조창. 조출. 조신. 조삼상. 조삼하. 조역하. 조시. 조사. 조렘. 조암. 조마. 조막. 조눅. 조요. 조행. 조롬. 조고전. 조고후. 조갈. 조엡. 조살전. 조살후. 조딤전. 조딤후. 조약. 조벧전. 조요일. 조계.

조성 시편: 14편. 24편. 109편.

소개 조성, 시편 14:1~7 (시편 14:1~7 비교) Ps. 14: 1-7 (compare Psalm 14: 1-7)

 

소개 (시편 작가는 회복의 날을 기뻐하였음.) The Psalmist rejoiced at the day of restoration.

 

조시 14:1 어리석은 자는 그 마음에 이르기를 하나님을 본 자는 아무도 없다 하는도다. 이는 주께서 우리에게 자신을 보이지 아니하심이라. 그러므로 하나님이 없다 하는도다. 보라, 그들은 부패하고 그들은 가증한 일을 행하였으며 그들 중에 아무도 선을 행하지 아니하는도다. The fool hath said in his heart, There is no man that hath seen God. Because he showeth himself not unto us, therefore there is no God. Behold, they are corrupt; they have done abominable works, and none of them doeth good.

 

조시 14:2 이는 주께서 하늘에서 사람의 자녀들을 굽어 살피사 그의 음성으로써 자기 종에게 이르시되 너는 사람의 자녀들 가운데 구하여 하나님을 이해하는 자가 있는지 살피라 하셨나이다. 그리고 그는 자기 입을 주께 열어 아뢰되 자신들은 주의 것이라 말하는 이 모든 자를 보소서 하거늘, For the Lord looked down from heaven upon the children of men, and by his voice said unto his servant, Seek ye among the children of men, to see if there are any that do understand God. And he opened his mouth unto the Lord, and said, Behold, all these who say they are thine.

 

조시 14:3 주께서 대답하여 이르시되 그들은 다 치우쳤으며 함께 더러운 자가 되고 너는 선을 행하는 자를 한 사람도 볼 수 없나니 결코 하나도 없도다. The Lord answered and said, They are all gone aside, they are together become filthy, thou canst behold none of them that are doing good, no, not one.

 

조시 14:4 그들의 교사되는 자 모두는 악을 행하는 자들이요 그들에게는 지식이 없도다. 그들은 나의 백성을 먹어 치우는 자들이라. 그들은 떡을 먹으면서 주를 부르지 아니하는도다. All they have for their teachers are workers of iniquity, and there is no knowledge in them. They are they who eat up my people. They eat bread and call not upon the Lord.

 

조시 14:5 그들은 크게 두려워하나니, 이는 하나님께서 의인의 세대에 계심이로다. 그는 가난한 자의 조언자시니, 이는 가난한 자가 악인을 부끄럽게 여기며 그들의 피난처로 주께 도망하는 연고니라. They are in great fear, for God dwells in the generation of the righteous. He is the counsel of the poor, because they are ashamed of the wicked, and flee unto the Lord, for their refuge.

 

조시 14:6 주께서 그의 피난처가 되심으로 그들은 가난한 자의 조언자를 부끄럽게 여기는 도다. They are ashamed of the counsel of the poor because the Lord is his refuge.

 

조시 14:7 오 이스라엘의 구원인 시온이 하늘에서 나와 세워졌더라면. 오 주여, 어느 때에 당신이 시온을 세우시겠나이까? 주께서 자기 백성을 포로 됨에서 데려오실 때에 야곱이 즐거워할 것이요 이스라엘은 기뻐하리라. Oh that Zion were established out of heaven, the salvation of Israel. O Lord, when wilt thou establish Zion? When the Lord bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, Israel shall be glad.