조창. 조출. 조신. 조삼상. 조삼하. 조역하. 조시. 조사. 조렘. 조암. 조마. 조막. 조눅. 조요. 조행. 조롬. 조고전. 조고후. 조갈. 조엡. 조살전. 조살후. 조딤전. 조히. 조약. 조벧전. 조요일. 조계.
| 소개 | 조성, 히브리서 7:3 (히브리서 7:3 비교) | Heb. 7: 3 (compare Hebrews 7: 3) |
|
| 소개 | (하나님의 아들의 반차를 따르는 거룩한 신권은 아비나 어미도 없고 시작하거나 끝나는 날도 없음.) | The holy priesthood after the order of the Son of God is without father or mother and has neither a beginning nor an end of days. |
|
| 조히 7:3 | 무릇 이 멜기세덱은 하나님의 아들의 반차를 따라 제사장으로 성임되었나니 이 반차는 아비도 없고 어미도 없고 족보도 없으며 시작한 날도 없고 생명의 끝도 없느니라. 또 이 신권에 성임된 자 모두는 하나님의 아들처럼 되어 항상 제사장으로 있느니라. | For this Melchizedek was ordained a priest after the order of the Son of God, which order waswithout father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life. And all those who are ordained unto this priesthood are made like unto the Son of God, abiding a priest continually. |
|
| 소개 | 조성, 히브리서 7:25~26 (히브리서 7:26~27 비교) | Heb. 7: 25-26 (compare Hebrews 7: 26-27) |
|
| 소개 | (중보자로서의 그리스도의 역할이 설명됨.) | Christ’s role as mediator is explained. |
|
|
조히 7:25 |
무릇 이러한 대제사장이 우리에게 합당하니 그는 거룩하고 해를 입히지 않고 더러움이 없고 죄인에게서 떠나 계시고 하늘들을 다스리는 자가 되셨느니라. | For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made ruler over the heavens; |
|
|
조히 7:26 |
그리고 먼저 그들 자신의 죄를 위하고 다음에 백성의 죄를 위하여 매일 희생을 드렸던 저 대제사장들과 같지 아니하니 이는 그가 죄를 알지 못하시기에 그 자신의 죄를 위하여 희생을 드릴 필요가 없음이요, 이는 다만 백성의 죄를 위하여 바칠 뿐이라. 또 그가 자기를 드렸을 때에 이를 단번에 이루셨느니라. | And not as those high priests who offered up sacrifice daily, first for their own sins, and then for the sins of the people; for he needeth not offer sacrifice for his own sins, for he knew no sins; but for the sins of the people. And this he did once, when he offered up himself. |
|