The words of Alma, and also the words of Amulek, which were declared unto the people who were in the land of Ammonihah. And also they are cast into prison, and delivered by the miraculous power of God which was in them, according to the record of Alma. Comprising chapters 9 to 14 inclusive.

주) 앨마서 9장 주석(영문) (www.josephsmith.com )

주) (교성43:32) "... 땅은 불로 말미암듯 사라지리라."  (교성88:18) "그러므로 땅은 해의 영광을 받을 준비가 되도록 모든 불의에서 성결하게 되어야 할 필요가 있나니,"  (교성88:26) "그런즉 땅은 성결하게 되린, 그러하도다. 죽을 것임에도 불구하고 다시 살리심을 받을 것이요,"  (야곱6:3) :... 그리고 세상은 불에 살라지리라."  (교성130:6~9) "천사들은 이 지구와 같은 행성에 거주하지 아니하느니라. 그러나 그들은 하나님의 면전에서 유리와 불의 바다 같은 천체에 거주하나니, 만물은 그 영광을 위하여 과거와 현재와 미래에 나타나며, 계속하여 주 앞에 존재하느니라. 하나님이 거하시는 곳은 하나의 거대한 우림과 둠밈이니라. 지 지구는 성결하게 되고 불멸의 상태에서 수정과 같이 될 것이요, 그 위에 거하는 주민에게는 하나의 우림과 둠밈이 되리니, 이로써 하위의 왕국 곧 낮은 반차의 모든 왕국에 관계되는 일체의 것이 그 위에 거하는 자들에게 나타날 것이요, 이 지구는 그리스도의 것이 되리라."  (교성77:1) "문. 계시록 4장 6절에서 요한이 말한 유리바다는 무엇이니이까?  답. 그것은 성결하게 되어 불멸하는 영원한 상태에 있는 지구니라." (교성101:25) "그리고 또한 원소로 이루어진 것들은 뜨거운 열에 녹을 것이요, 만물은 새로워져서 나의 지식과 영광이 온 땅 위에 있게 되리라."

주) 말이 씨가 되어 결국 성취되었다.  이들은 스스로 멸망을 자청하게 된 셈이다.  (앨16:10) "그러나 보라, 하루에 그것이 황폐하여 버린 바 되었으며, 주검들이 개들과 광야의 들짐승들에게 갈기갈기 찢기었더라."

주) (앨10:12) "이에 이제 앰율레크가 이러한 말을 하고 나자 백성들이 놀라기 시작하였으니, 그들이 고소당하는 사유에 대하여 증거하며, 또한 자기 안에 있는 예언의 영을 좇아, 장차 임할 일에 대하여 증거하는 증인이 하나만이 아님을 봄이더라."

주) 잡으려 했지만 서로 눈치를 보며 잡지 않았다.  그것은 하나님의 말씀을 전파하는 앨마와 앰율레크로부터 하나님의 권세를 느낌으로써 두려운 마음이 들었기 때문일 것이다.   (모사13:5) "이제 이렇게 되었나니 아빈아다이가 이러한 말을 하고 난 후 노아 왕의 백성들이 감히 그에게 그 손을 대려 아니하였으니, 이는 주의 영이 그의 위에 있어, 실로 모세의 얼굴이 시내 산에 있는 동안 주와 말씀할 동안 그러하였던 것같이, 그의 얼굴에서 심히 밝은 광채가 났음이라."

Do ye not remember that our father, Lehi, was brought out of Jerusalem by the hand of God? Do ye not remember that they were all led by him through the wilderness?

주) (모사16:11) "만일 그 행위가 선하다면, 끝없는 생명과 행복의 부활로 나아올 것이요, 만일 그 행위가 악하다면, 끝없는 저주의 부활로 나아와, 그들을 굴복시킨 악마에게 넘기우리니, 이는 곧 저주라 -"

주) 8절에서 14절까지 앨마는 백성들이 하나님의 계명을 잊어 버린 것, 기억하지 못하는 것을 무려 일곱 번이나 강조해서 말했다.  우리 주변에도 레이맨 인들처럼 하나님의 계명을 지키지 않아 주님의 면전에서 멀어진 자들이 있다.

주) 복음을 받아들일 기회가 있었던 자들이 회개하지 않을 때, 복음을 받아들일 기회를 받지 못한 자들보다 더 큰 심판을 받게될 것이다. 후기성도가 회개하지 않을 때 복음을 받아들이지 않은 자들의 생활보다 인생이 더 험난하게 되는 것이 아닐까?

주) (이노1:11~13) "이에 나 이노스가 이 말씀을 듣고 난 후, 나의 신앙은 주 안에서 흔들리지 않게 되었으며, 나는 나의 형제 레이맨인들을 위하여 많이 오랫동안 진력하며 그에게 기도하였느니라. 그리고 이렇게 되었나니 내가 부지런함을 다하여 기도하고 애쓴 후에, 주께서 내게 이르시기를, 네 신앙으로 말미암아 내가 네 소원대로 네게 허락하리라 하시더라. 그리고 이제 보라, 이것이 내가 주께 원하였던 소원이니 - 곧 만일 나의 백성 니파이인들이 범법에 빠져 어떻게든 멸망당하고, 레이맨인들이 멸망당하지 않는다 할진대, 주 하나님께서 내 백성 니파이인들의 기록을 보전하여 주시되, 그의 거룩한 팔의 힘에 의해서일지라도 그리하사, 그것이 장차 어느 날엔가 레이맨인들에게 전해져서, 혹 그들이 구원으로 인도될 수 있게 하여 주십사 하는 것이라 -"

주) (앨24:30) "또 이러므로 우리는 명백히 분별할 수 있나니, 백성이 한때 하나님의 영의 비췸을 받아, 의에 관한 것에 대하여 큰 지식을 얻고, 그러고나서 떨어져 나가 죄와 범법에 빠진 후에는, 그들이 더욱 완악하게 되고, 그리하여 그들의 상태가 이러한 것들을 결코 알지 못했던 것보다 더욱 나빠지느니라."

주) "말씀을 전하는 은사" 로 번역된 preaching 은 설교, 전파,

“우리 모두 기뻐하십시다. 그러나 자랑하지는 맙시다. 오히려 감사하고 겸손합시다. 그리하여 전능하신 분이 내려주시는 풍요로운 축복을 받기에 합당한 자가 됩시다.”(1982년 7월호 성도의 벗, 고든 비 힝클리, “오백만 회원.정상이 아니라 하나의 이정표” 70쪽)

And now behold I say unto you, that if this people, who have received so many blessings from the hand of the Lord, should transgress contrary to the light and knowledge which they do have, I say unto you that if this be the case, that if they should fall into transgression, it would be far more tolerable for the Lamanites than for them.

앨마서 9:14~23. 큰 축복에는 큰 책임이 따른다

• 앨마는 레이맨인이 당시에는 사악했을지라도 심판의 날에는 주님께서 그들을 앰몬아이하 백성보다 더 좋게 보실 것이라고 경고했다.(앨마서 9:14 참조) 레이맨인은 그들이 물려받은 잘못된 전통을 따랐지만, 니파이인들과 특히 앰몬아이하 백성들은 “주의 은총을 …… 크게 받[았고] …… 참으로 다른 어떤 나라나 족속이나 방언이나 백성보다 더 은총을 받[았다.]”(앨마서 9:20) 큰 축복에는 큰 책임이 따른다.

쉐리 엘 듀 자매는 본부 상호부조회 회장단 보좌로 봉사할 때 다음과 같이 가르쳤다. “무릇 많이 주어진 자에게는 많이 요구되[며]”(교성 82:3), 때때로 제자에게 요구되는 것들은 감당하기에 힘겹습니다. 그렇다 하더라도 영원한 영광을 향한 여정에서 우리가 성장하리라는 것을 기대해야 하지 않겠습니까? 우리는 때때로 복음대로 생활하는 것은 우리에게서 그렇게 많은 것을 요구하는 것이 아니라는 관념으로 서로를 위로하려 함으로써 세상 일에는 몰두하고 영적 성장에 대해서는 마음 내키는 대로 행동하는 것을 합리화합니다. 그러나 주님의 행동 표준은 언제나 세상의 표준보다는 더 높고 더 많은 것을 요구합니다. 하지만 그 후에 주님으로부터 받는 참된 기쁨과 평안과 구원을 포함한 보상은 더욱 영화롭고 무한합니다.”(쉐리 엘 듀, “우리는 하나님의 여성입니다”, 리아호나, 2000년 1월호, 118~119쪽)

“우리의 주님인 구주를 생각할 때, 우리는 예수 그리스도 후기 성도 교회의 회원으로서 받은 위대한 축복을 생각해 보아야 합니다. 우리는 주 예수 그리스도에게서 가르침을 받았습니다. 우리는 선지자에 의해 인도되었습니다. 우리는 그의 복음의 인봉 의식을 받았습니다. 그분은 우리를 참으로 풍성하게 축복하셨습니다.

“우리가 이러한 모든 것을 생각할 때 우리는 또한 거룩한 경고의 말씀도 생각해야 합니다. ‘무릇 많이 주어진 자에게는 많이 요구되나니’(교리와 성약 82:3; 누가복음 12:48 참조) 율법과 공의의 영원한 원리는 하나님께서 우리에게 기대하시는 척도가 됩니다.”(1988년 7월호 성도의 벗,“항상 그를 생각하여”, 댈린 에이치 옥스, 36쪽)

“우리가 종교를 신앙으로 실천하지 않는다면 주님에 대한 것을 아무것도 모른다고 말하는 사람들이 현재의 우리보다 훨씬 나을 것입니다. 왜냐하면 주님의 뜻을 알고 있으면서 행하지 않는 우리들은 여러 가지 면에서 공박을 받게 되기 때문입니다. 이것은 아주 이치에 맞는 이야기입니다. 어린 아이가 분별력이 없을 때는 그가 우리의 뜻에 위배되는 행동을 했다고 하여 그를 매질할 수 없습니다. 그러나 우리 자녀들이 많은 것을 배웠으며 그들이 알아야 할 것을 알고 있으면서 위배되는 행동을 한다면 물론 스스로도 응징 받으리라는 것을 예상하고 있을 것이며 또한 마땅히 벌을 받아야 합니다.”(브리검 영, 설교집, 16:111)

주) (교성3:19~20) "그리고 바로 이 목적을 위하여 이 기록이 실려 있는 이 판이 보존되었나니 - 곧 주가 자기 백성에게 맺은바 주의 약속들이 이루어지게 하려 함이요, 레이맨인으로 하여금 자기 조상을 알게 하려 함이요, 그들로 하여금 주의 약속을 알게 하려 함이요, 그들로 하여금 복음을 믿고 예수 그리스도의 공덕에 의지하게 하여, 그의 이름을 믿는 신앙을 통하여 영화롭게 되게 하려 함이요, 그들의 회개를 통하여 그들로 구원을 얻게 하려 함이니라."

“누구든지 살다보면 결정을 잘못 내릴 때가 있습니다. 친절하시고 자비로우신 우리의 아버지 하나님께서 우리의 잘못에 대해서는 최대한 관용을 베푸시고 우리가 잘한 일에 대해서는 최대한으로 축복해 주실 것이라고 믿습니다. 앨마의 이 고귀한 말씀을 보면 이것을 확신할 수 있습니다. 앨마는 이렇게 말했습니다. “또 이제로부터 많은 날이 지나지 아니하여, 하나님의 아들이 그의 영광 중에 오시리니, 그의 영광은 은혜와 공평과 진리가 충만하시며, 인내와 자비와 오래 참으심이 충만하시며, 자기 백성의 부르짖음을 속히 들으시며, 그들의 기도에 속히 응답하시는 아버지의 독생자의 영광일 것이라.’(앨마서 9:26)” (1997년 1월호 성도의 벗,“여자여 어찌하여 우느냐”, 제임스 이 파우스트, 57쪽)

주) (요일4:11) "사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다."

주) 이들은 자신들이 백성들에게 심한 말을 했음에도 불구하고, 그들이 자신들에게 손을 대지 않은 것이 하나님의 보호하심이라고 여겼다.  (앨14:17) "이에 이렇게 되었나니 앨마와 앰율레크가 그에게 아무것도 대답하지 아니하매, 그가 다시 저들을 때린 후 관원에게 넘겨 옥에 던져 넣게 하니라."

 여기까지는 앨마가 일인칭으로 회상하며 기록한 기록이다.

주) 이 구절과 다음 장의 1절은 앨마가 남긴 앰율레크의 말씀 기록을 몰몬이 요약했다는 말이다.  몰몬경에는 이처럼 일인칭과 삼인칭이 번갈아가며 나오는 부분이 너무나도 많다.   조셉 스미스가 몰몬경을 소설책으로 썼다는 혹자의 주장은, 불과 몇 개월 만에 번역 작업이 끝난 것을 볼 때, 설득력이 없음을 이 복잡한 서술 방식만 보아도 알 수 있다.

주) 몰몬경에는 세상 사람을 상징하는 레이맨인들에게 복음을 전하는 이야기도 나오지만, 교회 회원을 상징하는 이러한 앰몬아이하 백성같은 자들에게 전하는 주님의 메시지도 나온다.  오늘날 참으로 회개해야 하는 회원들에게 이 말씀은 칼이 되고 창이 되어 그들의 마음을 찌르게 될 것이다.