Minutes of the organization of the first high council of the Church, at Kirtland, Ohio, February 17, 1834. HC 2: 28—31. The original minutes were recorded by Elders Oliver Cowdery and Orson Hyde. Two days later, the minutes were corrected by the Prophet, read to the high council, and accepted by the council. Verses 30—32, having to do with the Council of the Twelve Apostles, were added by the Prophet Joseph Smith in 1835 when he prepared this section for publication in the Doctrine and Covenants.

주) 교리와 성약 102편 주석(영문) 

찾아보아야 할 중요한 복음 원리

• 주님께서는 그분의 교회의 업무들을 관리하기 위해 평의회를 설립하셨다.(교리와 성약 102:1~2 참조; 또한 교리와 성약 78:9; 107:85~89 참조)

• 주님께서는 무죄한 자들을 보호하고, 죄인들이 회개하도록 돕고, 교회를 죄로부터 자유롭게 하고 하나님께 받아들여지도록 하기 위해 교회 선도 평의회를 조직하셨다.(교리와 성약 102편 참조: 또한 교리와 성약 107:77~84 참조)

고등 평의회와 교회 징계

"1830년 4월에 교회가 조직되었을 때, 조셉 스미스와 올리버 카우드리는 첫 장로와 둘째 장로로 성임되었다.(교리와 성약 20:1~3 참조) 1832년 3월에 교회 회장으로서, 선지자 조셉은 제일회장단에서 그와 함께 봉사할 보좌들을 선택했으며, 이 보좌들은 1833년 3월에 성임되었다.(교리와 성약 81편 머리글, 90편 머리글 참조) 1834년 1월 교회 회원은 삼천 명이 넘었으며, 그것은 오늘날 스테이크의 평균 회원 숫자보다 약간 적은 숫자다. 증가된 회원 수로 교회 행정에는 추가 도움이 필요하게 되었다. 1834년 2월에 주님께서는 조셉 스미스에게 교회에 첫 고등평의회를 조직하도록 지시하셨으며,(교리와 성약 102:1~11 참조) 선도 평의회를 갖기 위한 지시 사항을 주셨다.(교리와 성약 102:12~27 참조)

"이 최초의 고등평의회는 오늘날의 스테이크 고등평의회와는 약간 달랐다. 그것은 교회 전체에 대한 총관할권을 갖고 있었으며 제일회장단의 감리를 받았다. 다른 스테이크가 조직되었을 때, 별도의 스테이크 회장단과 고등평의회가 임명되었다. 최초의 고등평의회는 십이사도 정원회보다 일 년 전쯤에 조직되었기 때문에 102편에 있는 일부 지시 사항들은, 현재 교회 전반에 걸쳐 총관할권을 갖게 된 제일회장단과 십이사도 정원회에도 적용되었다." (교리와 성약 및 교회사 교사 교재, 교회 교육 기구 편)

주) "교회가 조직되기 전에 선지자 조셉 스미스는 베드로, 야고보 및 요한으로부터 교회 관리에 필요한 신권의 열쇠를 받았지만(교리와 성약 27:12~13 참조), 주님은 교회 회원이 늘어남에 따라, 교회를 조직하고 관리하여야 하는 방법에 대해 점점 많은 것을 계시로 전해 주셨다. 이를테면, 1830년 교회의 총관리 지도부는 교회의 제 1장로와 제 2장로(조셉 스미스와 올리버 카우드리)로 구성되어 있었다. 1832년에 대신권의 회장단이 조직되었으며(교리와 성약 81편 참조), 대신권 회장단은 1833년에 교회의 제일회장단이 되었다. 교리와 성약 102편을 받았을 때, 교회 회원은 약 3,000명 정도가 되었는데, 이는 오늘날 하나의 스테이크 규모에 해당하였다. 이 결과 주님은 선지자 조셉 스미스에게 최초의 고등 평의회를 조직하도록 지시하심으로써, 성장해 가는 교회를 관리하는 것에 대한 계시를 추가로 주셨다.

"교회의 최초의 고등 평의회는 제일회장단이 관리하였으며, 교회 전체에 대한 문제를 다루었다. 그러나 다른 스테이크가 조직되면서 주님은“감리 고등 평의회”에 대한 계시를 주셨는데(교리와 성약 107:33 참조), 이는 곧 십이사도 정원회로서 교회 전체에 대한 문제를 다루었고, 반면에 각 스테이크에는“상임 고등 평의회”(교리와 성약 107:36)를 두어 오직 스테이크에 관련된 문제만 처리케 하였다.

"오늘날 각 스테이크는 스테이크 회장 한 사람과 그의 보좌 두 사람의 감리를 받고, 그들은 스테이크 고등 평의회의 도움을 받아 임무를 수행하는데, 이는 교리와 성약 102편에서 정해 준 방식에 따른 것이다. 생존해 있는 동안, 십이사도 정원회와 제일회장단의 보좌로 봉사한 스티븐 엘 리차드 회장은 이렇게 말했다. “우리 교회 체제의 진수는 평의회를 통한 체제입니다.” (성도의 벗, 1994년 1월호, 76쪽)

“우리는 단합하여 노력함으로써 영적인 상승 작용 효과를 창출할 수 있는데, 이는 협력하여 노력한 결과로 효율이나 성과가 증대되는 것이며, 그 결과는 개인이 각각 이룩한 것을 합한 것보다 더 큽니다.”

“고대의 도덕가 이솝은 상승 작용 효과의 힘을 예를 들어 설명했습니다. 그는 막대기 하나를 들고서 청중 가운데 그것을 부러뜨릴 수 있다고 생각하는 사람은 나와 보라고 했습니다. 물론 지원자는 막대기 하나를 쉽게 부러뜨렸습니다. 그러자 이솝은 부러뜨릴 수 없을 때까지 그 막대기를 여러개 더 보탰습니다. 이솝이 나타내 보인 교훈은 간단한 것이었습니다. 즉 우리는 협력할 때 큰 힘을 발휘할 수 있으며, 그것은 혼자 할 때보다 더 우리를 강건하게 해 준다는 것입니다.”(엠 러셀 밸라드, 성도의 벗, 1994년 1월호, 77쪽)

“하나님은 전세에서 천국 회의를 소집하여 우리의 영원한 복지를 위한 그분의 영광스러운 계획을 발표하셨습니다. 주님의 교회는 제일회장단과 십이사도 정원회의 평의회로부터 시작하여 스테이크와 와드, 정원회, 보조 조직 및 가족 평의회로 확대되는 여러 등급의 평의회로 조직됩니다.”

“스티븐 엘 리차즈 회장[제일회장단의 보좌]은 이렇게 말씀했습니다.”

“‘우리 교회 체제의 진수는 평의회를 통한 체제입니다. … 저는 평의회의 가치를 충분한 경험으로 알게 되었습니다. 저는 자신의 왕국을 다스리시기 위해 평의회를 만드신 하나님의 지혜를 매일같이 깨닫습니다.’”

“‘저는 여러분이 지시된 대로 평의회에서 논의한다면 하나님께서 여러분이 직면한 문제에 대한 해결책을 주시리라는 것을 주저하지 않고 확실히 말씀드립니다.’(엠 러셀 밸라드, 대회 보고, 1953년 10월, 86쪽)”(성도의 벗, 1994년 1월호, 76쪽)

“형제 여러분, 여러분의 평의회 모임에서 자매님들로부터 대단히 중요한 조언을 반드시 구하시기 바랍니다. 평의회 회원 모두에게 복음을 선포하고 성도를 온전케 하며 죽은 자를 구속하는 일에 스테이크나 와드가 어떻게 더 효과적으로 참여할 수 있는지에 관하여 서로 제안하고 제언하도록 격려하십시오.”(엠 러셀 밸라드, 성도의 벗, 1994년 1월호, 76쪽)

교리와 성약 102:9~33. 주님께서는 무죄한 자들을 보호하고, 죄인들이 회개하도록 돕고, 교회를 죄로부터 자유롭게 하고 하나님께 받아들여지도록 하기 위해 교회 선도 평의회를 조직하셨다.

“교회의 선도 평의회가 열릴 경우, 감독단이나 스테이크 회장단, 혹은 제일회장단의 세 형제들은 함께 앉아 그 사건에 대해 서로 토론하고 함께 기도한 다음 결정을 내립니다. 기도하기 전에는 어떠한 판결도 내려서는 안 된다는 저의 생각을 형제님들께 확실히 밝히고 싶습니다. 회원에게 영향을 미치는 결론을 내리는 것은 매우 심각한 문제이므로 사람들의 의견만으로, 특히 한 사람의 의견만으로 해결하기는 어렵습니다. 공정하게 하려면 진지하게 영의 인도를 구하고 그 인도에 따라야 합니다.”(고든 비 힝클리, 성도의 벗, 1991년 1월호, 59쪽)

The twelve councilors then proceeded to cast lots or ballot, to ascertain who should speak first, and the following was the result, namely: 1, Oliver Cowdery; 2, Joseph Coe; 3, Samuel H. Smith; 4, Luke Johnson; 5, John S. Carter; 6, Sylvester Smith; 7, John Johnson; 8, Orson Hyde; 9, Jared Carter; 10, Joseph Smith, Sen.; 11, John Smith; 12, Martin Harris.

After prayer the conference adjourned.
OLIVER COWDERY,
ORSON HYDE,
Clerks