조창. 조출. 조신. 조삼상. 조삼하. 조역하. 조시. 조사. 조렘. 조암. 조마. 조막. 조눅. 조요. 조행. 조롬. 조고전. 조고후. 조갈. 조엡. 조살전. 조살후. 조딤전. 조딤후. 조약. 조벧전. 조요일. 조계.
| 소개 | 조성, 요한복음 13:8~10 (요한복음 13:8~10 비교) | John 13: 8-10 (compare John 13: 8-10) |
|
| 소개 | (예수께서 사도들의 발을 씻기셨음.) | Jesus washed the feet of the apostles. |
|
| 조요 13:8 | 베드로가 그에게 아뢰되 주께서 내 발을 씻기실 필요가 없나이다. 예수께서 그에게 대답하시되 내가 너를 씻어 주지 아니하면 네가 나와 상관이 없느니라. | Peter saith unto him, Thou needest not to wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. |
|
| 조요 13:9 | 시몬 베드로가 그에게 아뢰되 주여 내 발뿐 아니라 또한 내 손과 머리도 씻어 주옵소서. | Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. |
|
| 조요 13:10 | 예수께서 그에게 이르시되 손과 머리를 씻은 자는 발 밖에 씻을 필요가 없나니 온몸이 깨끗하니라. 너희가 깨끗하나 다는 아니니라 하시니라. 이제 이는 유대인의 율법 아래 그들의 관습이니 그런즉 예수께서 율법을 이루시려고 이를 행하셨더라. | Jesus saith to him, He that has washed his hands and his head, needeth not save to wash his feet, but is clean every whit; and ye are clean, but not all. Now this was the custom of the Jews under their law; wherefore, Jesus did this that the law might be fulfilled. |
|