조창. 조출. 조신. 조삼상. 조삼하. 조역하. 조시. 조사. 조렘. 조암. 조마. 조막. 조눅. 조요. 조행. 조롬. 조고전. 조고후. 조갈. 조엡. 조살전. 조살후. 조딤전. 조딤후. 조약. 조벧전. 조요일. 조계.
조성 창세기: 9장. 14장. 15장. 17장. 19장. 48장. 50장.
| 소개 | 조성, 창세기 17:3~7, 11~12 (창세기 17:3~12 비교) | Gen. 17: 3-7, 11-12 (compare Genesis 17: 3-12) |
|
| 소개 | (하나님이 아브라함과 할례의 성약을 세우셨음, 침례 의식과 어린아이들이 책임을 지게 되는 나이가 아브라함에게 계시되었음.) | God established a covenant of circumcision with Abraham. The ordinance of baptism and the age at which children become accountable were revealed to Abraham. |
|
| 조창 17:3 | 그리고 이렇게 되었나니, 아브람이 엎드려 주의 이름을 불렀더라. | And it came to pass, that Abram fell on his face, and called upon the name of the Lord. |
|
| 조창 17:4 | 이에 하나님이 그와 말씀을 나누며 이르시되, 나의 백성은 나의 법도를 떠나 그릇 갔으며 내가 그들의 조상에게 준 나의 의식을 지키지 아니하며, | And God talked with him, saying, My people have gone astray from my precepts, and have not kept mine ordinances, which I gave unto their fathers; |
|
| 조창 17:5 | 내가 그들에게 명한 나의 기름 부음과 장사 지냄 곧 침례를 준행하지 아니하며, | And they have not observed mine anointing, and the burial, or baptism wherewith I commanded them; |
|
| 조창 17:6 | 도리어 돌이켜 계명에서 떠나 어린아이의 씻음과 뿌리는 피를 스스로 취하며, | But have turned from the commandment, and taken unto themselves the washing of children, and the blood of sprinkling; |
|
| 조창 17:7 | 말하기를 의인 아벨의 피가 죄로 인하여 흘린 바 되었다 하며 그들이 내 앞에서 어떻게 책임이 있는지를 알지 못하였도다. | And have said that the blood of the righteous Able was shed for sins; and have not known wherein they are accountable before me. |
|
| 조창 17:11 | 이에 내가 너와 할례의 성약을 세우리니, 이는 나와 너와 네 대대 후손 사이에 나의 성약이 될지니, 이는 어린아이들이 여덟 살이 되기까지는 내 앞에서 책임을 지지 아니 하는 줄을 너로 영원히 알게 하려 함이니라. | And I will establish a covenant of circumcision with thee, and it shall be my covenant between me and thee, and thy seed after thee, in their generations; that thou mayest know for ever that children are not accountable before me until they are eight years old. |
|
| 조창 17:12 | 너는 내가 네 조상과 맺은 나의 모든 성약을 지켜 준행하고, 또 내가 내 입으로 친히 네게 준 계명들을 지킬지니라. 그리하면 내가 너와 네 뒤를 이을 네 후손에게 하나님이 되리라. | And thou shalt observe to keep all my covenants wherein I covenanted with thy fathers; and thou shalt keep the commandments which I have given thee with mine own mouth, and I will be a God unto thee and thy seed after thee. |
|
| 소개 | 조성, 창세기 17:23 (창세기 17:17 비교) | no corresponding verses are found in English scripture |
|
| 소개 | (아브라함은 이삭의 출생이 예고되었을 때 기뻐하였음.) | no corresponding verses are found in English scripture |
|
| 조창 17:23 | 그때에 아브라함이 엎드려 얼굴을 대고 기뻐하며 자기 마음에 이르기를, 백 세 된 자에게 한 아이가 태어나겠고 구십 세 된 사라가 출산하리라. | no corresponding verses are found in English scripture |
|