조창. 조출. 조신. 조삼상. 조삼하. 조역하. 조시. 조사. 조렘. 조암. 조마. 조막. 조눅. 조요. 조행. 조롬. 조고전. 조고후. 조갈. 조엡. 조살전. 조살후. 조딤전. 조히. 조약. 조벧전. 조요일. 조계.
| 소개 | 조성, 히브리서 4:3 (히브리서 4:3 비교) | Heb. 4: 3 (compare Hebrews 4: 3) |
|
| 소개 | (하나님의 일은 세상의 기초가 놓이던 때로부터 준비됨.) | The works of God were prepared from the foundation of the world. |
|
|
조히 4:3 |
이미 믿는 우리들은 안식에 들어가는도다. 그가 말씀하신 바와 같으니, 내가 나의 분노 중에 맹세한 바와 같이 만일 그들이 마음을 완악하게 하면 내 안식에 들어오지 못하리로다. 또한 내가 맹세하기로, 만일 그들이 마음을 완악하게 하지 아니하면 그들은 내 안식에 들어오리라. 하지만 세상의 기초가 놓이던 때로부터 하나님의 일은 준비되었느니라. (또는 이루어졌느니라) | For we who have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, If they harden their hearts they shall not enter into my rest; also, I have sworn, If they will not harden their hearts, they shall enter into my rest; although the works of God were prepared, (or finished,) from the foundation of the world. |
|
| 소개 | 조성, 히브리서 5:7~8 | Heb. 5: 7-8 (compare Hebrews 5: 7-8) |
|
| 소개 | (조셉 스미스 역 원고의 주석에는 7절과 8절이 그리스도가 아닌 멜기세덱을 언급하고 있다고 적혀있다. 그것 외에는 흠정역과 조셉 스미스역은 동일하다.) | A note in the JST manuscript states that verses 7 and 8 allude to Melchizedek and not to Christ. Otherwise, the texts in the KJV and JST are the same. |
|