조창. 조출. 조신. 조삼상. 조삼하. 조역하. 조시. 조사. 조렘. 조암. 조마. 조막. 조눅. 조요. 조행. 조롬. 조고전. 조고후. 조갈. 조엡. 조살전. 조살후. 조딤전. 조딤후. 조약. 조벧전. 조요일. 조계.
조성 출애굽기: 4장. 18장. 22장. 33장. 34장.
| 소개 | 조성, 출애굽기 33:20, 23 (출애굽기 30:20, 23 비교) | Ex. 33: 20, 23 (compare Exodus 33: 20, 23) |
|
| 소개 | (죄 있는 자는 하나님의 얼굴을 보고 살 수 없음.) | No sinful man can see God’s face and live. |
|
| 조출 33:20 | 또 그가 모세에게 이르시되 이번에는 네가 내 얼굴을 보지 못하리니, 두렵건대 나의 노여움이 또한 네게도 불붙듯 하여 너와 네 백성을 멸할까 하노라. 이는 이번에 그들 가운데 나를 보고도 살아 있을 자가 아무도 없음이니, 그들의 죄가 심히 무거움이니라. 또 어느 때에라도 죄있는 자와 어느 때에라도 죄가 있을 자가 내 얼굴을 보고도 살 자는 아무도 없느니라. | And he said unto Moses, Thou canst not see my face at this time, lest mine anger be kindled against thee also, and I destroy thee, and thy people; for there shall no man among them see me at this time, and live, for they are exceeding sinful. And no sinful man hath at any time, neither shall there be any sinful man at any time, that shall see my face and live. |
|
| 조출 33:23 | 또 내가 내 손을 거두리니 네가 내 등을 볼 것이로되 다른 때처럼 내 얼굴을 보지 못하리라. 이는 내가 내 백성 이스라엘에게 노하고 있음이니라. | And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen as at other times; for I am angry with my people Israel. |
|