1.  2.  3.  4.  5.  6.  7.  8.  9.  10  11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138  선언1  선언2

주석 교리와 성약 제 53 편 PrevChap. NextChap. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 

소개 1831년 6월 오하이오 주 커틀랜드에서 선지자 조셉 스미스를 통하여 알저논 시드니 길버트에게 주신 계시(교회사 1:179~180). 시드니 길버트의 요청으로 선지자는 길버트 형제의 교회 안에서의 일과 지명에 관하여 주께 물었다.

주) 교리와 성약 53편 주석(영문)

찾아보아야 할 중요한 복음 원리

• 주님은 사람들이 그의 왕국에서 봉사하도록 신권 지도자를 통해 부름을 주신다.(교리와 성약 53:1~4 참조; 또한 신앙개조 1:5 참조)

• 세상을 버리고 끝까지 견디는 자는 구원에 이르게 된다.(교리와 성약 53:2, 7; 14:7 참조)

Revelation given through Joseph Smith the Prophet to Algernon Sidney Gilbert, at Kirtland, Ohio, June 1831. HC 1: 179—180. At Sidney Gilbert’s request, the Prophet inquired of the Lord as to Brother Gilbert’s work and appointment in the Church.

시드니 길버트에게 세상을 버리라는 부름

"커틀랜드에서 성공한 상인, 알저논 시드니 길버트는 그의 임무에 대한 주님의 뜻을 알기를 갈망했다. 하나님의 뜻을 구하는 신권 소유자는 제일회장단의 보좌인 제임즈 이 파우스트 회장이 하신 다음 말씀을 기억해야 한다.

역사적 배경

알저논 시드니 길버트가 1830년에 복음을 소개받기 이전에 관 해서는 거의 알려진 바 없다. 당시에 그는 오하이오 주 커틀랜 드에서 길버트와 휘트니의 성공적인 상업 회사의 선임 동업자 였다. 그는 교회에 가입하고 얼마 후에 장로로 성임받고 땅을 사서 작은 가게를 운영하도록 미주리 주로 보내졌다.(교리와 성약 57:8 참조) 폭도들의 행패가 일어나자 시드니 길버트는 요청을 받고 가게를 닫았으며, 폭도를 일시적으로 무마시키는 일을 도왔다. 1833년 7월 23일에 그는 다른 사람과 함께 자신 을 성도를 위한 몸값으로 바쳤다.(History of the Church, 1:391, 394n 참조) 그는 헌신적이고 충실했으며 미주리 주에서 박해 기간 동안에 자기 재산을 모두 희생했다. 그러나 그는 복음을 전파하는 면에서 자신감이 부족했으며 어떤 보고에 의하면 그 가 “이방인에게 복음을 전하러 가는 것보다는 죽는 편이 낫겠 다”라고 말했다고 한다.(History of the Church, 2:118) 이상한 것은 나중에 그는 콜레라에 걸려 죽었다. 히버 시 킴볼은 일지 에 “주께서 그의 말대로 그를 데려가셨다.”고 적었다. 비 에이 치 로버츠는 길버트 형제에 대해 이렇게 기록했다. “역사 기록 에 있는 말이나 킴볼 장로의 일지에 있는 이런 표현은 알저논 시드니 길버트 형제에 관한 오해를 불러 일으킬 소지가 많다. 하나님에게는 이 경륜의 시대에 길버트 형제보다 더 헌신적인 종은 별로 없었다.”(History of the Church, 2:118n)

조셉 스미스는 자신이 교회에서 무슨 일을 해야 하는지 알 고 싶어했던 시드니 길버트의 요청에 대한 응답으로 제53편을 받았다. 이 계시는 매우 흥분해 있던 시기에 왔다. 영적인 대 회가 끝나고 많은 사람들이 미주리 주에 가서 거기에서 주님 으로부터 더 많은 가르침을 받도록 지명받았다. 이 계시에서 알저논 시드니 길버트도 미주리 주로 가서 창고에 관한 감독 대리인으로서 사업을 돕도록 부름 받았다.

“교회의 신권에는 온 세상에서 의의 사업이 추진되는 것을 도와야 할 책임이 주어져 있습니다. 신권 봉사는 우리에게 이기적인 이익과 욕망을 뒤로할 것을 요구하고 있습니다. 형제 여러분, 우리는 신권 부름이 올 때 그것을 받아들일 수 있도록 준비할 필요가 있습니다.” (제임즈 이 파우스트, 성도의 벗, 1997년 7월호, 43쪽)

소개 1~3, 시드니 길버트의 교회 안에서의 부르심과 택하심은 장로로 성임되는 것임. 4~7, 그는 또한 감독의 대리인으로 봉사해야 함. 1—3, Sidney Gilbert’s calling and election in the Church is to be ordained an elder; 4—7, He is also to serve as a bishop’s agent. 주) 시드니 길버트의 부름 : "하나님 아버지의 각 자녀에게는 독특한 은사와 재능이 주어졌다. 사람이 자신의 은사와 재능을 계발하여 다른 사람을 돕기 위해 사용한다면, 모든 사람이 그 유익을 얻는다. 사도 바울은 다양한 은사와 재능을 인간 몸의 여러 지체에 비유했다. (고린도전서 12장 참조) 예를 들어, 모든 사람이 머리라면 누가 손의 일을 할 것인가? 모든 사람이 손이라면 누가 생각을 할 것인가?

"여러분의 은사와 재능은 무엇인가? 동시대 사람들에게 유익을 주고 하나님의 왕국을 건설하기 위해 여러분은 그것들을 어떻게 사용할 수 있는가? 교리와 성약 53편은 주님께서 그 사람의 은사와 재능에 따라 하나님의 왕국에서 일하도록 하시는 예를 보여 준다."

교성 53:1 보라, 내가 너 나의 종 시드니 길버트에게 이르노라. 나는 네 기도를 들었나니, 너는 나를 불러 나 주가 이 마지막 날에 일으켜 세운 교회 안에서의 네 부르심과 택하심에 관하여 주 네 하나님이 네게 알게 해 주기를 구하였도다. BEHOLD, I say unto you, my servant Sidney Gilbert, that I have heard your prayers; and you have called upon me that it should be made known unto you, of the Lord your God, concerning your calling and election in the church, which I, the Lord, have raised up in these last days.

교리와 성약 53:1. “나는 네 기도를 들었나니”

많은 사람이 자신에 관한 주님의 거룩하신 뜻을 알기 위해 은 밀하게 주님께 여쭙지만, 그 대답이 너무나 신성해서 육신의 영혼에게 논할 수 없을 때가 흔히 있다. 주께서 시드니 길버트 의 교회에서의 부르심과 택하심을 알려주셨으므로 시드니 길 버트의 간구는 무시되지 않았다.(교리와 성약 6:22~24 참조)

교성 53:2 보라, 세상의 죄를 위하여 십자가에 못 박힌 나 주는 네게 한 가지 명령을 주노니, 너는 세상을 버릴지니라. Behold, I, the Lord, who was crucified for the sins of the world, give unto you a commandment that you shall forsake the world.

교리와 성약 53:2. “세상을 버릴지니라”라는 말은 무슨 뜻인가?

“세상을 버릴지니라”고 하신 말씀은 주님과 성약 관계에 들어 선 사람에게 주어지는 계명이다. 그런 사람들은 배도한 세상 의 표준과 습관을 버려야 한다. 조지 큐 캐넌 장로는 이 말씀 을 거듭 나는 교리와 관련 지어 말했다.

“우리는 거듭 나고 새 마음을 가져야 합니다. 우리에게는 묵은 누룩이 너무 많습니 다. 우리는 거듭나야 하는 만큼 충분히 거듭나야 합니다. 여러 분은 우리가 거듭나야 한다고 믿지 않습니까? 우리가 복음의 영향을 받아 그리스도 예수 안에서 새 창조물이 되어야 한다 고 믿지 않습니까? 복음을 아는 사람은 모두 ‘예’라고 말할 것 입니다. 여러분은 거듭나야 합니다. 다시 말하면 내부에 새 소 망, 새 마음을 가져야 합니다. 그러나 우리가 지금 보고 있는 것은 어떤 것입니까? 우리는 많은 사람들이 마치 후기 성도가 된 것을 알리지 않으려는 듯이 세상적인 방법을 따르는 것을 봅니다. 후기 성도라고 불리는 사람 가운데 많은 사람들이 세 상 사람과 전혀 구별할 수 없습니다. 그들은 나머지 세상 사람 들과 똑같은 소망, 똑같은 느낌, 똑같은 야망, 똑같은 열정을 갖고 있습니다. 하나님께서는 우리가 이렇게 되기를 바라십니 까? 아닙니다. 그분은 우리가 새 마음과 새 소망을 갖기를 원 하십니다. 그분은 우리가 그분의 복음을 받아들일 때 변화한 사람이 되고 완전히 새로운 동기를 받고 하나님의 약속을 잃 지 않을 신앙을 갖기 바라십니다.”(Conference Report, 1899 년 10월, 50쪽)

교성 53:3 너는 나의 성임 곧 장로의 성임을 받들어 나의 말에 따라 신앙과 회개와 죄 사함과 안수로써 성령을 받게 됨을 전파하라. Take upon you mine ordination, even that of an elder, to preach faith and repentance and remission of sins, according to my word, and the reception of the Holy Spirit by the laying on of hands;

교리와 성약 53:3. 신권 성임은 다른 사람을 위해 봉사하라는 부름임

시드니 길버트는 장로로 성임받고 신앙과 회개와 죄 사함을 전파하는 데 그 직분을 사용하도록 지시 받았다. 그러나 그는 자신이 복음을 전파하기에 부적당하다는 느낌 때문에 이 부름 에 완전히 응하지 못했다. 그러나 그가 코네티컷 주 헌팅턴에 서 친구들과 가족 사이에서 성공적으로 선교 사업을 한 기록 이 있다.(History of the Church, 2:119)

교성 53:4 그리고 또한 이후에 주어지게 될 계명에 따라 감독이 지정할 곳에서 이 교회의 대리인이 되라. And also to be an agent unto this church in the place which shall be appointed by the bishop, according to commandments which shall be given hereafter. 주) “교회의 대리인” : "시드니 길버트는 오하이오 주 커틀랜드에서 뉴얼 케이 휘트니와 함께 상점을 운영하는 일을 했다. 교리와 성약 53편에서 그는 주님으로부터 교회에서 대리인이 되거나, 또는 교회를 위해 사업을 하도록 부름을 받았다. “시드니 길버트는 유능한 사업가였다. … 주님은 성도들을 미주리 주와 같은 새로운 지역에 모으려 했으며, 성도들은 그들을 위해 사업을 할 시드니 길버트와 같은 사람들이 필요했다. 사업 재능은 인류의 봉사를 위해 사용될 때 이른바 영적인 은사와 같이 훌륭하며, 필요한 것이 된다. 그러나 이기심과 탐욕의 목적을 충족시키기 위해 사용될 때에는 덫과 저주가 된다. 주님께 봉사할 때 그러한 재능은 축복이다. 그는 대리인으로 교회를 세우는 데 도움을 줄 수 있었다.”(Smith and Sjodahl, Doctrine and Covenants Commentary, 313)

교리와 성약 53:4. 그는 교회의 “대리인”으로서 어떤 의무가 있었는가?

시드니 길버트는 교회를 위해 돈을 받고 땅을 사라는 부름을 받았다. 그는 에드워드 파트리지가 미주리 주에서 교회의 물 질적인 업무를 관리하는 것을 돕게 되어 있었다.(교리와 성약 57:6~9)

교성 53:5 그리고 또, 진실로 내가 네게 이르노니, 너는 나의 종 조셉 스미스 이세와 시드니 리그돈과 함께 여행을 떠날지니라. And again, verily I say unto you, you shall take your journey with my servants Joseph Smith, Jun., and Sidney Rigdon.  
교성 53:6 보라, 이러한 것은 네가 받게 될 첫 성임들이니, 그 나머지 일은 나의 포도원에서의 네 수고에 따라 장차 알려질 것이니라. Behold, these are the first ordinances which you shall receive; and the residue shall be made known in a time to come, according to your labor in my vineyard.  
교성 53:7 그리고 또, 나는 끝까지 견디는 자만이 구원을 받게 됨을 네가 배우기 바라노라. 참으로 그러하도다. 아멘. And again, I would that ye should learn that he only is saved who endureth unto the end. Even so. Amen.  

 제 53 편 PrevChap. NextChap.