조창. 조출. 조신. 조삼상. 조삼하. 조역하. 조시. 조사. 조렘. 조암. 조마. 조막. 조눅. 조요. 조행. 조롬. 조고전. 조고후. 조갈. 조엡. 조살전. 조살후. 조딤전. 조딤후. 조약. 조벧전. 조요일. 조계.
| 소개 | 조성, 계시록 1:1~4 (계시록 1:1~4 비교) | Rev. 1:1~4 (compare Revelation 1:1~4) |
|
| 소개 | (요한은 예수 그리스도에게서 계시를 받아 그것을 아시아에 있는 일곱 교회를 돌보는 지도자에게 전했음.) | John received a revelation from Jesus Christ and delivered it to the leaders over the seven churches in Asia. |
|
| 조계 1:1 | 하나님의 종 요한의 계시라. 이는 예수 그리스도께서 반드시 속히 일어날 일들을 그의 종들에게 보이시려고 그에게 주셨으며, 그가 그의 천사를 그의 종 요한에게 보내어 알게 하신 것이라, | The Revelation of John, a servant of God, which was given unto him of Jesus Christ, to show unto his servants things which must shortly come to pass, that he sent and signified by his angel unto his servant John, |
|
| 조계 1:2 | 그는 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거와 자신이 본 모든 것에 대해 증언하였느니라. | Who bore record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. |
|
| 조계 1:3 | 이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣고 깨닫는 자와 그 가운데 기록된 것을 지키는 자들은 복이 있나니 주께서 오실 때가 가까움이니라. | Blessed are they who read, and they who hear and understand the words of this prophecy, and keep those things which are written therein, for the time of the coming of the Lord draweth nigh. |
|
| 조계 1:4 | 이제 이것은 아시아에 있는 일곱 교회를 돌보는 일곱 종에게 주는 요한의 증언이니라. 은혜가 너희에게 있을 것이요, 또 지금도 계시고 전에도 계셨고 장차 오실 이로부터 평강이라. 그는 일곱 교회를 돌보는 일곱 종들에게 증거하기 위하여 그의 보좌 앞에서부터 그의 천사를 보내셨느니라. | Now this is the testimony of John to the seven servants who are over the seven churches in Asia. Grace unto you, and peace from him who is, and who was, and who is to come; who hath sent forth his angel from before his throne, to testify unto those who are the seven servants over the seven churches. |
|