조창. 조출. 조신. 조삼상. 조삼하. 조역하. 조시. 조사. 조렘. 조암. 조마. 조막. 조눅. 조요. 조행. 조롬. 조고전. 조고후. 조갈. 조엡. 조살전. 조살후. 조딤전. 조딤후. 조약. 조벧전. 조요일. 조계.
조성 누가복음: 1장. 2장. 3장. 11장. 12장. 16장. 17장. 18장. 21장. 23장.
| 소개 | 조성, 누가복음 3:4~11 (누가복음 3:4~6 비교) | Luke 3: 4-11 (compare Luke 3: 4-6) |
|
| 소개 | (그리스도께서 오셔서 예언을 성취하시고 죄를 없애시며 구원을 가져 오시고 빛이 되실 것이며, 그는 권능의 날, 때가 찬 날에 오실 것임.) | Christ shall come to fulfill prophecy, take away sins, bring salvation, and be a light, and he shall come in the day of power and the fulness of times. |
|
| 조눅 3:4 | 선지자 이사야의 책에 기록된 대로 그 말씀은 이와 같으니, 이르되, 광야에서 외치는 자의 소리가 있어 너희는 주의 길을 준비하라 그의 오실 길을 곧게 하라. | As it is written in the book of the prophet Esaias; and these are the words, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, and make his paths straight. |
|
| 조눅 3:5 | 보라, 또 바라보라, 이는 선지자들의 책에 기록된 것같이 그가 장차 와서 세상의 죄를 없애며 이방 나라들에 구원을 가져오시며 이스라엘의 우리에 속한 양들 중 잃어버린 자들을 함께 모으시리니, | For behold, and lo, he shall come, as it is written in the book of the prophets, to take away the sins of the world, and to bring salvation unto the heathen nations, to gather together those who are lost, who are of the sheepfold of Israel; |
|
| 조눅 3:6 | 참으로, 흩어지고 고난을 당하는 자들이라. 또한 그는 길을 예비하시며 이방인에게 복음을 전파할 수 있게 하시고 | Yea, even the dispersed and afflicted; and also to prepare the way, and make possible the preaching of the gospel unto the Gentiles; |
|
| 조눅 3:7 | 또 어둠 속에 앉아 있는 모든 자에게 땅의 구석구석까지 빛이 되시며, 죽은 자로부터 부활을 가져오시고 또 높이 오르사 아버지의 우편에 거하시며 | And to be a light unto all who sit in darkness, unto the uttermost parts of the earth; to bring to pass the resurrection from the dead, and to ascend up on high, to dwell on the right hand of the Father, |
|
| 조눅 3:8 | 때가 차고 율법과 간증이 인봉되며 왕국의 열쇠가 다시 아버지께 넘기울 때까지 그리하사 | Until the fulness of time, and the law and the testimony shall be sealed, and the keys of the kingdom shall be delivered up again unto the Father; |
|
| 조눅 3:9 | 모든 자에게 공의를 베푸시며, 모든 자를 심판하러 내려 오시며 모든 경건하지 아니한 자들에게 그들이 범한 그들의 경건하지 않은 행위들을 깨닫게 하시리니, 이 모든 것은 그가 오시는 날에 있으리라. | To administer justice unto all; to come down in judgment upon all, and to convince all the ungodly of their ungodly deeds, which they have committed; and all this in the day that he shall come; |
|
| 조눅 3:10 | 이는 그 날이 권능의 날이라. 참으로, 모든 골짜기가 메위지고 모든 산과 언덕이 낮아질 것이요 굽은 것이 곧아지며 험한 길이 평탕하여질 것임이니라. | For it is a day of power; yea, every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; the crooked shall be made straight, and the rough ways made smooth; |
|
| 조눅 3:11 | 그리고 모든 육체가 하나님의 구원을 보리라. | And all flesh shall see the salvation of God. |
|