jesus’ love is all my theme;
Little motes are but a bubble
When I think upon the beam.

Text: Eliza R. Snow, 1807–1887; chorus by M. E. Abbey

Music: Charles Davis Tillman, 1861–1943

마태복음 7:1~5

앨마서 41:14~15

제 159 장 마음에 햇빛 있으면 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

마음에 햇빛 있으면 You Can Make the Pathway Bright, no. 228

밝게

1. You can make the pathway bright,
Fill the soul with heaven’s light,
If there’s sunshine in your heart;
Turning darkness into day,
As the shadows fly away,
If there’s sunshine in your heart today.

[Chorus]
If there’s sunshine in your heart,
You can send a shining ray
That will turn the night to day;
And your cares will all depart,
If there’s sunshine in your heart today.

2. You can speak the gentle word
To the heart with anger stirred,
If there’s sunshine in your heart;
Tho it seems a little thing,
It will heaven’s blessings bring,
If there’s sunshine in your heart today.

3. You can do a kindly deed
To your neighbor in his need,
If there’s sunshine in your heart;
And his burden you will share
As you lift his load of care,
If there’s sunshine in your heart today.

4. You can live a happy life
In this world of toil and strife,
If there’s sunshine in your heart;
And your soul will glow with love
From the perfect Light above,
If there’s sunshine in your heart today.

Text: Helen Silcott Dungan, ca. 1899

Music: James M. Dungan, 1851–1925

모사이야서 2:17, 41

베드로전서 3:8~12

제 160 장 만복의 근원 하나님 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

만복의 근원 하나님 Praise God, from Whom All Blessings Flow, no. 242

위엄있게

Praise God, from whom all blessings flow;
Praise him, all creatures here below;
Praise him above, ye heav’nly host;
Praise Father, Son, and Holy Ghost.

Text: Thomas Ken, 1637–1711

Music: Louis Bourgeois, ca. 1510–1561. From Genfer Psalter, 16th century.

시편 148:1~2, 10~14

에베소서 1:3

제 161 장 세상은 즐겨 일하는 일꾼 필요하네 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

세상은 즐겨 일하는 일꾼 필요하네 Put Your Shoulder to the Wheel, no. 252

힘차게

1. The world has need of willing men
Who wear the worker’s seal.
Come, help the good work move along;
Put your shoulder to the wheel.

[Chorus]
Put your shoulder to the wheel; push along,
Do your duty with a heart full of song,
We all have work; let no one shirk.
Put your shoulder to the wheel.

2. The Church has need of helping hands,
And hearts that know and feel.
The work to do is here for you;
Put your shoulder to the wheel.

3. Then don’t stand idly looking on;
The fight with sin is real.
It will be long but must go on;
Put your shoulder to the wheel.

4. Then work and watch and fight and pray
With all your might and zeal.
Push ev’ry worthy work along;
Put your shoulder to the wheel.

Text and music: Will L. Thompson, 1847–1909

교리와 성약 58:26~28

교리와 성약 107:99

제 162 장 성도들아 성전에 가서 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

성도들아 성전에 가서 Rise, Ye Saints, and Temples Enter, no. 287

결의를 갖고

1. Rise, ye Saints, and temples enter;
Seek the path that leads ahead.
Seal in everlasting circles
All our loved ones, quick and dead.

2. Learn the plan of exaltation;
With His sacred laws comply.
Live to earn in binding cov’nant
Blessings of our God most high.

3. Elohim, thou great designer,
Wilt thou heaven’s pow’rs bestow,
As thy faithful sons and daughters
Serve in temples here below.

교리와 성약 109:13~21

교리와 성약 132:46

제 163 장 의의 일 선택하여 생활하라 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

의의 일 선택하여 생활하라 Choose the Right, no. 239

밝게

1. Choose the right when a choice is placed before you.
In the right the Holy Spirit guides;
And its light is forever shining o’er you,
When in the right your heart confides.

[Chorus]
Choose the right! Choose the right!
Let wisdom mark the way before.
In its light, choose the right!
And God will bless you evermore.

2. Choose the right! Let no spirit of digression
Overcome you in the evil hour.
There’s the right and the wrong to ev’ry question;
Be safe thru inspiration’s pow’r.

3. Choose the right! There is peace in righteous doing.
Choose the right! There’s safety for the soul.
Choose the right in all labors you’re pursuing;
Let God and heaven be your goal.

Text: Joseph L. Townsend, 1849–1942

Music: Henry A. Tuckett, 1852–1918

모로나이서 7:16~17

니파이후서 2:27~28

제 164 장 사랑은 예수께 영광 돌려 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

사랑은 예수께 영광 돌려 O Love That Glorifies the Son, no. 295

평화롭게

1. O love that glorifies the Son,
O love that says, “Thy will be done!”
Pure love whose spirit makes us one—

[Chorus]
Come, fill my soul today;
Come, fill my soul today.

2. O love that binds our family,
O love that brings my heart to thee,
Pure love that lasts eternally—

3. O love that overcomes defeat,
O love that turns the bitter sweet,
Pure love that makes our lives complete—

4. O Lord, give me the will to mend;
O Lord, change me from foe to friend;
Dear Lord, sustain me to the end—

이 찬송가는 교회나 가정에서 임시로 비상업적인

목적으로 사용하기 위해 복사할 수 있음.

모로나이서 7:45~48

요한복음 17:20~23

제 165 장 면류관 위해 영광 향해 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

면류관 위해 영광 향해 We Are Marching On to Glory, no. 225

힘차게

1. We are marching on to glory;
We are working for our crown.
We will make our armor brighter
And never lay it down.

[Chorus]
We are marching, marching homeward
To that bright land afar.
We work for life eternal;
It is our guiding star.

2. Then day by day we are marching;
To heaven we are bound.
Each good act brings us nearer
That home where we’ll be crowned.

3. Then, with the ransomed children
That throng the starry throne,
We will praise our Lord and Savior,
His pow’r and mercy own.

Text and music: John M. Chamberlain, 1844–1928

교리와 성약 27:15~18

디모데전서 6:12

제 166 장 사랑 넘치는 우리 집 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

사랑 넘치는 우리 집 Home Can Be a Heaven on Earth, no. 298

밝게

1. Home can be a heav’n on earth
When we are filled with love,
Bringing happiness and joy,
Rich blessings from above—
Warmth and kindness, charity,
Safety and security—
Making home a part of heaven,
Where we want to be.

2. Drawing fam’ly near each week,
We’ll keep love burning bright.
Serving Him with cheerful hearts,
We’ll grow in truth and light.
Parents teach and lead the way,
Children honor and obey,
Reaching for our home in heaven,
Where we want to stay.

3. Praying daily in our home,
We’ll feel His love divine;
Searching scriptures faithfully,
We’ll nourish heart and mind.
Singing hymns of thanks, we’ll say,
“Father, help us find the way
Leading to our home in heaven,
Where we long to stay.”

에베소서 6:1~4

모사이야서 4:13~15

제 167 장 들으라 만방 하늘 음성 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

들으라 만방 하늘 음성 Hark, All Ye Nations!, no. 264

담대하게

1. Hark, all ye nations!
Hear heaven’s voice
Thru ev’ry land that all may rejoice!
Angels of glory shout the refrain:
Truth is restored again!

[Chorus]
Oh, how glorious from the throne above
Shines the gospel light of truth and love!
Bright as the sun, this heavenly ray
Lights ev’ry land today.

2. Searching in darkness, nations have wept;
Watching for dawn, their vigil they’ve kept.
All now rejoice; the long night is o’er.
Truth is on earth once more!

3. Chosen by God to serve him below,
To ev’ry land and people we’ll go,
Standing for truth with fervent accord,
Teaching his holy word.

Music: George F. Root, 1820–1895

교리와 성약 133:36~38

교리와 성약 128:19~21

제 168 장 영감으로 가르치는 축복 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

영감으로 가르치는 축복 Help Me Teach with Inspiration, no. 281

열렬히

1. Help me teach with inspiration;
Grant this blessing, Lord, I pray.
Help me lift a soul’s ambition
To a higher, nobler way.

2. Help me reach a friend in darkness;
Help me guide him thru the night.
Help me show thy path to glory
By the Spirit’s holy light.

3. Fill my mind with understanding;
Tune my voice to echo thine.
Touch my hand with gentle friendship;
Warm my heart with love divine.

4. Help me find thy lambs who wander;
Help me bring them to thy keep.
Teach me, Lord, to be a shepherd;
Father, help me feed thy sheep.

이 찬송가는 교회나 가정에서 임시로 비상업적인

목적으로 사용하기 위해 복사할 수 있음.

교리와 성약 43:15~16

요한복음 21:15~17

제 169 장 보라 당당한 군대 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

보라 당당한 군대 Behold! A Royal Army, no. 251

담대하게

1. Behold! A royal army,
With banner, sword, and shield,
Is marching forth to conquer
On life’s great battlefield.
Its ranks are filled with soldiers,
United, bold, and strong,
Who follow their Commander
And sing their joyful song:

[Chorus]
Victory, victory,
Thru him that redeemed us!
Victory, victory,
Thru Jesus Christ, our Lord!
Victory, victory, victory,
Thru Jesus Christ, our Lord!

2. And now the foe advancing,
That valiant host assails,
And yet they never falter;
Their courage never fails.
Their Leader calls, “Be faithful!”
They pass the word along;
They see his signal flashing
And shout their joyful song:

3. Oh, when the war is ended,
When strife and conflicts cease,
When all are safely gathered
Within the vale of peace,
Before the King eternal,
That vast and mighty throng
Shall praise his name forever,
And this shall be their song:

Text: Fanny J. Crosby, 1820–1915

Music: Adam Geibel, 1855–1933

디모데후서 2:3, 22

교리와 성약 104:82

제 170 장 쇠막대 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

쇠막대 The Iron Rod, no. 274

대담하게

1. To Nephi, seer of olden time,
A vision came from God,
Wherein the holy word sublime
Was shown an iron rod.

[Chorus]
Hold to the rod, the iron rod;
’Tis strong, and bright, and true.
The iron rod is the word of God;
’Twill safely guide us through.

2. While on our journey here below,
Beneath temptation’s pow’r,
Through mists of darkness we must go,
In peril ev’ry hour.

3. And when temptation’s pow’r is nigh,
Our pathway clouded o’er,
Upon the rod we can rely,
And heaven’s aid implore.

4. And, hand o’er hand, the rod along,
Through each succeeding day,
With earnest prayer and hopeful song,
We’ll still pursue our way.

5. Afar we see the golden rest
To which the rod will guide,
Where, with the angels bright and blest,
Forever we’ll abide.

Text: Joseph L. Townsend, 1849–1942

Music: William Clayson, 1840–1887

니파이전서 15:23~25

니파이전서 8; 12:17

제 171 장 너희 마음 돌이켜라 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

너희 마음 돌이켜라 Turn Your Hearts, no. 291

밝게

1. Turn your hearts; the Lord is coming,
Malachi the prophet said.
Turn your hearts in preparation
To the work of exaltation
For the living and the dead.

2. In the latter days Elijah
Will renew the plan sublime.
He will teach you and remind you
Of the promises that bind you
To all men throughout all time.

3. Turn your hearts toward your parents—
Generations gone before.
May you seek until you find them;
In the temple seal and bind them
To your hearts forevermore.

4. Turn in love to all your children—
Generations yet to be.
May your deeds of gospel giving,
Temple service, righteous living,
Bless them all eternally.

This hymn may be copied for incidental, noncommercial church or home use.

교회나 가정에서 임시 사용하기 위해 비상업적인

목적으로 복사할 수 있음.

교리와 성약 138:46~48

교리와 성약 128:17~18, 22~24

제 172 장 빛을 던져 주어라 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

빛을 던져 주어라 Scatter Sunshine, no. 230

즐겁게

1. In a world where sorrow
Ever will be known,
Where are found the needy
And the sad and lone,
How much joy and comfort
You can all bestow,
If you scatter sunshine
Ev’rywhere you go.

[Chorus]
Scatter sunshine all along your way.
Cheer and bless and brighten
Ev’ry passing day.
Scatter sunshine all along your way.
Cheer and bless and brighten
Ev’ry passing day.

[Chorus Alto, Tenor, and Bass.] Scatter the smiles and sunshine all along over your way.
Cheer and bless and brighten
Ev’ry passing, passing day.
Scatter the smiles and sunshine all along over your way.
Cheer and bless and brighten
Ev’ry passing day.

2. Slightest actions often
Meet the sorest needs,
For the world wants daily
Little kindly deeds.
Oh, what care and sorrow
You may help remove,
With your songs and courage,
Sympathy and love.

3. When the days are gloomy,
Sing some happy song;
Meet the world’s repining
With a courage strong.
Go with faith undaunted
Thru the ills of life;
Scatter smiles and sunshine
O’er its toil and strife.

Text: Lanta Wilson Smith

Music: Edwin O. Excell, 1851–1921

시편 100:2

야고보서 1:27

제 173 장 선한 영향 주는 삶 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

선한 영향 주는 삶 Each Life That Touches Ours for Good, no. 293

생각깊게

1. Each life that touches ours for good
Reflects thine own great mercy, Lord;
Thou sendest blessings from above
Thru words and deeds of those who love.

2. What greater gift dost thou bestow,
What greater goodness can we know
Than Christlike friends, whose gentle ways
Strengthen our faith, enrich our days.

3. When such a friend from us departs,
We hold forever in our hearts
A sweet and hallowed memory,
Bringing us nearer, Lord, to thee.

4. For worthy friends whose lives proclaim
Devotion to the Savior’s name,
Who bless our days with peace and love,
We praise thy goodness, Lord, above.

잠언 17:17; 4:18

교리와 성약 42:45~46

제 174 장 나의 집에 사랑이 차고 넘치면 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

나의 집에 사랑이 차고 넘치면 Love at Home, no. 294

간절히

1. There is beauty all around
When there’s love at home;
There is joy in ev’ry sound
When there’s love at home.
Peace and plenty here abide,
Smiling sweet on ev’ry side.
Time doth softly, sweetly glide
When there’s love at home.
Love at home, love at home;
Time doth softly, sweetly glide
When there’s love at home.

2. In the cottage there is joy
When there’s love at home;
Hate and envy ne’er annoy
When there’s love at home.
Roses bloom beneath our feet;
All the earth’s a garden sweet,
Making life a bliss complete
When there’s love at home.
Love at home, love at home;
Making life a bliss complete
When there’s love at home.

3. Kindly heaven smiles above
When there’s love at home;
All the world is filled with love
When there’s love at home.
Sweeter sings the brooklet by;
Brighter beams the azure sky.
Oh, there’s One who smiles on high
When there’s love at home.
Love at home, love at home;
Oh, there’s One who smiles on high
When there’s love at home.

Text and music: John Hugh McNaughton, 1829–1891

모사이야서 4:14~15

전도서 9:9

제 175 장 인간이 자유 의지로 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

인간이 자유 의지로 Know This, That Every Soul Is Free, no. 240

진지하게

1. Know this, that ev’ry soul is free
To choose his life and what he’ll be;
For this eternal truth is giv’n:
That God will force no man to heav’n.

2. He’ll call, persuade, direct aright,
And bless with wisdom, love, and light,
In nameless ways be good and kind,
But never force the human mind.

3. Freedom and reason make us men;
Take these away, what are we then?
Mere animals, and just as well
The beasts may think of heav’n or hell.

4. May we no more our pow’rs abuse,
But ways of truth and goodness choose;
Our God is pleased when we improve
His grace and seek his perfect love.

Text: Anon., ca. 1805, Boston. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함되었음

힐라맨서 14:30~31

니파이후서 10:23~24

제 176 장 아직 대낮 동안 힘써 일하라 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

아직 대낮 동안 힘써 일하라 Today, While the Sun Shines, no. 229

활기있게

1. Today, while the sun shines, work with a will;
Today all your duties with patience fulfill.
Today, while the birds sing, harbor no care;
Call life a good gift; call the world fair.

[Chorus]
Today, today, work with a will;
Today, today, your duties fulfill.
Today, today, work while you may;
Prepare for tomorrow by working today.

2. Today seek the treasure better than gold,
The peace and the joy that are found in the fold.
Today seek the gems that shine in the heart;
While here we labor, choose the better part.

3. Today seek for goodness, virtue, and truth,
As crown of your life and the grace of your youth.
Today, while the heart beats, live to be true,
Constant and faithful all the way through.

Text: L. Clark, ca. 1880, alt.

Music: Evan Stephens, 1854–1930

교리와 성약 64:23~25, 33

신앙개조 13조

제 177 장 의의 일하세 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

의의 일하세 Do What Is Right, no. 237

단호하게

1. Do what is right; the day-dawn is breaking,
Hailing a future of freedom and light.
Angels above us are silent notes taking
Of ev’ry action; then do what is right!

[Chorus]
Do what is right; let the consequence follow.
Battle for freedom in spirit and might;
And with stout hearts look ye forth till tomorrow.
God will protect you; then do what is right!

2. Do what is right; the shackles are falling.
Chains of the bondsmen no longer are bright;
Lightened by hope, soon they’ll cease to be galling.
Truth goeth onward; then do what is right!

3. Do what is right; be faithful and fearless.
Onward, press onward, the goal is in sight.
Eyes that are wet now, ere long will be tearless.
Blessings await you in doing what’s right!

Text: Anon., The Psalms of Life, Boston, 1857

Music: George Kaillmark, 1781–1835

신명기 6:17~18

힐라맨서 10:4~5

제 178 장 하나님 이루시는 일 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하나님 이루시는 일 God Moves in a Mysterious Way, no. 285

위엄있게

1. God moves in a mysterious way
His wonders to perform;
He plants his footsteps in the sea
And rides upon the storm.

2. Ye fearful Saints, fresh courage take;
The clouds ye so much dread
Are big with mercy and shall break
In blessings on your head.

3. His purposes will ripen fast,
Unfolding ev’ry hour;
The bud may have a bitter taste,
But sweet will be the flower.

4. Blind unbelief is sure to err
And scan his works in vain;
God is his own interpreter,
And he will make it plain.

Text: William Cowper, 1731–1800

Music: William B. Bradbury, 1816–1868

시편 107:23~31

로마서 8:28

제 179 장 싸움 끝나는 날까지 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

싸움 끝나는 날까지 We Are All Enlisted, no. 250

정열적으로

1. We are all enlisted till the conflict is o’er;
Happy are we! Happy are we!
Soldiers in the army, there’s a bright crown in store;
We shall win and wear it by and by.
Haste to the battle, quick to the field;
Truth is our helmet, buckler, and shield.
Stand by our colors; proudly they wave!
We’re joyfully, joyfully marching to our home.

[Chorus]
We are all enlisted till the conflict is o’er;
Happy are we! Happy are we!
Soldiers in the army, there’s a bright crown in store;
We shall win and wear it by and by.

2. Hark! the sound of battle sounding loudly and clear;
Come join the ranks! Come join the ranks!
We are waiting now for soldiers; who’ll volunteer?
Rally round the standard of the cross.
Hark! ’tis our Captain calls you today;
Lose not a moment, make no delay!
Fight for our Savior; come, come away!
We’re joyfully, joyfully marching to our home.

3. Fighting for a kingdom, and the world is our foe;
Happy are we! Happy are we!
Glad to join the army, we will sing as we go;
We shall gain the vict’ry by and by.
Dangers may gather—why should we fear?
Jesus, our Leader, ever is near.
He will protect us, comfort, and cheer.
We’re joyfully, joyfully marching to our home.

Text: Anon., The New Golden Chain, New York, 1866

Music: William B. Bradbury, 1816–1868

디모데후서 2:3, 4:7~8

에베소서 6:10~18

제 180 장 아침 저녁 매일같이 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

아침 저녁 매일같이 We Are Sowing, no. 216

결의를 갖고

1. We are sowing, daily sowing
Countless seeds of good and ill,
Scattered on the level lowland,
Cast upon the windy hill;
Seeds that sink in rich, brown furrows,
Soft with heaven’s gracious rain;
Seeds that rest upon the surface
Of the dry, unyielding plain;

2. Seeds that fall amid the stillness
Of the lonely mountain glen;
Seeds cast out in crowded places,
Trodden under foot of men;
Seeds by idle hearts forgotten,
Flung at random on the air;
Seeds by faithful souls remembered,
Sown in tears and love and prayer;

3. Seeds that lie unchanged, unquickened,
Lifeless on the teeming mold;
Seeds that live and grow and flourish
When the sower’s hand is cold.
By a whisper sow we blessings;
By a breath we scatter strife.
In our words and thoughts and actions
Lie the seeds of death and life.

4. Thou who knowest all our weakness,
Leave us not to sow alone!
Bid thine angels guard the furrows
Where the precious grain is sown,
Till the fields are crown’d with glory,
Filled with mellow, ripened ears,
Filled with fruit of life eternal
From the seed we sowed in tears.

Text: Anon., Pure Diamonds, Cleveland, 1872

Music: Henry A. Tuckett, 1852–1918

교리와 성약 6:33

시편 126:5~6

제 181 장 예수님은 구원 반석 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

예수님은 구원 반석 O Thou Rock of Our Salvation, no. 258

확인을 갖고

1. O thou Rock of our salvation,
Jesus, Savior of the world,
In our poor and lowly station
We thy banner have unfurled.

[Chorus]
Gather round the standard bearer;
Gather round in strength of youth.
Ev’ry day the prospect’s fairer
While we’re battling for the truth.

2. We a war ’gainst sin are waging;
We’re contending for the right.
Ev’ry day the battle’s raging;
Help us, Lord, to win the fight.

3. Onward, onward, we’ll be singing
As we’re marching firm and true,
Each succeeding battle ringing,
Earnest of what we can do.

4. When for all that we’ve contended,
When the fight of faith we’ve won,
When the strife and battle’s ended,
And our labor here is done,

[Chorus after fourth verse]
Then, O Rock of our salvation,
Jesus, Savior of the world,
Take us from our lowly station;
Let our flag with thee be furled.

Text: Joseph L. Townsend, 1849–1942

Music: William Clayson, 1840–1887

힐라맨서 5:12

시편 62:1~2

제 182 장 오늘 세상에서 선한 일 했나? (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

오늘 세상에서 선한 일 했나? Have I Done Any Good?, no. 223

밝게

1. Have I done any good in the world today?
Have I helped anyone in need?
Have I cheered up the sad and made someone feel glad?
If not, I have failed indeed.
Has anyone’s burden been lighter today
Because I was willing to share?
Have the sick and the weary been helped on their way?
When they needed my help was I there?

[Chorus]
Then wake up and do something more
Than dream of your mansion above.
Doing good is a pleasure, a joy beyond measure,
A blessing of duty and love.

2. There are chances for work all around just now,
Opportunities right in our way.
Do not let them pass by, saying, “Sometime I’ll try,”
But go and do something today.
’Tis noble of man to work and to give;
Love’s labor has merit alone.
Only he who does something helps others to live.
To God each good work will be known.

Text and music: Will L. Thompson, 1847–1909, alt.

야고보서 1:22, 27

앨마서 9:28

제 183 장 참 아름다운 성전 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

참 아름다운 성전 How Beautiful Thy Temples, Lord, no. 288

진지하게

1. How beautiful thy temples, Lord!
Each one a sacred shrine,
Where faithful Saints, with one accord,
Engage in work divine.
How beautiful some aid to give
To dear ones we call dead,
But who indeed as spirits live;
They’ve only gone ahead.

2. How beautiful thy message, Lord,
The gospel, pure and true,
In these our days to earth restored
And taught to men anew.
How beautiful its faith and hope;
All mankind it would save,
Including in its aim and scope
The souls beyond the grave.

3. How beautiful thy promise, Lord,
That we may grow in truth,
And live, exalted by thy word,
In endless, glorious youth.
With loved ones sealed in holiness
By sacred temple rites,
Worlds without end we may progress
From heights to greater heights.

교리와 성약 138:47~48

교리와 성약 132:19~20

제 184 장 위대하셔라 주님의 경륜 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

위대하셔라 주님의 경륜 How Wondrous and Great, no. 267

위엄을 가지고

1. How wondrous and great
Thy works, God of praise!
How just, King of Saints,
And true are thy ways!
Oh, who shall not fear thee
And honor thy name?
Thou only art holy,
Thou only supreme.

2. To nations long dark
Thy light shall be shown.
Their worship and vows
Shall come to thy throne.
Thy truth and thy judgments
Shall spread all abroad,
Till earth’s ev’ry people
Confess thee their God.

Text: Henry U. Onderdonk, 1789–1858; based on Revelation 15:3–4

Music: Attr. to Johann Michael Haydn, 1737–1806

요한계시록 15:3~4

로마서 14:11

제 185 장 주 예수의 군병들 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주 예수의 군병들 Onward, Christian Soldiers, no. 246

담대하게

1. Onward, Christian soldiers!
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.
Christ, the royal Master,
Leads against the foe;
Forward into battle,
See his banners go!

[Chorus]
Onward, Christian soldiers!
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.

2. At the sign of triumph
Satan’s host doth flee;
On, then, Christian soldiers,
On to victory.
Hell’s foundations quiver
At the shout of praise;
Brothers, lift your voices,
Loud your anthems raise.

3. Like a mighty army
Moves the Church of God;
Brothers, we are treading
Where the Saints have trod.
We are not divided;
All one body we:
One in hope and doctrine,
One in charity.

4. Onward, then, ye people;
Join our happy throng.
Blend with ours your voices
In the triumph song:
Glory, laud, and honor
Unto Christ, the King.
This through countless ages
Men and angels sing.

Text: Sabine Baring-Gould, 1834–1924

Music: Arthur S. Sullivan, 1842–1900

신명기 31:6

디모데후서 2:3

제 186 장 주 영이 거하는 주의 집 (특별한 주제) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주 영이 거하는 주의 집 We Love Thy House, O God, no. 247

경건하게

1. We love thy house, O God,
Wherein thine honor dwells.
The joy of thine abode
All earthly joy excels.

2. It is the house of prayer,
Wherein thy servants meet,
And thou, O Lord, art there,
Thy chosen flock to greet.

3. We love the word of life,
The word that tells of peace,
Of comfort in the strife,
Of joys that never cease.

Text: William Bullock, 1797–1874

시편 26:8

교리와 성약 84:43~44

제 187 장 나는 하나님의 자녀 (어린이 노래) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

나는 하나님의 자녀 I Am a Child of God, no. 301

간절히

1. I am a child of God,
And he has sent me here,
Has given me an earthly home
With parents kind and dear.

[Chorus]
Lead me, guide me, walk beside me,
Help me find the way.
Teach me all that I must do
To live with him someday.

2. I am a child of God,
And so my needs are great;
Help me to understand his words
Before it grows too late.

3. I am a child of God.
Rich blessings are in store;
If I but learn to do his will
I’ll live with him once more.

시편 82:6; 모사이야서 4:15

교리와 성약 14:7

제 188 장 주 살아 계시고 (어린이 노래) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주 살아 계시고 I Know My Father Lives, no. 302

1. I know my Father lives and loves me too.
The Spirit whispers this to me and tells me it is true,
And tells me it is true.

2. He sent me here to earth, by faith to live his plan.
The Spirit whispers this to me and tells me that I can,
And tells me that I can.

올갠 사용시 건반만 사용할 것. (페달 사용치 말것)

모로나이서 10:5

아브라함서 3:22~28

제 189 장 가족은 영원해 (어린이 노래) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

가족은 영원해 Families Can Be Together Forever, no. 300

밝게

1. I have a fam’ly here on earth.
They are so good to me.
I want to share my life with them through all eternity.

[Chorus]
Fam’lies can be together forever
Through Heav’nly Father’s plan.
I always want to be with my own family,
And the Lord has shown me how I can.
The Lord has shown me how I can.

2. While I am in my early years,
I’ll prepare most carefully,
So I can marry in God’s temple for eternity.

교리와 성약 138:47~48

앨마서 37:35

제 190 장 사랑스런 데져렛 (어린이 노래) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

사랑스런 데져렛 In Our Lovely Deseret, no. 307

밝게

1. In our lovely Deseret,
Where the Saints of God have met,
There’s a multitude of children all around.
They are generous and brave;
They have precious souls to save;
They must listen and obey the gospel’s sound.

[Chorus]
Hark! Hark! Hark! ’tis children’s music—
Children’s voices, oh, how sweet,
When in innocence and love,
Like the angels up above,
They with happy hearts and cheerful faces meet.

2. That the children may live long
And be beautiful and strong,
Tea and coffee and tobacco they despise,
Drink no liquor, and they eat
But a very little meat;
They are seeking to be great and good and wise.

3. They should be instructed young
How to watch and guard the tongue,
And their tempers train and evil passions bind;
They should always be polite,
And treat ev’rybody right,
And in ev’ry place be affable and kind.

4. They must not forget to pray,
Night and morning ev’ry day,
For the Lord to keep them safe from ev’ry ill,
And assist them to do right,
That with all their mind and might
They may love him and may learn to do his will.

Text: Eliza R. Snow, 1804–1887

Music: George F. Root, 1820–1895

잠언 22:6

앨마서 37:35

제 191 장 계명을 지키라 (어린이 노래) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

계명을 지키라 Keep the Commandments, no. 303

부드럽게

Keep the commandments; keep the commandments!
In this there is safety; in this there is peace.
He will send blessings; He will send blessings.
Words of a prophet: Keep the commandments.
In this there is safety and peace.

모사이야서 2:22

교리와 성약 59:23

제 192 장 사랑의 빛 안에 걸어가고 (어린이 노래) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

사랑의 빛 안에 걸어가고 Teach Me to Walk in the Light, no. 304

기도하는 마음으로

1. Teach me to walk in the light of his love;
Teach me to pray to my Father above;
Teach me to know of the things that are right;
Teach me, teach me to walk in the light.

2. Come, little child, and together we’ll learn
Of his commandments, that we may return
Home to his presence, to live in his sight—
Always, always to walk in the light.

3. Father in Heaven, we thank thee this day
For loving guidance to show us the way.
Grateful, we praise thee with songs of delight!
Gladly, gladly we’ll walk in the light.

이사야 2:5

에베소서 5:8

제 193 장 서로 사랑해 (어린이 노래) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

서로 사랑해 Love One Another, no. 308

경건하게

As I have loved you,
Love one another.
This new commandment:
Love one another.
By this shall men know
Ye are my disciples,
If ye have love
One to another.

이 찬송가는 교회나 가정에서 비상업적인

목적으로 임시 사용하기 위해 복사할 수 있음.

요한복음 13:34~35

요한일서 4:11

제 194 장 하늘 아버지의 자녀 (어린이 노래) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하늘 아버지의 자녀 Children of Our Heavenly Father, no. 299

열렬히

1. Children of our Heav’nly Father
Safely in his bosom gather;
Nestling bird nor star in heaven
Such a refuge e’er was given.

2. Neither life nor death shall ever
From the Lord his children sever;
Unto them his grace he showeth,
And their sorrows all he knoweth.

3. Though he giveth or he taketh,
God his children ne’er forsaketh;
His the loving purpose solely
To preserve them pure and holy.

Text: Caroline V. Sandell-Berg, 1832–1903; trans. by Ernst W. Olson, 1870–1958. English translation © Board of Publication, Lutheran Church in America. Used by permission.

Music: Traditional Swedish melody

허가를 얻어 재인쇄함.

교리와 성약 61:36

시편 145:9, 14~20

제 195 장 거룩하신 주님의 빛 (어린이 노래) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

거룩하신 주님의 빛 The Light Divine, no. 305

열렬히

1. The light of God rests on the face
Of brook and flow’r and tree
And kindles in our happy hearts
The hope of things to be.

[Chorus]
Father, let thy light divine
Shine on us, we pray.
Touch our eyes that we may see;
Teach us to obey.
Ours the sacred mission is
To bear thy message far.
The light of faith is in our hearts,
Truth our guiding star.

2. The light of faith abides within
The heart of ev’ry child;
Like buds that wait for blossoming,
It grows with radiance mild.

3. Today thine unseen purposes
By faith’s rare light we feel.
Dear Father, make us pure in heart;
To us thy will reveal.

Text: Matilda Watts Cahoon, 1881–1973.

Music: Mildred T. Pettit, 1895–1977, arr.

시편 43:3

고린도후서 4:6; 5:7

제 196 장 하나님은 사랑이라 (여성용) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

하나님은 사랑이라 God Is Love, no. 313

부드럽게

2. Sounds among the vales and hills,
In the woods and by the rills,
Of the breeze and of the bird,
By the gentle murmur stirred—
Sacred songs, beneath, above,
Have one chorus: God is love.

3. All the hopes that sweetly start
From the fountain of the heart,
All the bliss that ever comes
To our earthly human homes,
All the voices from above
Sweetly whisper: God is love.

Text: Thomas R. Taylor, 1807–1835, alt. Included in the first LDS hymnbook, 1835.

Music: Thomas C. Griggs, 1845–1903

1835년 첫번 후기성도 찬송가에 포함되었음.

요한일서 4:7~8

모세서 6:63

제 197 장 우리 사랑하는 선지자를 위하여 (여성용) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

우리 사랑하는 선지자를 위하여 We Ever Pray for Thee, no. 312

열렬히

Text: Evan Stephens, 1854–1930

Music: H. A. Tuckett, 1852–1918; adapted by Evan Stephens, 1854–1930

교리와 성약 107:22

제 198 장 오 시온의 자매여 (여성용) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

오 시온의 자매여 As Sisters in Zion, no. 309

단호하게

1. As sisters in Zion, we’ll all work together;
The blessings of God on our labors we’ll seek.
We’ll build up his kingdom with earnest endeavor;
We’ll comfort the weary and strengthen the weak.

2. The errand of angels is given to women;
And this is a gift that, as sisters, we claim:
To do whatsoever is gentle and human,
To cheer and to bless in humanity’s name.

3. How vast is our purpose, how broad is our mission,
If we but fulfill it in spirit and deed.
Oh, naught but the Spirit’s divinest tuition
Can give us the wisdom to truly succeed.

Text: Emily H. Woodmansee, 1836–1906

갈라디아서 6:2, 9~10

교리와 성약 11:12~14

제 199 장 신권을 받은 자 하나님의 아들아 (남성용) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

신권을 받은 자 하나님의 아들아 Come, All Ye Sons of God, no. 322

대담하게

1. Come, all ye sons of God who have received the priesthood;
Go spread the gospel wide and gather in his people.
The latter-day work has begun:
To gather scattered Israel in
And bring them back to Zion to praise the Lamb.

2. Come, all ye scattered sheep, and listen to your Shepherd,
While you the blessings reap which long have been predicted.
By prophets long it’s been foretold:
He’ll gather you into his fold
And bring you home to Zion to praise the Lamb.

3. Repent and be baptized, and have your sins remitted,
And get the Spirit’s zeal; oh, then you’ll be united.
Go cast upon him all your care;
He will regard your humble prayer
And bring you home to Zion to praise the Lamb.

4. And when your grief is o’er and ended your affliction,
Your spirits then will soar to await the Resurrection;
And then his presence you’ll enjoy,
In heav’nly bliss your time employ,
A thousand years in Zion to praise the Lamb.

Text: Thomas Davenport, 1815–1888

Music: Orson Pratt Huish, 1851–1932

교리와 성약 33:5~11

교리와 성약 133:7~8, 56

제 200 장 너 이스라엘 장로는 (남성용) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

너 이스라엘 장로는 Ye Elders of Israel, no. 319

담대하게

1. Ye elders of Israel, come join now with me
And seek out the righteous, where’er they may be—
In desert, on mountain, on land, or on sea—
And bring them to Zion, the pure and the free.

[Chorus]
O Babylon, O Babylon, we bid thee farewell;
We’re going to the mountains of Ephraim to dwell.

2. The harvest is great, and the lab’rers are few;
But if we’re united, we all things can do.
We’ll gather the wheat from the midst of the tares
And bring them from bondage, from sorrows and snares.

3. We’ll go to the poor, like our Captain of old,
And visit the weary, the hungry, and cold;
We’ll cheer up their hearts with the news that he bore
And point them to Zion and life evermore.

Text: Cyrus H. Wheelock, 1813–1894

Music: Thomas H. Bayly, 1797–1839, adapted

교리와 성약 133:7~9, 14

교리와 성약 75:2~5

제 201 장 주 위해 부름받은 신실한 형제여 (남성용) TOP 음악듣기 악보보기

PrevChap. NextChap. BookTop. 제목별. 장선택. 가나다순. 주제별. 참조성구. 영문색인. 메인메뉴.

주 위해 부름받은 신실한 형제여 Ye Who Are Called to Labor, no. 321

담대히

1. Ye who are called to labor and minister for God,
Blest with the royal priesthood, appointed by his word
To preach among the nations the news of gospel grace,
And publish on the mountains salvation, truth, and peace:

2. Oh, let not vain ambition nor worldly glory stain
Your minds so pure and holy; acquit yourselves like men.
While lifting up your voices like trumpets long and loud,
Say to the slumb’ring nation: “Prepare to meet your God!”

3. Then cease from all light speeches, light-mindedness, and pride;
Pray always without ceasing and in the truth abide.
The Comforter will teach you, his richest blessings send.
Your Savior will be with you forever to the end.

4. Rich blessings there await you, and God will give you faith.
You shall be crowned with glory and triumph over death,
And soon you’ll come to Zion and, bearing each his sheaf,
No more shall taste of sorrow, but glorious crowns receive.

Text: Mary Judd Page, 1818–1907

Music: Daniel B. Towner, 1850–1919

교리와 성약 4:1~7

교리와 성약 75:25