창
출
레
민
신
수
삿
룻
삼상
삼하 왕상
왕하
대상
대하
스
느
에
욥
시
잠
전
아
사
렘
애
겔
단
호
욜
암
옵
욘
미
나
합
습
학
슥
말
한영
시편:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
Prev Chap. Next Chap.
| 소개 | 메시야적인 시편. 나의 신뢰하는바 내 떡을 먹던 나의 가까운 친구도 나를 대적하여 그 발꿈치를 들었나이다 | David saith: Blessed is he that considereth the poor—Treachery of Judas foretold.
To the chief Musician, A Psalm of David. |
| 시 41:1 | 가난한 자를 보살피는 자에게 복이 있음이여 재앙의 날에 여호와께서 그를 건지시리로다 | Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. |
| 시 41:2 | 여호와께서 그를 지키사 살게 하시리니 그가 이 세상에서 복을 받을 것이라 주여 그를 그 원수들의 뜻에 맡기지 마소서 | The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. |
| 시 41:3 | 여호와께서 그를 병상에서 붙드시고 그가 누워 있을 때마다 그의 병을 고쳐 주시나이다 | The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness. |
| 시 41:4 | 내가 말하기를 여호와여 내게 은혜를 베푸소서 내가 주께 범죄하였사오니 나를 고치소서 하였나이다 | I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee. |
| 시 41:5 | 나의 원수가 내게 대하여 악담하기를 그가 어느 때에나 죽고 그의 이름이 언제나 없어질까 하며 | Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish? |
| 시 41:6 | 나를 보러 와서는 거짓을 말하고 그의 중심에 악을 쌓았다가 나가서는 이를 널리 선포하오며 | And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it. |
| 시 41:7 | 나를 미워하는 자가 다 하나같이 내게 대하여 수군거리고 나를 해하려고 꾀하며 | All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt. |
| 시 41:8 | 이르기를 악한 병이 그에게 들었으니 이제 그가 눕고 다시 일어나지 못하리라 하오며 | An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. |
| 시 41:9 | 내가 신뢰하여 내 떡을 나눠 먹던 나의 가까운 친구도 나를 대적하여 그의 발꿈치를 들었나이다 | Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. |
| 시 41:10 | 그러하오나 주 여호와여 내게 은혜를 베푸시고 나를 일으키사 내가 그들에게 보응하게 하소서 이로써 | But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them. |
| 시 41:11 | 내 원수가 나를 이기지 못하오니 주께서 나를 기뻐하시는 줄을 내가 알았나이다 | By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me. |
| 시 41:12 | 주께서 나를 온전한 중에 붙드시고 영원히 주 앞에 세우시나이다 | And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever. |
| 시 41:13 | 이스라엘의 하나님 여호와를 영원부터 영원까지 송축할지로다 아멘 아멘 | Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. |