조창. 조출. 조신. 조삼상. 조삼하. 조역하. 조시. 조사. 조렘. 조암. 조마. 조막. 조눅. 조요. 조행. 조롬. 조고전. 조고후. 조갈. 조엡. 조살전. 조살후. 조딤전. 조딤후. 조약. 조벧전. 조요일. 조계.

조성 사무엘상: 16장.

소개 조성, 사무엘 상 16:14~16, 23 (사무엘 상 16:14~16, 23 비교, 비슷한 변경이 사무엘 상 18:10 및 19:9에 가해져 있음.) 1 Sam. 16: 14-16, 23 (compare 1 Samuel 16: 14-16, 23; similar changes were made to 1 Samuel 18: 10 and 19: 9)

 

소개 (사울에게 임한 악한 영은 주께로부터 오지 아니하였음.) The evil spirit that came upon Saul was not from the Lord.

 

조삼상 16:14 그러나 주의 영이 사울에게서 떠나고 주께로 말미암지 아니한 악한 영이 그를 번뇌하게 하니라. But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit which was not of the LORD troubled him.

 

조삼상 16:15 이에 사울의 신하들이 그에게 이르되 보소서 이제, 하나님께로 말미암지 아니한 악한 영이 당신을 번뇌하게 하온즉 And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit which is not of God troubleth thee.

 

조삼상 16:16 원컨대 우리 주는 당신 앞에 있는 신하들에게 명하여 수금을 잘 탈 줄 아는 사람을 구하게 하소서. 그리하면 이렇게 되리니 하나님께로 말미암지 아니한 악한 영이 당신에게 이를 때에 그가 손으로 타면 당신이 나으시리이다. Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit which is not of God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.

 

조삼상 16:23 그리고 이렇게 되었나니, 하나님께로 말미암지 아니한 악한 영이 사울에게 이를 때에 다윗이 수금을 취하여 손으로 탄즉 사울이 상쾌하여 낫고 악한 영은 그에게서 떠나더라. And it came to pass, when the evil spirit which was not of God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.